Ingvild i Tyskland 09/10

2010-07-24T13:24:00.002+02:00

Sånn feirer tyskere fotball:

http://www.paderborn.de/microsite/clipsundbilder/sport/109010100000075881.php
http://www.paderborn.de/microsite/clipsundbilder/sport/109010100000075906.php

1. linken er til en video fra public viewing Tyskland - England. Der kan man se hvordan tyskerne feirer hvert mål, hvordan engelskmennene hiver øl i lufta når England scorer osv.
2. linken er til en video fra feiringa i byen etterpå, hvor de blandt annet okkuperer det mest sentrale veikrysset i PB, klatrer på lyskryss/veiskilt, og okkuperer togstasjonen og danser på billettautomatene.

Stuttgart

2010-07-24T11:25:00.001+02:00

Vel, fotogen er noe annet... Bildet er hvertfall av meg, Demelza, Nico (Demelzas kjærste) og Naliandrah i Leobad (stort freibad i Leonberg). Særlig mer enn 10 bilder tok jeg ikke iløpet av de 5 dagene. De fleste bildene jeg har er fra undervannskameraet til Demelza, og siden batteriet gikk tomt, er ikke det så mange heller. Fra Mannheim har jeg også kun rundt 10 bilder... Var andre ting å finne på enn å knipse bilder.

Dialekten i Stuttgart er forresten helt forferdelig, feks; Dann brauschte net mitkomme (dann brauchst du nicht mitzukommen... eller noe i den dur). Net istdenfor nicht, de dropper n-en på slutten av verb, st blir veldig ofte sch. Glad jeg har lært hochdeutsch (tysk uten særlig dialekt).

2 dager igjen. Hjelp, hvor har tia blitt av?

Avskjed med herlige venninner

2010-07-16T15:51:00.000+02:00

I går hadde jeg 11 venninne over på avskjedsfest/jentekveld. Plutselig kommer et par av de ut med en bilderamme, og sier vi må ta et gruppebilde. Så fikk jeg en ramme, hvor alle som var der hadde skrevet navnene sine rundt kanten, og i midten, hvor bildet skal være, sto det at det der var plass til et gruppebilde. Det perfekte minnet! Er så glad jeg reiste for et helt år, mange av de herlige jentene har jeg først blitt godt kjent med det siste halve året. Nå skal jeg snart stikke til Schlecker for å printe bildet!

bak: Maike, Kathrin, Hannah, Katharina, Melanie, Corinna, meg, Julia, Laura og Sanna.
foran: Britta, Eva og Jannica.

I tillegg hadde Julia, Maike, Kathrin og Corinna satt sammen en kurv, pynta med masse tyske flagg. På mange av flaggene hadde de skrevet masse koslige ting, og i kurven var små ting som skulle minne meg på alt vi hadde gjort sammen. Et armbånd til å feste sånne små ting på, små ting (charms?) som minner om ting vi har gjort sammen (eks. is = isbutikken nå som det er så varmt, kringle/brezel = baking osv), i tillegg til fotballviskelær + blyant siden vi har sett fotball sammen, stjerneskudd = nyttårsaften og mange, mange andre småting. De er herlige alle sammen. Jeg vet også at veggen min hjemme kommer til å bli dekorert med alle de tyske flaggene de hadde skrevet på.

Heldigvis måtte jeg bare si hade til noen av de, de aller fleste ser jeg igjen en av de siste dagene her, på Libori her i Paderborn. Det er Tysklands 8. største folkefest. Forran på den lista er eks Oktoberfest, Cannstatter Wasen osv. Valgte hjemreisedato bevist, nettopp fordi jeg ville få med meg litt av Libori, også er det jo en perfekt, siste mulighet til å finne på noe med venninner.

Om et par timer bærer det avsted til Mannheim for å besøke Anne. Krysser fingrene for at toget har fungerende klimaannlegg. Vet ikke om man har hørt om det i Norge, men for ikke lenge siden falt klimaannlegget i et tog her i Tyskland ut, det ble over 50grader inne på toget, mange elever på klassetur ble sendt til sykehuset med heteslag, folk slo i stykker vinduene med nødhammer for å få luft osv.

Ferie

2010-07-14T16:05:00.003+02:00

Tenkte bare jeg skulle slenge ut et lite innlegg for å si at jeg har SOMMERFERIE! Endelig. Kunne allerede bruke dagen i dag på å takke ja til skoleplass for neste år, så der røk den feriefølelsen. Er hvertfall glad alt endelig funka med søknad osv, etter at jeg ikke har fått verdens beste erfaringer med vigo og at alt er elektronisk.

Tempraturene er fortsatt som de har vært de siste 2-3 ukene. Over 30 grader og sol. Skal se om jeg rekker å laste opp noen bilder en av de neste dagene, men er ikke sikker. Nå sitter jeg på pcen, forran en vifte (som de først kom på at de hadde etter over 2 forferdelig varme uker), sorterer jeg bilder for harde livet, og klipper bort uønskede bakhoder som brått har dukket opp nedi hjørnet på bilder osv. Må få sendt av gårde bildene til å bli printa ut så de er klare før jeg reiser hjem. I kveld skal vi til Helmut for å grille, i morra har jeg blitt lurt med til å bli med på den nye twilightfilmen som har premiere i dag, og på kvelden kommer noen folk på besøk til jentekveld/avskjedskveld. Fredag må jeg pakke til Mannheim/Stuttgart, i tillegg til å begynne å pakke til å reise hjemover. Er ikke hjemme fra Stuttgart før på torsdag kveld, og de 3 dagene jeg har igjen her begynner allerede å bli tettpakket med program. Må se hva det blir til av blogging, kanskje har jeg tid til å skrive noe mens Demelza er på skolen...

Vaaaarmt...

2010-07-11T19:28:00.004+02:00

Fredag hadde jeg min aller siste engelsktime! Det trodde jeg jo egentlig i fjor også, før jeg visste at man måtte ta engelsk her nede. Men nå har jeg aldri mer engelsktimer. I Norge glemmer man jo heller ikke engelsk så lett, siden ingen ting er dubba.
I tillegg hadde jeg"sport". De 2 andre sportkursene som har sport samtidig måtte ha sport, mens vi gikk og kjøpte is, og satte oss ned på gresset nede ved Pader-Quelle. Der kunne vi stikke beina ned i kildevannet, og det var ISKALDT. Med 35-36 grader i lufta, var det deilig med så kaldt vann at man nesten fikk krampe. 5 sekunder var vel det lengste noen klarte å holde beina nedi vannet, og da var man avkjølt de neste 5 minuttene.
På kvelden kom Melanie en tur, vi stakk i Freibad og etterpå grilla vi, og så film i kjelleren. I kjelleren er det bare rundt 21-22grader, og da filmen begynte å nærme seg slutten etter 1,5 time, satt vi begge å frøs fordi det var så kaldt. Samtidig måtte vi bare nyte at vi faktisk hadde muligheten til å fryse også. Den muligheten har man ikke ofte for tia. På kvelden er det nemlig sjeldent kaldere enn 25 grader, og på morran når vi venter på skolebussen, nærmere 20 grader.

I går kveld var jeg hos Melanie for å se på fotball. For tiden er det jo 35 grader ute, så jeg hadde frykta bussturen dit. For å slippe 10-15 minutter busskjøring, tok jeg sykkelen og sykla til Marienloh (ca 5km unna?), og tok bussen derfra. Derfra går det nemlig en sammenhengende busslinje til Wewer. I Paderborn er det 2 forskjellige bussselskaper. BBH (Bad Lippspringe +++) og PaderSprinter. Til Wewer er det PaderSprinter istedenfor. Jeg er vant til forferdelige bussturer til og fra skolen, men da jeg gikk inn på bussen, kjente jeg med en gang den kalde lufta fra airconditionen! PaderSprinter har aircondition!! De 35-40minuttene busskjøring ble brått ikke så ille lenger. Hos Melanie så vi fotball, Tyskland - Uruguay. Egentlig hadde vi jo ikke trengt å se på, Paul hadde jo allerede fortalt at Tyskland skulle vinne, noe som også stemte. Når jeg reiste tilbake på kvelden, var det fortsatt 29 grader ute. Klokka 1 i natt hadde det krøpet "ned" til 27,9 grader!

Tanja, Melanie, Nora og Britta.

Britta-Indianer og Melanie-Cowboy

Meg og Melanie

Nå har jeg nettopp kommet tilbake fra Freibad. Var der i litt over en time med Eva. Ute er det jo umenskelig varmt, så stort annet er det for varmt til å gjøre for tia. Om en time skal vi også se på fotball, WM-finale mellom Spania og Nederland. Det blir siste fotballkampen jeg ser her i Tyskland for denne gang. Blir sikkert også den siste fotballkampen på kjempelenge, siden jeg tviler på at jeg kommer til å sette meg ned forran tven hjemme for å se på en eller annen random fotballkamp.

I morra har jeg 2 timer historie, også fri resten av dagen. Og da er det også helt slutt på normale skoledager!

Dumme Paul!

2010-07-08T22:18:00.000+02:00

Vi liker ikke blekkspruter lenger. Vet ikke hvor kjent blekkspruten Paul har blitt i Norge, men fant nå et par artikler på vg.no om blekkspruten som har spådd alle Tysklandskampene i WM riktig;

Blekkspruten Paul spår tysk nedtur
Blekkspruten Paul har gått i hi etter Tysklands tap

Vi grilla hos Julia, og satt benka forran tven mellom 20:30 og 22:20 bare for å se at Spania scora et mål. Steminga på skolen var kjempedårlig til å begynne med. Det går virkelig inn på folk.

I dag har jeg stort sett brukt tiden etter skolen på å prøve å holde hode stille, for at ikke alt skulle skrangle rundt. På torsdager har jeg bare undervisning i de rommene som pleier å være verst når det er varmt ute. I et kjempegammelt bygg, sannsynligvis fra da skolen var ny for 150år siden. Det er kjempegøy når det er 32 grader i skyggen, og vi derfor ikke kan lufte ut den dårlige lufta fordi det bare vil gjøre alt verre.
Kom hjem fra skolen med dundrende vondt i hodet, holdt på å sovne og jeg frøs(!!). Sovna derfor med dyne, på rommet mitt i 2.etasje, hvor det var 30grader. Dyne og 30 grader er ikke veldig lurt fant jeg ut. Våkna opp et par timer senere med en enda verre hodepine, som nå heldigvis nesten er vekk. Vel, så lenge jeg ikke beveger for mye på hodet.
I morra er siste "ordentlige" skoledag. Mandag har jeg kun de 2 første timene, tirsdag har vi "wandertag", og vi skal gå til et sted midt uti gokk. Blir nok kjempegøy, særlig hvis tempraturene holder seg som de er nå! Noe det kan se ut som de gjør... Og onsdag blir det kun henting av karakterene.

Hjelp!

-------------------------

I morra reiser en hel haug utvekslingsstudenter hjemover! I morra er det EF, også tror jeg, utifra sånn jeg har fått det med meg, at AFS også reiser en av dagene denne helga!

18 dager igjen!

2010-07-08T21:07:00.000+02:00

Her kommer noen bilder fra Hannover Zoo

Sambesi (Afrika):

Man kan ta en båttur gjennom Afrika:

India:

Australia - "The outback":

Disse små kenguruene hoppa rett rundt inne på området

Den gjennoppbygde, gamle, australske bensinstasjonen de hadde kjøpt på auksjon.

Yukon Bay (Canada):

Og til slutt:

Herr Pelikan. Vet ikke helt hvilken verdensdel det var. På slutten gikk vi nemlig et par andre veier gjennom parken for å komme til apene og gorillane.

Hannover Zoo

2010-07-07T17:33:00.000+02:00

Fredag slapp vi en time tidligere fra sport. På torsdag hadde jeg så flaks at det fallt ut, fordi læreren brått måtte på en konferenz, og fredag måtte ho et annet sted. Den halvtimen vi hadde sport var ille nok, ei fikk ikke puste til slutt fordi det var så varmt. Etter skolen dro vi til en "innsjø" for å bade. Det finnes vist et par kunstig lagde sjøer her hvor man kan bade. Egentlig er det badeforbud overalt i de sjøene, med unntak av den ene stranda som fins. Der vi var på fredag kosta det hele 3€ å komme inn. 3€ for å bade på stranda i en liten, kunstig innsjø, som ikke på langt nær kan sammenlignes med Kruseter eller Store Erte. Sanda på stranda var så varm at man ikke klarte gå rolig, det var bare å sprinte ned til vannet for å ikke brenne av oss føttene. Her nede hender det at det blir så varmt som nå, men jeg har aldri opplevd 33-34 grader i skyggen i Norge. Over en uke med 29-34grader i skyggen er slitsomt. Hadde man bare hatt fornuftige muligheter til å dra å bade hadde det ikke vært så ille, men når alt som er av muligheter er freibad (utebad, klorvann, MASSE folk...) og den sjøen som er et stykke unna, er det ikke veldig gøy med så varmt vær.

På lørdag var vi i Hannover Zoo. Ute var det 35grader i skyggen, alstå varmere enn fredagen. Selv om fredagen var ille, var ikke lørdagen noe problem i det hele tatt. Det var bare herlig og varmt! Varmt og godt! Dyreparken var superfin, og de hadde ikke bare dyr fra andre land, men de hadde også bygd opp landskap osv så det passa. I Australia-delen hoppa f.eks små kengeruer fritt rundt, sanda var rød, akkuratt som man forbinder med Australsk "outback", og de hadde kjøpt en gammel australsk bensinstasjon. I Yukon Bay hadde de bygd opp en ferje, landsby og de hadde "havet" med kunstige bølger osv. Alt var rett og slett superkult laga. Dyreparker kan bli litt kjedelige i lengden når det bare er dyr i bur, men den i Hannover var virkelig verdt et besøk. Og det beste av alt; i Yukon Bay (Canada) kunne man kjøpe salt popcorn! Hadde ikke spist salt popcorn det siste året (tysk popcorn er søtt, ikke karamell-søtt, men søta med et eller annet kliss), og på en dag med 35grader i skyggen var salt popcorn herlig! Tror også jeg drakk bortimot 4 liter vann den dagen for å ikke tørke ut.

Etter å ha vært i dyreparken dro vi til slektningene i Hannover/Wettmar. Der så vi på fotball, og både før, i pausen og etterpå bada vi i det store bassenget de hadde. Herlig! Herlig var også fotballkampen. Tyskland vant 4-0 over Argentina, som alle sikkert har fått med seg. Fotball er noe helt annet i Tyskland, og det er så god stemning når Tyskland spiller og vinner. Fotball er gøy, og det er spennende å se på. Hvem hadde trodd jeg noen gang skulle si det? Jeg kunne jo ikke en gang fotballreglene før jeg kom til Tyskland!

Har prøvd å laste opp bilder fra dyreparken, men blogspot har begynt med det tullet det holdt på med tidligere. "Bad Request" når jeg prøver å laste opp bilder. Av og til får jeg lasta opp enkeltbilder, men for å få bildene samla, lager jeg et eget bildeinnlegg når alle bildene er lasta opp. Hvor lang tid det tar før bildeinnlegget kommer, avhenger av hvor (lite) sammarbeidsvillig blogspot er.

------------------------------------------

Her nede har de karakterkonferanser når karakterene for hvert skolehalvår er ferdig. Derfor hadde jeg fri i dag, noe jeg utnytta til å først sove lenge, for så å legge meg i sola og høre musikk. I dag er det kun 26 grader ute, egentlig veldig deilig med en "kald" dag etter en uke med over 30 grader. I morra braker det løs med høye tempraturer igjen. Fredag skal det bli 33 grader igjen, en tempratur gradestokken ifølge værmeldinga skal få lov til å vise 4 dager på rad.
I kveld stikker jeg til Julia for å grille og for å se på fotball med Julia, Corinna og Pia. Halvfinale. Nå må Tyskland bare slå Spania, også blir det forhåpentligvis finale på søndag. Fotball til helga blir det uansett, samme om det er finale eller kamp om 3. /4. plass.

Akkuratt nå er det også 2,3 km igjen av Tour de France. Når Norge var så dårlige til å ikke kvalifisere seg til fotball-WM, kan jeg jo hvertfall følge med på at Thor Husovd gjør det bra på sykkel.

Lukten av sommer

2010-06-30T21:31:00.001+02:00

I går var det like varmt som i forgårs, og dagen før der, og dagen før der... Fant ut at jeg skulle utnytte de 32gradene i skyggen, og den enda høyere tempraturen i sola. Selv om det var varmt, er få ting herligere enn å ligge i sola, med ipoden og vannflaska. Hvertfall på begynnelsen, når vannet fortsatt er kaldt, og ikke nærmer seg kokepunktet. Sol er fint så lenge man slipper gjøre noe. Frykter helga. Da skal vi til Hannover for å dra i dyreparken, og det er meldt 34(!!!) grader og sol! Været skal vistnok ikke endre seg den neste uka heller! Så langt langtidsvarselet går framover i tid, er alt jeg kan se strålende sol og 29-34grader.

I dag er det også like varmt ute, og jeg gleder meg til Norge! Når man går ut døra her nede, er det som å gå rett på en vegg av varme. De små barna får varmefri utover dagen, men fordi man fra og med 11. klasse går på skolen frivillig, må man til skolen. Både i morra og fredag har jeg sport. Samme om det er ute eller inne i den stinkende hallen med takvinduer, er det forferdelig. Det er umenskelig, og i tillegg skal vi ha prøve i basket i morra for å få karakterer. Stygge sportkurs!!!!!! Frister for øyeblikket mer å pakke vintersakene for å reise til en av polene. Hvertfall nå så lenge det fortsatt er is der.
Og som om ikke busskjøring til vanlig er forferdelig nok, er det nå i varmen uutholdelig. Bussene står sannsynligvis i sola når de ikke blir brukt, det er som i en badstue, og inni lukter det en ekkel blanding av svette og sure føtter.

I går kveld var jeg en tur ute med Jutta, og vi sykla ned til isbutikken for å kjøpe is. Mens vi spiste isen begynte det å regne. Avkjølende, og til en forandring, herlig. Vanligvis er regn no dritt, men da var det avkjølende, i tillegg til at det lukta kjempegodt ute. Lukten av sommerregn = herlig! Hvertfall noe positivt.

Jeg har også funnet ut at juli begynner i morra. Tenk at jeg i morra skal ta i bruk det aller siste skolebuss-månedskortet! En skremmende, men kjempeherlig tanke. Nå er det også kun 6 normale skoledager igjen. De siste 3 er bare dager den siste uka hvor de finner på noe "kult" for å kunne tvinge oss på skolen noen dager ekstra.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Fikk forresten engelskkarakterene i dag. Den blir værende på en ren 3er (norsk 4) på karakterarket, men denne gangen var det egentlig en 3+, fordi jeg fikk en 2er i muntlig dette kvartalet!!! Fikk nesten sjokk og trodde jeg leste feil når han viste arket med de ulike karakterene han hadde tatt med i beregningene. Sist fikk jeg nemlig 3- i muntlig! Over 1 karakter bedre denne gangen. Dagen var hvertfall redda. Hvertfall for et par timer...

Etterpå var humøret på bånn, og jeg ville bare hjem, hjem, hjem. Og det vil jeg egentlig fortsatt. Jeg orker ikke mer Tyskland, og angrer nesten på å ha bestilt billettene for så sent i juli som jeg har gjort. Det virker som en evighet, særlig når jeg vet at veldig mange reiser allerede 9. juli, altså om 9 dager. Jeg vil til Norge. 26 dager igjen. Når jeg så tilbake på innleggene for juni, så jeg at jeg hadde skrevet at det var 48 dager igjen. Virker som jeg skrev det i går, så tiden må jo gå framover, selv om det ikke føles sånn for øyeblikket.

Sommeren har kommet for å bli

2010-06-28T18:36:00.000+02:00

Jeg har ikke hatt et like fullstappa program på lenge nå. Har på følelsen av at jeg siden onsdag nesten har vært sammenhengdene på farta. 2 ganger Public Viewing av Tyskland-spillene i WM, en tur i operaen i Detmold, Bursdagsfeiring og besøk.

På onsdag var jeg på public viewing i PB og så Tyskland slå Ghana. De har bygd opp en storskjerm på en plass i Paderborn, hvor de sender alle WM-kampene. Onsdag kveld stakk jeg med Julia og et par andre inn til byen for å se på. De andre var der allerede kl 6, når kampen begynte halv 9. Det er litt Allsang på Grensen-tilstander, bare at de ikke slipper inn alle som vil inn. Allerede rundt kvart på sju var plassen full, og ingen flere slapp inn. Egentlig veldig bra, for plassen var full nok som den var. Jeg og Julia kom først 20 minutter før spillet begynte, siden Julia hadde trening. Var veldig praktisk at Julias pappa er politi, og måtte jobbe sivil på Franz-Stockplatz. Da kom vi nemlig inn bakveien, og slapp å vente mange timer på at spillet begynte. I 24-25 grader hadde jeg ikke holdt ut å stå som sild i tønne i flere timer for å vente. Er så mange folk at det ikke er plass til å sette seg ned på bakken heller.

Pia (kom tilbake fra USA for et par uker siden) og Julia

Litt av plassen mens de synger den tyske nasjonalsangen

Meg og Pia

Kathrin og Maren som vi traff inne på plassen

Var faktisk kjempegøy, og stemningen er på topp blandt de tyske fotballfansa. Endte med at Tyskland redda plassen i WM, og slo Ghana med 1-0. Siden jeg ikke kunne se hele storskjermen siden det sto mange forran oss, var vi ikke helt sikre på om det ble mål, eller bare var en målsjanse. Når vi brått dusja i øl, fikk vi bekrefta at det var mål. Lenge leve tyske fotballfans som hiver ølet sitt fram på de som står forran! Folk gikk berserk etterpå, og de samla seg etter kampen på et stort veikryss. Rundt i gatene kjørte folk og tuta konstant, med fotballfans/flagg hengende ut av bilvinduene. Det er livsfarlig sånn de holder på. Å sitte i bakvinduet eller sitte på taket av bilen (i takluka) mens bilen kjører i 50km/h er ikke mye trygt.

Torsdag var vi på en opera i Detmold. Det er en del av eksamen for de som er på en musikkhøyskole der tror jeg de fortalte, og det var egentlig veldig bra og ikke minst morsomt. Var jo nesten en komedie, og de som var med hadde ikke bare sangtalent, men også et vanvittig skuespillertalent. Ble hvertfall enda en sen kveld, og når jeg våkna på fredag var jeg så trøtt at jeg ikke en gang klarte lese klokkelslettet på mobilen.

På fredag ble Sanna 18, og feira bursdagen i hagen med ganske mange folk.

Marsipankaka vi lagde til Sanna

Sanna og Laura

Clara, meg, Constanze og Lisa

Lena, Eva, Gregor og en jeg ikke vet hva heter

Clara og meg

Vi ble sittende ute til litt før 1, når de aller fleste hadde dratt og det bare var Eva, meg, Gregor, Constanze og en annen der. Da gikk vi inn fordi det var kaldt, og der ble vi sittende nesten enda en time og skravle.

På lørdag bestemte jeg meg for å nyte sola, og la meg et par timer i sola. Sola i Tyskland er sterkere i Norge, det er jeg nesten sikker på. Har egentlig ikke vært så mye i sola til nå, men har allerede mer farge nå enn det jeg hadde på slutten av sommeren i fjor. På kvelden kom Julia, og vi gikk en tur ned i sentrum og kjøpte is, og sjekka ut hva som skjedde der. I Bad Lippspringe skjer det ikke veldig mye, men i helga var en eller annen liten festivalaktig ting. Ikke veldig spennende, så vi stakk tilbake og så på Step Up.

I går var det Tyskland mot England i 8.dels finale, og jeg reiste inn til byen kl 12, og traff Julia og Corinna. Da gikk vi først ut å spiste, før vi sakte gikk i rettning Franz-Stockplatz. Der har det alltid blitt tidlig fullt, så vi var allerede om halv 2 der. Siden spillet først begynte klokka 4, ble det masse venting i solsteken og bortimot 30 grader. Slitsomt og for varmt. Skygge fantes det nemlig ikke på den plassen før senere på kvelden. Tyskland vant 4-1 over England, selv om det egentlig hadde vært 4 - 2, hvis dommeren hadde telt med det ikke-tellende målet, om egentlig var mål. Var glad vi sto oppe på toppen av trappa, og ikke nede på plassen sånn som sist. Denne gangen hadde vi full oversikt over alle øldusjer og flyvende ølglass, uten å dusje i øl selv. Og forrige gang var det jo bare 1 mål som skulle feires, denne gangen var det hele 4.

Corinna på Bar Celona hvor vi spiste.

Rådhuset, ferdig dekorert.

Ca 2,5 timer før spillet begynte.

Corinna og Julia

Fotball. Var mange som satte seg ned for å utnytte skyggen til de andre. Prøvde det samme, men måtte hoppe opp igjen nesten med en gang, for å se Tyskland score mål. På 3 av de 4 målene hadde jeg nettopp satt meg ned, da alle begynte å rope, skrike og heie!

Meg og Corinna

Vi hadde frykta sykt mye kaos fordi Paderborn har kjempemange engelskmenn(?). De har egne skoler for de engelske barna med skoleuniformer, egne skolebusser, vanlige busslinjer, eget "miltary police" osv. Fra plassen øverst på trappa kunne vi se hvordan et par, som prøvde å starte slosskamp, ble ført med ut av det grønnkledde militær politiet med knallrøde luer. Ellers var det ingen store problemer som vi fikk med oss. Fikk derimot høre fra Julia som hadde fått oppdateringer av faren hennes, at det hadde gått litt ut av kontroll senere. Da hadde de visst klatra på taket på stasjonen osv. Det var vel sansynligvis mens vi satt å venta i en time på bussen som aldri kom. Linje 450, altså ingen overaskelse. Heldigvis kjørte en av Evas venninner fra Bad Lippspringe forbi, og tok oss med tilbake til Rebecca, hvor vi ble noen timer, før vi til slutt gikk hjemover. Da hadde jeg vært ute i over 10 timer, i strålende sol og alt for varmt vær.
I dag hadde jeg planlagt å legge meg ut i sola, men så titta jeg på gradestokken. Da jeg så tallene 33,2 på termometeret som står i skyggen, ombestemte jeg meg fort. Ser ut som det kan bli en veldig fin, men også forferdelig uke. Temperaturene skal nemlig holde seg der de er for øyeblikket, og det er omtrent kun meldt strålende sol:

Når både norsk og tysk værmelding er enig, er det nesten nødt til å stemme. Hadde vært helt greit hvis jeg hadde hatt sommerferie, scooteren, et lite tjern til å bade i + den lille bordvifta mi/aircondition. Jeg har ingen av delene for øyeblikket, så det kan bli tortur!

"Wir feiern die ganze nacht"

2010-06-20T19:13:00.000+02:00

Jeg er trøtt. I går feira Eva bursdagen sin på etterskudd sammen med venninnene Anne og Charlotte, som begge først hadde bursdag nå i vår/sommer. Vi starta dagen med å gjøre klart alt, noe som tok 3 timer. Så var det bare å dra hjemom, skifte og gjøre seg klare, og halv 8 bar det av sted tilbake til lokalet de skulle feire i. For å gjøre det kort; det var en kjempemorsom kveld, og kjempegod stemning, uten at det endte dårlig. For å si det på den måten, det er enkelt å merke at de aller fleste på det klassetrinnet har lært å håndtere alkoholen bedre enn i høst. Husker bare første festen jeg var på her nede hvor en måtte bli henta av ambulansen!

Charlotte, Anne og Eva

Florian, Kathrin, Marius og Eva. Det var de vi blandt annet lagde sjokoladefondue med i vinter, bare for å kunne knytte litt navn til ansikter.

Jana og Carsten/Karsten (Tyske navn er vanskelige)

Anne og Sanna

Annika, Gregor og Constanze. De bor alle nesten rett borti gata, og vi treffer de av og til på vei til/fra bussholdeplassen.

Og nok en gang "bussholdeplassvenner"... Constanze, Annika og Daniel.

Eva, Sanna og meg

Meg, random fyr, Gregor og Eva

En liten del av rommet

Og litt mer...

Klokka 4 var det stopp av musikken, og vi begynte å rydde opp. Er helt utrolig hvor seigt og ekkelt gulvet bak baren hvor de mikser coctail, øl og annen drikke blir! Skoene klistrer seg fast i gulvet. Æsj! Når vi var ferdig med å rydde opp det verste, hadde det blitt lyst ute, klokka viste nesten 5, og fuglene hadde begynt å kvitre. Klokka var nærmere halv 6 før vi fikk lagt oss, en time tidligere enn jeg vanligvis står opp når det er skole.
Her passer en tysk festsang veldig godt. Der er nemlig deler av teksten; "hey, das geht ab, wir feiern die ganze nacht" (Norsk: hey, det tar av, vi feirer hele nattan).

Klokka 10 måtte vi stå opp igjen for å dra tilbake å rydde opp siste resten. Det å stå opp var egentlig ikke noe problem, for rundt halv ti var jeg av en eller annen merkelig grunn lys våken, men nå er jeg bortimot død. 4 timer søvn er litt i minste laget. Eva og jeg har nettopp sett Pretty Woman, og nå har klokka endelig blitt 7, og vi har konkludert med at det nå har blitt sent nok til at det er lov å gå å legge seg.

VG-Lista

2010-06-18T23:32:00.001+02:00

I dag har jeg laga min aller første fiskesuppe, uten oppskrift. Jeg er ofte ganske slækk når det kommer til å lese (og ikke minst følge) oppskrifter, så var ikke det store problemet å skulle smake til suppa. Verre var det for Jutta, som er vandt til å ha en oppskrift å følge, som sto rundt og spurte hvor mye ho skulle skjære opp av det og det, og om det var nok, om jeg fikk det til osv. Tror ho ble mer og mer skeptisk hver gang jeg svarte: "hakke peil, jeg må se det an etterpå og smake det til. Har aldri laga suppa før". Endte hvertfall opp med kjempegod fiskesuppe, selv om mammas faktisk smaker hakket bedre.

Jeg hadde sagt at jeg trengte laks og en eller annen hvit fisk. Slo opp både sei og torsk i ordboka, og fortalte det videre. Når ho var i butikken fant ho ut at "Rotbarsch" jo måtte gjøre samme nytten. Slo opp ordet i ordboka, og det viste seg å være denne oransje karen med øyne som "popper ut av hode" ho hadde kjøpt:

Riktig nok i frossen filetform, men allikavell. NAM! Nå har vi masse uerfileter i fryseren, så nå kan jeg endelig også lage uer med ris og ferskensaus. En av de beste fiskerettene som fins, og som jeg ikke har spist på år og dag!
Jeg trengte nesten 10mnd uten ordentlig fisk for å innse hvor godt fisk egentlig er. Er kanskje heller ikke rart jeg ikke har peil på simple ting som hva torsk heter på tysk, når det aldri har vært aktuelt å snakke om fisk siden vi omtent aldri spiser det her. Til sommern vil jeg ha ekte, norske fiskekaker!

I dag hadde jeg ingen store planer for kvelden. etter at hele forrige helg, som egentlig skulle vært første helg uten program, ble fyllt opp med besøk, kino osv. For i kveld hadde jeg kun planlagt å koble pcen til den litt større pcskjermen og sette meg ned å følge vg-lista topp 20 på VG-tv. Nrk er jo så herlige at de sperrer tilgang til nett-tven fra utlandet. Sannsynligvis derfor julemorgen ikke funka sist jeg prøvde (julaften). Endte med at jeg satt nede på den stasjonære pcen, siden de andre så på vm, og da var jo lyden kjempemye bedre enn den dårlige lyden som kommer ut av den lille pcen. Kvaliteten på lyden i høytalerne gjenspeiler seg i størrelsen på pcen kan man vel si.

Begynte å se på "oppvarmingsdelen", uten å vite at det bare var sendinga før selve sendinga på NRK1 begynte. Begynte å frykte jeg hadde mista helt snøringa på musikk når jeg kun kjente igjen 2 av artistene som sang. VG-lista er jo med kjente artister, hadde alt forandra seg til så tragisk musikk iløpet av et lite år? Jeg ble letta da hoveddelen begynte, og jeg fant ut at jeg faktisk hadde hørt om de aller fleste av artistene som er "de store" hjemme for tiden. Sangene hadde jeg derimot aldri hørt før, så nå som dere der hjemme sikkert er drittlei de fleste av de sangene, har jeg nettopp oppdaga masse ny, intressant musikk som mer en gjerne kan få plass i spillelista mi. Kanskje jeg burde begynne å høre P3/P4 og Radio Norge igjen.
Selv om de fleste artistene var de samme, er jeg fortsatt litt forvirra. Da de anonserte at vinneren av norske talenter skulle synge, var det en eller annen "Sinus" eller noe i den duren som sang med et barnekor. Så vidt jeg vet var det vel Erlend Bratland vant? Det er ikke alt som er ment for å skulle forstås!

Regn, regn gå din vei, sol, sol kom til meg!

2010-06-18T10:32:00.003+02:00

Jeg har helg, og helga har allerede vart i 1 time!

I går skulle vi egentlig hatt gym i 11.-12. time, men i den 2. "store" pausa gikk folk rundt å sa at de hadde fått beskjed om å spre videre om at sportkurset til min sportlærer falt ut. Siden vi ikke visste helt om vi skulle tro det eller ikke, gikk jeg og 4 andre til lærerværelset for å spørre. Da kunne ho fortelle at ho hadde forvridd ryggsøyla eller noe i den duren, og at vi derfor ikke kunne ha sport i går og i dag. Ble jo kjempelei meg når jeg hørte det... eller ikke. Må si jeg syntes ho valgte en perfekt uke å skade seg i, for i dag falt engelsk også ut. Siden jeg jo også har 3 fritimer skvist innimellom 5 timer med undervisning på fredager, betydde det at jeg kunne dra fra skolen hele 6 timer tidligere enn jeg egentlig skulle, etter kun 2 timer matte.
Når lærerene sammerbeider med mine ønsker om fri, betydde det jo selvfølgelig at andre ting ikke kunne sammarbeide. For eksempel sola. Det var meldt 20 grader og strålende sol på formiddagen fram til 14-tiden både på yr.no og på den tyske værmeldingssiden. Sola var der kl 7 når jeg sto på busshaltestellet på vei til skolen. Nå er hele himmelen grå og det er iskaldt. Heldigvis regner det ikke enda, selv om det ser faretruende ut. Overskrifta passa bare ganske bra (selv om det enda ikke regner), syntes liksom ikke det passa med "skyer, skyer gå din vei". Er det ikke en barnesang som er noe med "regn, regn gå din vei"? Får heller prøve å ta meg sammen og gjøre noe fornuftigere enn å håpe på at sola kommer fram igjen. For eksempel å sortere bilder fram til jeg skal prøve å lage ordentlig fiskesuppe til middag, for aller første gang, uten oppskrift og med bare en ca peil på hva som kommer i suppa. Etter det blir det fotball på tv. I dag er det nemlig Tyskland - Serbia klokka halv 2. Tyskerne tar helt av fordi Tyskland spiller, og flere andre skoler får fri i de siste timene for å kunne se på kampen. De fire-fem kursene som har sport på skolen min i dag, fikk ikke fri, selv om rektoren vistnok foreslo for lærerene å gi oss fri i de timene. Selvfølgelig hadde den ene av sportlærerene, som tydeligvis IKKE intresserer seg for fotball, funnet ut at ho skulle ha en praktisk prøve i sport akkuratt denne timen, og at det derfor var uaktuelt at noen av sportskursene skulle få fri. Det jeg har hørt fra andre er at bare et par kommer til å gidde dra til sportstimene, alle andre skal se fotball. For meg spiller det jo ingen rolle, siden læreren min uansett har skada seg så jeg har fri, og jeg ikke kommer til å dø hvis jeg ikke får med meg Tysklandskampen. Alikavell hadde det vært dritt å ha sport når jeg vet at flere av de andre skolene i byen får fri.

Biler og hus er fulle av tyske flagg, folk går rundt med Tysklandstricos på skolen, svarte, røde og gule negler, "tatoveringer" med det tyske flagget på armene og i ansiktet, hawaikranser i de tyske fargene +++. Og jeg som trodde det var amerikanerne som pleide å overdrive alt?

Random bilde fra nettet. De aller fleste fester flaggene på vinduet i baksetet, på en eller begge sider. Noen har til og med både forran og bak på begge sider (4 flagg), tysklandsskjerf i vinduet forran, og et stort flagg over bakruta.

Til onsdag blir det hvertfall public viewing i Paderborn, mest sannsynlig sammen med Julia. Tyskland - Ghana.

Jeg ser svarte og hvite striper! Er det en zebra? Nei, strekkoder!

2010-06-16T21:16:00.004+02:00

I dag brukte vi litt over en halvtime på å ta av strekkodelapper på IKEA-glass. De store, tykke, typiske IKEA-glassa, perfekte for både smoothie og coctails. Eva og 2 av venninne hennes skal som sagt feire bursdagen sin på etterskud nå til helga, på den typisk tyske måten med 50-120 folk og leid lokale, DJ osv. Siden de skal ha coctails hadde de fått låne masse coctailglass fra Marius, siden han er med å driver den baren som er på Stadtfest her i Bad Lippspringe (oktober). De hadde nettopp kjøpt de, og istedenfor å betale noe for å låne alle glassene, måtte de ta av klistrelapper og vaske glassene. Ca 350 klistrelapper har vi tatt av i dag iløpet av ca 40 min! Hadde faktisk frykta verre når jeg så det lasset med IKEA-glass de kom inn døra med.

Jeg merker at det er eksamenstid hjemme, og at det sannsynligvis er fint vær? Facebook er nemlig kjedeligere enn på lenge nå i dag. Så at mange fra tyskklassen har kommet opp i tysk muntlig, og er nesten misunnelig. Hadde vært så digg å tatt tyskeksamen, også vært ferdig med alt som heter skole for dette skoleåret. Jeg må nemlig 1 måned (minus 2 dager) til på skolen! Det er deprimerende å se alle facebookoppdateringene som inneholder ordet sommerferie!

Vurderer faktisk egentlig mer enn noen gang å ta privatisteksamen i tysk når jeg kommer tilbake (selv om det da ikke betyr at sommerferien starter når jeg er ferdig). En 5er fra VG1 kommer jo til å se så stusselig ut på vitnemålet med tanke på at jeg faktisk var et år her nede. Tysk 2 i fjor var jo kjempelett når det kom til å få gode karakter, med stort sett kun repetisjon fra u.skolen, og jeg vil ha en litt mer formell karakter som viser et mer virkelig kunnskapsnivå. Aller helst vil jeg jo ta tysk 3, men når det sannsynligvis bare er 3 som har valgt det, gidder jeg egentlig ikke håpe på at det blir noe av det.
Karakterene på vitnemålet har jeg jo allerede ødelagt med å ta et år i utlandet, så vil jeg gjøre for å rette det litt opp. Tenker med skrekk og gru på fysikk 2 og norsk. Ikke minst nynorsk, analyser og særemne. Man må jo kunne tysk for å kunne tolke flere av de "norske" settningene jeg skriver, som Solveig så fint har gjort meg oppmerksom på flere ganger når jeg blander inn tyske ord. Særlig norsken kommer til å ødelegge målet mitt med å ikke få 4 eller mindre på vitnemålet!

Nå er flybilettene for høstferien også i boks. Endelig. Flybiletter til/fra Düsseldorf koster jo (heldigvis) faktisk mindre enn det jeg betalte for den 5 timer lange togturen til/fra Kiel i mai. Vet det kommer til å bli vanskelig å skulle reise herfra, samme hvor mye jeg gleder meg til å komme hjem. Allikevell kommer nok tanken på å vite at jeg kommer tilbake allerede 4. oktober til å gjøre det lettere. Jeg får i løpet av en uke med meg både litt tysk skole, tysk høstferie og stadtfest her i Bad Lippspringe. Høstferien vår kunne ikke vært lagt bedre enn den er, selv om jeg gjerne skulle hatt 2 uker akkuratt som de har her.

Hvorfor kommer forresten Katie Melua til Allsang på grensen når jeg IKKE er hjemme?!? Blæ. Får se den på den positive siden, nemlig at jeg slipper høre Aleksander Rybakk synge, men ååå... Det er så irriterende. Ble sur når jeg fant ut av det for noen uker siden!

Og litt bilder:

Rosene blomster så fint for tia!

Noen bilder fra "den store jordbærdagen":

Nam, har ikke mista lysten på jordbær! Jordbærsesongen er et av årets høydepunkter.

Julia vasker jordbærene

Bake, bake kake...

Kathrin og Julia + 2 av resultatene, mangler bilde av rullekaka proppfull med krem og marengs med jordbærfyll.

2010-06-14T15:01:00.001+02:00

Fredagen var jeg på kino med Melanie, som jeg tror jeg nevnte tidligere. Filmen var ganske bra, og det var faktisk ikke for varmt inni kinosalen, noe jeg hadde forventa det skulle være. I fjor høst var jeg på samme kinoen en av dagene det var forferdelig varmt ute, og da var det helt forferdelig i kinosalen.

Lørdag formiddag sykla jeg til Benhausen hvor Kathrin bor. Der lagde vi 3 ulike jordbærting og marengs. Var en kjempekoslig dag, som endte med for mye kake, for mye sukker og litt (VELDIG) mye for mye krem. Var kvalm allerede da jeg dro fra Kathrin. Siden jeg ikke orka andre fornuftige ting å spise, bestemte jeg meg for den geniale ideen, nemlig å lage smoothie. Enda flere jordbær!
På kvelden dro jeg til Hannah, fordi ho feira bursdagen sin. Selvfølgelig var det også jordbær der. Både ferske jordbær, og jordbærboule. Var en kjempebra lørdag, selv om jeg mest sannsynlig fikk en overdose jordbær den dagen. På nattan våkna jeg nemlig med den ekle følelsen jeg HELDIGVIS ikke hadde hatt de siste 9 og 1/2-åra. Følelsen av at dagens måltider er på vei ut i retur, og det var nettopp det som skjedde. For å si det på den måten, jeg forstår supergodt hvorfor jeg har spyfobi!! Ja, av alle ting man kan ha fobi mot, har jeg spyskrekk. På samme nivå med de som har ekstrem edderkoppfobi osv. Siden jeg var bitteliten har jeg flykta unna folk som spyr, hatt paniske anfall med gråting, skjelving og alt annet som hører med, blandt annet i frykt for å måtte spy selv. Håper hvertfall det går minst 9,5 nye år fram til neste gang!

Først til frokost i dag klarte jeg å få ned et helt rundstykke, i går ble det ikke mer enn 1/2 skive brød totalt gjennom hele dagen. i tillegg til en liten smaksprøve på kaka Laura hadde med siden vi så på "Jenta som lekte med ilden". Formen er enda ikke på topp, og matlysten er heller ikke på plass, men må jo nesten spise.

I går var det Tyskland sin tur til å spille VM-kamp. Så på den første halvdelen, og de 2 første målene, før jeg ikke orka sitte opp lenger. Det 3. målet fikk jeg også med meg både fra nede i stua, og fra naboene gjennom det åpna vinduet på rommet. Jubelen sto i taket hver gang de scora. Det siste målet, som gjorde at kampen endte med 4-0 til Tyskland over Australia, fikk jeg først høre om i dag tidlig. Nå sitter jeg nede i stua og daffer. På tven i bakgrunnen er det fotball, fordi de andre gjerne vil få med seg hvis det blir mål. Må jo si jeg elsker å ha lyden av vuvuselaene i bakgrunn, og hele tiden ha på følelsen av å ha en megastor og høylytt biesverm i nakken!

Aprilsnarr i juni?

2010-06-11T18:35:00.000+02:00

Er det første april igjen, nå midt i juni? Får nesten det inntrykket når jeg leser denne artikkelen på vg:
http://www.vg.no/nyheter/innenriks/artikkel.php?artid=10008625
Det er jo nesten som en aprilspøk, bare at det ikke er en spøk!

Nå er jeg helt utslitt. Blir bortskjemt av 2-dager og 3-dagers skoleuker flere uker på rad, og når det først kommer en normal skoleuke er det grunn nok til å slå ut en normal person. I tillegg kommer jo de 26-28gradene som har vært siden tirsdag. Det er sol og overskyet om hverandre og lummert og ekkelt. Med trykkende luft og en veldig høy luftfuktighet er det ikke veldig behagelig. I tillegg høres det om nettene ut som hele himmelen skal eksplodere. Vinduet må jeg stå opp midt på natta for å lukke igjen fordi det tordner så kraftig, og hele rommet blir lyst opp av lynnedslagene. I tillegg trommer regnet på takvinduet mitt. Jeg er trøtt og utslitt, og kjempeglad for å endelig ha helg.

Sport i dag var jo også en stor fornøyelse. Vi spiller basket for tiden, og det er masse løping, i en tredelt sportshall hvor alle skolens 1500 elever har hatt sport tidligere samme uke og lufta er sånn at man blir svimmel av å bare stå oppreist. Og det beste av alt: Takvinduer i massevis, og strålende sol ute som varmer hallen enda mer. Som om det ikke er ille nok med sport 7.-8. time hver eneste fredag!

Skal straks på kino med Melanie. Street Dance 3D. Har hørt den skal være bra, så håper det stemmer slik at det lønner seg å sitte inni en overoppheta kinosal.
I morra og søndag er det heldigvis bare meldt 20 grader. Jeg savner den lille bordvifta jeg gikk til innkjøp av i fjor, og ikke minst aircondition! Hjemme kan man også stikke på shopping når det er varmt ute. Bare å reise på Nordby, Tistasenteret eller storsenteret. Der er aircondition på fullt, mens her nede skal du lete lenge etter klimaanlegg utenom i biler. Når jeg nevnte hvor vanlig varmepumpe/klimaannleggene er i Norge var de overaska her nede. Sånne ting på strøm er utenkelig for tyskere siden strømmen er såpass mye dyrere enn hjemme.
Jeg smelter snart vekk her!

Bokstavkaos

2010-06-09T22:49:00.001+02:00

Jeg har funnet ut hvorfor jeg ofte ikke skjønner tyskere som snakker engelsk!

På tysk har de helt andre måter å uttale bokstaver på. U, o, å, ü er et veldig godt eksempel på ord som skaper forvirring.
Først står det hvilken bokstav det er i det tyske alfabetet, og under "norsk" står hvilken bokstav den tyske bokstaven tilsvarer i det norske alfabetet.
Tysk: ................Norsk:
O .....................Å
U .....................O
Ü .....................U

V blir forresten uttalt som "fau", og w som en norsk v.

Altså, bokstavene blir uttalt helt anderledes. Når jeg snakker om smoothie, så uttaler man det jo mer som "smuthie". Etter å ha diskutert fram og tilbake helt siden jeg lagde smoothie for første gang, bestemte vi oss for å slå opp ordet smooth i engelskordboka. Både norsk-engelsk og tysk-engelsk for å sjekke om lydskriften var tilpasset språkene. Begge steder står samme lydskrift: /smu:ð/. Tyskere uttaler jo u som norsk o, og da blir det jo for tyskere "smothie". I tillegg uttaler de "th" som s. Så smoothie blir "smosie", og ord som "that" blir mer som "sætt".
Det blir jo egentlig feil å si det blir uttalt akkuratt som u, men i allefall mer som u, og ikke som o!
Jeg trenger hjelp til å få bekrefta mine meninger så jeg kan vinne diskusjonen!
Man sier jo også til "football", mer lignende futtball, enn fotball?
...........
Futtball/fotball??..................................Sm

Smuthie/smothie?...

Og når jeg først er inne på temaet fotball. Til helga begynner fotball-vm, og tyskerne har klikka allerede. Biler er fulle av det tyske flagget, hus og hager er dekorert, og vm har enda ikke begynt.

Var også nettopp på teaterforestilling med 12.klasse. Her kan man velge dramaklasse istedenfor musikk/kunst, og det de hadde fått til i løpet av året var genialt!!

2010-06-08T19:04:00.000+02:00

Fant ut at jeg måtte ty til drastiske tiltak for å i det hele tatt ha mulighet til å kunne samarbeide med pcen min igjen. All musikk, og masse bilder ble flytta over på hardisken, og nå har jeg brått masse plass igjen. Nærmere bestemt 12GB på C-disken, og 15GB på D-disken. For et par uker siden var det jo nede i 2GB totalt med ledig plass.
Bildene fra Tyskland får bli værende på pcen fram til jeg kommer hjem, siden jeg ikke har annen back-up av de bildene enn laptopen min og hardisken. Alt annet ligger jo egentlig også på pappas hardisk hjemme, og når jeg ikke har åpna mange av mappene iløpet av hele året jeg har hatt pcen, er det jo egentlig ingen grunn til å bruke de som fyllmasse på pcen.
Det dukka også opp noen skatter innimellom kaoset av musikk, mine ørtentusen bilder og ikke minst bilder jeg kopierte med fra nedepcen rett før jeg dro så jeg skulle ha noen bilder fra Norge.

Et par av de mange bildene jeg skal få sørget for å endelig få printa ut:

Jentekveld hos meg i 10.klasse

10. klasse, på jentedoen i friminuttet for å unngå å måtte ut i kuldegradene.

Volleyballcup

Klasseavsluttning 10.klasse

Vitamin C - Graduation song.
Å høre den sangen får meg til å huske avsluttningen og klasseturen osv som om det var i går. Rart å tenke på det faktisk er 2 år siden.

Fristende!

48 dager igjen! Tenk at det i morra(?) kun er 1 mnd til første hovedhjemreisedato for de i Tyskland. Ida = en stk heldiggris.
Nå har jeg klippa plenen, og var ferdig før jeg hjemme hadde rukket å begynne på selve hagen. Finnes faktisk også fordeler med liten hage, selv om jeg merka at hagen jeg alltid har sett på som helt flat, faktisk var litt skrå. Gressklipper uten skyvehjelp (eller hva man kan kalle det) gjør at man merker sånt lettere. Ellers er det 25 grader, lummert og overskya ute, og jeg har nettopp drukket/spist tidenes beste smoothie. Jordbær, skogsbær, ananas og kiwi. Hadde ikke trodd kiwi i smoothie skulle gi en så god smak. Nå skal jeg følge med på gradestokken, og håpe på at den kryper under 20 grader, så jeg kan ta på joggeskoa for å løpe et par runder rundt sjøen.

Bremen, Hamburg, Bremerhaven

2010-06-07T16:44:00.001+02:00

Vi reiste på torsdag morra, og var framme i Bremen rundt 2-tiden på ettermiddagen. Dagen ble brukt til sightseeing og shopping.

Schnoor

Rådhuset

Havna

Noen hus ved plassen forran rådhuset, og en kjent statue i Bremen. Roland tror jeg den het

Bremer Stadtmusikanten - Bremer bymusikanter

FREDAG - HAMBURG
Fredagen ble brukt til Sightseeing i Hamburg, og til tur i museet Miniaturverden, hvor mange deler av verden var bygd opp i minivariant med elektrisk togbanesett osv. På kvelden ble det sushi på toget på vei tilbake.

På brygga i Hamburg fant vi denne båten. Den var faktisk til salgs, og nummeret man måtte ringe var et +47-nummer. Beskrivelsen på båten var også norsk!

Båttur i havna. En bitteliten del av containerdelen av havna

Og når vi først var i Hamburg måtte vi jo innom den norske sjømannskirken. Problemet var bare at denne lappen møtte oss på infotavla. Blææ, den svenske kirken hadde åpent på fredager!!!

Miniaturverden:

Først og fremst, diggbar brosjyre!

Hvem sier det ikke finnes lilla kuer?

Til og med et lik i elva hadde de laget.

Sverige

Norsk stasjon? Ser jo nesten ekte ut

Diplom-IS!! Kanskje like greit at pinne-is og is i boks her nede smaker pyton, for da spiser man ikke is. Det hadde vært greit med is på dager med opp mot 30 grader, uten å måtte sykle til iskiosken først, men hva skal man gjøre når tyskerne bare kan lage kvalmenes vaniljeis.

En norsk øy under Sverige/Danmarksbroa, som forøvrig gikk mellom Danmark og Norge. Plasseringen i virkeligheten hadde de ikke tatt helt seriøst når de bygde det opp.

LØRDAG - BREMERHAVEN
På lørdagen dro vi til Bremerhaven, en liten havneby ved kysten. Der dro vi først i klimamuseet, hvor ulike klimaer rundt hele jorda var etterligna. De andre syntes museet var veldig bra, men jeg var egentlig mer skuffa. Etter å ha vært i Randers Regnskog(?) i Danmark for et par år siden, var Bremerhavens museum dårlig, siden jeg hadde forestilt meg det veldig anderledes enn det egentlig var. Etterpå dro vi til Auswandererhaus, på norsk: Utvandrerhuset. Det var veldig mange tyskere (og også nordmenn ++) som utvandra til USA fra Bremerhaven, og museet var bygd opp sånn at vi starta på kaia i Bremerhaven, og gikk ombord i båten. Der var ulike soverom i 3. klasse bygd opp. Et rom fra 1800-tallet som viste de elendige forholdene med 5 personer i samme seng, altså 20 personer i samme rom i 6-12 uker. Helt forferdelig!! Så fikk vi se hvordan rommene i 3.klasse så ut mot slutten av utvandringsfasen, vi "gikk i land" på Ellis Island, svarte på den testen de måtte svare på for å få vite om de fikk lov til å bli værende i landet og vi kunne søke i register etter folk som utvandra. Måtte selvfølgelig sjekke ut Bjørlo, og det var faktisk rundt 40 nordmenn med Bjørlo som etternavn som utvandra til USA fra Bremerhaven. Kanskje var noen av de fjerne slektninger langt tilbake i tid. Museet var hvertfall kjempebra!
På vei tilbake til stasjonen gikk vi lang vannet. Det var en fin strand, og selv om vannet var litt grumsete og uklart var det normal badetempratur, og perfekt til å vasse. Hadde jeg hatt badetøy med hadde jeg hoppa uti. Når vi tilslutt gikk litt lenger bortover stranden fant i et skilt hvor det sto at det var badeforbud. Øh. Et skilt med badeforbud finner man nesten ikke i det hele tatt i Norge, og hvertfall ikke på en fin strand. Kun eks ved Lilleerte hvor vannet er drikkevannet vårt finner man skilt med badeforbud. Kombinasjonen saltvann, havlukt, kjempefin strand, minimalt med skarpe skjell på bunn, perfekte badeforhold og BADEFORBUD har jeg aldri sett før. Det er noe av det mest patetiske her i Tyskland. Badeforbud, badeforbud og atter badeforbud! I tillegg var ene delen avgrensa (også med badeforbud), og den delen av stranda kosta penger. Akkurat som ene delen av stranda i Laboe. Hvorfor skal man betale for å komme inn på en saltvannstrand med badeforbud?
Vi har en liten sjø rett ved her, og gjett hvordan skilt som står der? Vannet er renere enn i Daltjern (for de som er kjent i Halden og Høyåsmarka), men allikavel er det badeforbud.

Vanskelig å forestille seg at det er badeforbud på den fine stranda

På søndag ble vi til etter middag, og til middag var det blandt annet en woklignende ting med reker, blåskjell, crabstic og bleksprut. Små blekkspruter med armer, og blåskjell ser utrolig uapetittlig ut, men det smakte faktisk ikke så aller verst. Foretrekker reker, scampi og crabstics, men det går helt fint ann å spise. Det hadde jeg ikke forventa når jeg skeptisk smakte på det. Hvem hadde trodd jeg skulle begynne å like ekle blåskjell og sushi iløpet av året her nede? Ikke jeg hvertfall. Sushi er namnam!
Etter middagen reiste vi tilbake.

Flere bilder gidder jeg ikke laste opp. Det holder mer enn nok å sortere bilder en gang, selv om det hadde vært bedre å ikke sortere i det hele tatt. Men det må jo til. Bilder til album, til blogg, og facebook. Må snart få lagt ut noen bilder der også. Siste bildene som havna på fjesboka var fra jeg hadde besøk av Mia i januar. Men alt av bilder skal jo heller ikke ut der. Må jo ha litt å vise fram når jeg kommer hjem også. Er i gang med ny bildesorteringsfase for å kunne ta med masse framkalte bilder hjem, for å lime inn resten i albumene som allerede ligger hjemme. Vet ikke helt det nøyaktige antallet album jeg har sendt med hjem, men blir nok fort 7-10 album fra året her nede.

Når jeg tenker over det har vi vært veldig heldige med været i både Kiel, Berlin og Bremen. I april hadde vi noen uker med kjempefint vær, men hele mai har det egentlig regna nesten konstant, og gradestokken har sjeldent krøpet over 15grader har jeg på følelsen av. På fredag, lørdag og søndag har det merkelig nok de siste 3 ukene alltid vært fint vær. I dag er det vanlig uke igjen, og hvordan er været? Lummert, kaldt (sammenligna med helgas rundt 25 grader og strålende sol) og utrykt for regn og torden.
Bremen, Hamburg og Bremerhaven var nest siste store "reise" her i Tyskland. Nå gjenstår bare Mannheim og Stuttgart uka før jeg kommer hjem. Forhåpentligvis er vi like heldige med været da.

Helg

2010-06-02T23:44:00.003+02:00

Det finnes så mange fordeler med å ha tysk nummer! Jeg oppretta konto i Skandiabanken for et par uker siden og bestilte et mer utlandsvennlig visakort. I dag poppet det en email inn i innboksen, og de første linjene var disse:

"Jeg ringte deg i dag i forbindelse med at vi følger opp kundene våre etter at konto er opprettet.
I og med at jeg ikke fikk tak i deg - sender jeg en e-post i stedet. "

En, to, tre, slett mail! Blæ, hvorfor skal alle alltid ringe etter deg hele tiden når man må oppgi telefonnummer. En eller annen bank skulle vist også ha kontakt med meg for å snakke om "fremtidsplaner" nå som jeg har fylt 18. Viel Spaß(!) sier jeg bare. Jeg har nemlig ikke det norske kortet i lenger enn 10 min av gangen, kanskje en gang i mnd, når jeg bestemmer meg for å sjekke om noen nye meldinger har poppet inn. De kan jo kose seg med telefonsvareren og den fine beskjeden om at den de prøver å ringe, dessverre ikke er tilgjengelig for øyeblikket. I fjor var det EF, Aspect og andre utvekslingsorganisasjoner hvor jeg hadde bestilt brosjyrer som terroriserte meg med telefonsamtaler. Fortsatt får jeg også mail med spørsmål om et utvekslingsår kunne vært noe for meg. Okei, AFS, Aspect osv kan jo ikke vite at jeg har reist med EF, men for all del, EF som jeg faktisk reiser med, er den organisasjonen som spammer innboksen min aller mest!

Kom nettopp inn døra etter å ha vært hos Laura (en annen Laura enn ho jeg pleier å finne på noe med). Vi var først en tur hos naboene som hadde invitert naboer til liten feiring av sølvbryllup, og etterpå gikk vi bort til ho, 2-3 hus lenger borti gata, og så film og skravla.

Nå holder jeg på å pakke til Bremen/Hamburg/Bremerhaven i morra. Her har de en ekstra langhelg enn i Norge. Frohenleichtnam eller noe i den duren. Har ikke peil på hvorfor det er en helligdag, men alt som er fri, er jo fri, så for meg er det egentlig egal hvorfor. Jeg er fortsatt lys våken etter å kunne sove til 8 i dag tidlig, siden tysklæreren min hadde bestemt seg for å være syk. Det var noe jeg hadde trodd jeg aldri ville oppleve. Vanligvis kommer ho sprudlende og glad inn i klasserommet og har undervisning med full innlevelse. Jeg var kjempeglad for å få sove litt lenger. I går var jeg så sliten at det endte med nok en middagslur. Når jeg blir vekka av at Jochen roper og spør om jeg skal være med å spise kveldsmat er det grunn nok til å bli forvirra. Når jeg våkner er det vanligvis tid for frokost. Sovna en gang i vinter på ettermiddagen (etter 3 dagers akrobatiktur, med god grunn), og det er egentlig ikke min ting å sovne. Nå har jeg sovet to ettermiddager iløpet av 2 uker(!!). Skal bli deilig med en helg hvor jeg endelig kan sove ut, så jeg slipper å vandre rundt som en levende zombie.

"Det var veldig mye skriking!"

2010-05-31T14:30:00.009+02:00

Her kommer en liten oppsummering av helga i Berlin:

På fredag skulle jeg egentlig hatt sport, noe som hadde ført til kun 30-40 minutter hjemme før vi måtte av sted til Berlin. Når jeg kom ut i 1. pausa hadde jeg kjempegodt humør fordi jeg visste at selv om jeg ikke rakk å bli ferdig med matteklausuren, var det uansett årets aller SISTE klausur. Så ser jeg på vertretungsplanen, og hva står der? Sportlæreren min var ikke der den dagen! Ho er ellers ALLTID på skolen, så måtte dobbeltsjekke 3 ganger at det stemte. Humøret ble ikke dårligere av den grunn, for da hadde jeg brått 3 timer mer tid hjemme før vi måtte avsted.
Siden jeg forrige uke kom så godt i gang med å ringe hjemover til Norge fordi både Sigrun og farmor hadde bursdag, bestemte jeg meg for at jeg kunne ringe Kathrine også. Er jo ikke vanskeligere å ringe enn å skrive melding. Fikk ringt og gratulert med 18 års dagen, og det var faktisk første gang jeg har snakket med noen andre enn familien på telefon dette året. Var iallefall koslig å endelig få snakket med Kathrine igjen.

Bilde fra turen til Sarpsborg ca en uke før jeg dro.

Så bar det av sted til hovedstaden...

Når jeg var i Berlin med EF var det dagen før 20års jubileumet av murens fall, og
de var midt i oppbyggingen av scene og alt til feiringen. Nå fikk jeg endelig sett Brandenburger Tor uten at hele området var avsperra.

En del av Reichstag

Vi tok også en tur til East Side Galery, en av de få restene av muren som fortsatt står, og som de har malet masse kunstverk på:

Båttur på elva Spree ble det også, og i køen sto en gjeng nordmenn. Er uvant å plutselig høre norsk. Hadde fram til før Berlin-turen bare hørt norsk tilfeldig en gang dette året, i en stappfull gondol på vei opp til skiløypene i Saas Fee i påska.

Museumsinsel/Museumsøya

Siden Helmut er fan av klassisk musikk og opera ble det tur i Operaen. Husker ikke navnet på stykket akkurat nå, men var egentlig overaskende bra. Stykket var oversatt fra italiensk til tysk, men det hjalp jo ikke mye når det var opera. Da forstår man jo prinsipielt null og niks. Meeeen, så ble jeg redda av at de hadde en liten skjerm på seteryggen forran hvert sete, med teksten de sang, og da kunne jeg også forstå hva de sang om. I pausa gikk vi ut og rett bak meg hører jeg "Det var veldig mye skriking". Tanken som raste gjennom hodet mitt var "ey, det forstår jeg jo!", uten at jeg klarte å koble at jeg nettopp hadde hørt norsk. Det var mitt andre "møte" med nordmenn i Berlin.

Når vi gikk tilbake til hotellet gikk vi forbi et par cafeer som hadde satt tven ut med MGP-finalen. Når vi kom tilbake på hotellet var det første vi fikk med oss av finalen den fine nedtellinga til å ikke kunne stemme mer. Ikke en gang oppsummering av sangene fikk vi med oss. Fikk med poengdelen, og som de fleste sikkert fikk med seg, vant jo Tyskland med 19år gamle Lena Meyer-Landrut og sangen Satelite. Første seieren på 28 år. Liker egentlig sangen veldig godt, siden den er fengende og fin, men har fått en liten overdose av sangen. Det morsomste med hele greia var jo at ho brått begynte å snakke tysk. "Ich weiß nicht wo ich jetzt hin soll. Ich quatsche einfach nochmal ein bisschen." (ca oversatt: jeg vet ikke hvor jeg må gå nå, jeg snakker bare litt videre). Som Eva sa det: Hallo, ingen forstår deg, hvordan kan de hjelpe deg med å finne ut hvor du skal?
Heldigvis ble den bare spilt en gang på radioen i går iløpet av de 4-5 timene på vei hjem fra Berlin. I dag tok jeg en tur inn i byen i fritimen, og på hus og biler var det veldig mange flere flagg enn da jeg var i byen på fredag. Vet ikke om det skyldes at det nærmer seg fotball-WM, eller at de rett og slett feira seieren. De hadde jo ingen flaggdag dagen etter seieren sånn som vi hadde i fjor med 17. mai.
Og jeg er overaska over at vi i det hele tatt fikk så mange poeng som vi faktisk fikk. Hadde ikke regna med mer enn höchstens 10 poeng.

Søndagen dro vi til Reichstag:

(bilde fra november)

Der kan man gå opp i kuppelen, og siden det er så populært går køen vanligvis fra inngangsdøra og langt utover plassen. For å unngå den køen kan man dra på et foredrag først, og det gjorde vi. Der fikk vi egentlig masse spennende informasjon, og vi satt i den salen alle de store politikerne treffes til møter osv. Etterpå gikk vi opp i kuppelen.

Kuppelen er delvis bygd opp av speil for å reflektere lyset ned i møtesalen rett under, uten å blende de som sitter der.

Både Eva og jeg ville gjerne i Check Point Charlie-museet, så da tok vi en tur dit også. Tredje "møte" med nordmenn. I den lange køen for å komme inn på museet la jeg merke til at de bak meg snakka norsk. Inni museet hørte enda noen fler som snakka norsk, og jeg kunne til og med lese en norsk artikkel om en av sakene som sto omtalt der, i et utklipp fra Norsk Ukeblad! Museet var kjempespennende, selv om det kanskje kan bli litt i meste laget med tekst. Men når teksten sto på norsk var det egal at det var 2 tettpakka sider tekst, selv om jeg allerede hadde lest så mye at jeg egentlig var lei av å lese.
Mens vi var inni museet kunne vi se hvordan vannet fløt i gatene etter at øsa ned. Da var vi jo hvertfall inne, og ellers hadde vi jo fint vær det meste av tiden der. I dag bøtter det ned igjen, og lite minner om at det er 1. juni i morra. Har hvertfall hørt rykter om at været skal bli fint igjen til helga. Hadde vært en nedtur om det var drittvær den ene helga vi skal til Hamburg/Bremen osv.

Tyske og franske Dom på Gendarmenmarkt eller noe i den duren

Schloss Bellvue. Vi bodde på et hotell 400-500m unna

Byggmester Bob

2010-05-27T20:15:00.002+02:00

Følte meg nesten som byggmester Bob da jeg var med til SB i dag. Det er en stor butikk som er for kunder med firmabevis eller noe i den duren. Der har de så og si alt i store pakninger, i tillegg til småting som eks deler til bygg-selv-ringen. Da må jo først alle mulige kombinasjoner av deler prøves ut, skrues sammen, og ryddes på plass igjen. Endte opp med enda noen fler deler ting ringen, og nå har jeg nok til å sette sammen ørten ulike ringer. Fargerike, sølv/gull, enkle, store eller små. Alt etter humør. Nå har jeg nok deler. Hadde bare tenkt å kjøpe 1-2 deler, men siden de var mye billigere enn inne i byen endte det med det dobbelte antall. Men, det er jo en kvalitetsring i motsettning til de som er å få kjøpt på H&M osv som faller fra hverandre når man ser stygt på de. I tillegg er den anderledes enn alle ringer jeg har sett i Norge.

Nå skal jeg lære matte til min aller, aller siste klausur her i Tyskland, og pakke ferdig til Berlin. Det er slutten av mai, noe som hjemme vil bety å begynne å nærme seg feriemodus. Antall årstimer i noen fag er oppnådd, og timeplanen blir tynnere og tynnere. Husker mai/juni i fjor var herlig, selv om det ofte føltes bortkasta å skulle komme på skolen for 2 timer pr dag. Her har jeg fortsatt 6 uker igjen på skolen, 3 uker lenger enn alle dere hjemme. Urettferdig. Alikavell er jeg allerede i feriemodus og er langt fra produktiv. Alt jeg må gjøre foregår i sneglefart. Til og med tiden fram mot ferien går med tempoet til en snegle. Må vel være det mest typiske vårtegnet, som i tillegg er uavhengig av deppeværet som er for tiden. Krysser fingrene for vint vær i helga.

Det var en gang da jeg var av den meningen at tiden i Tyskland gikk fortere enn den i Norge...

2 måneder

2010-05-26T22:35:00.000+02:00

Har lest gjennom store deler av blogginnleggene jeg har skrevet på bloggen. Og merker ting har endra seg. Ikke bare antall innlegg i måneden og kvaliteten på norsken, men også holdningen min til Tyskland/Norge og utveksling. Sist jeg skrev et innlegg med tittelen 2 måneder hadde jeg vært 2 måneder i Tyskland, og så smått begynt å merke hva jeg savna/gleda meg til når jeg skulle hjem 10 måneder senere. Samtidig var jeg langt fra klar for å tenke på hjemreise, og var egentlig kjempeglad for at det var hele 10 mnd igjen.

I dag har jeg akkuratt 2 måneder igjen her, eller 2 måneder minus noen timer. Om nøyaktig 2 måneder kjører jeg sannsynligvis rundt på scooteren min og deler ut aviser. Annen sommerjobb var vanskelig å få fordi jeg kommer hjem bare 3 uker før skolen begynner, så da ble det jobb som avisbud i år som ifjor, og den første av de 3 rutene jeg skal ha begynner allerede den 26. juli, dagen jeg endelig setter mine bein tilbake på norsk jord. Endelig skal jeg kunne se det kommer penger inn på kontoen også, og kunne slippe å føle det er et stort hull som alt av penger lekker ut av i rekordfart. Fikk endelig nettbank, og har regna ut hvor mye penger som faktisk har gått med her nede, og til min store overaskelse er det ikke mer enn et par tusen over det planlagte budsjettet for normal shopping/reising. Mister helt styringa når den månedlige kontoutskriften mangler, og det går i ca omregninger til kroner uten å vite nøyaktig hvor mye det er. Trodde kanskje bare det var mer enn det egentlig var fordi pengene bare går i en rettning for tia, nemlig ut fra kontoen.

I går ble det brødskive med makrell i tomat, og grove kavringer med brunost til kveldsmat. Å som jeg gleder meg til norsk mat igjen. Tysk mat er godt, men noe jeg foretrekker i kortere perioder. Det med pålegg og brød har de ikke helt forstått etter min mening. Grovbrød fra Rema 1000, med norsk rekesalat og norske reker var herlig når jeg fikk besøk. Det beste av alt var jo at brødet smaka nytt og fersk selv 4 dager etter det var kjøpt. Her er brødet tørt dagen etter det ble kjøpt, og selv om det er "grovbrød" inneholder det ingen hele korn. Ikke en gang sammalt mel kunne man få kjøpt her, grovt mel her nede er finmalt mel UTEN korn. En av de nærmeste dagene skal jeg bake gode, grove rundstykker med melet jeg fikk når jeg hadde besøk.

Jeg er klar for å snakke norsk når jeg vil, jeg er klar for å se alle venner og kjente igjen, jeg er så klar for å komme hjem at selv Color Line/Stena Line frista etter å egentlig ha bestemt meg for at jeg aldri skal kjøre med sånne store båter etter å ha lest om cruiseshipet Vision of Seas. Jeg er klar for å bli overfallt av ville og gale, superglade Tico, båttur til hytta, å bade i sjøen og enkelt og greit alt som er som en selvfølge i Norge. Det var så fint å endelig kjenne lukta av saltvann i Laboe, og jeg gleder meg til å kunne bade ute. Her er bading det å bade i freibad (utebassenget), og ikke i sjøen. Vi har en liten sjø rett ved oss, men der, som i omtrent alle andre vann i Tyskland er det badeforbud. Jeg er klar for å hoppe i vannet på Store Erte, og også å hoppe uti det kalde vannet på Hvaler og samtidig sjekke vannet hvert 5 minutt for å forsikre meg om at ingen brennmaneter har bevegd seg inn på stranda. Hadde jeg valgt et utvekslingsår i et annet land hadde jeg snart vært hjemme. Et utvekslingsår i de aller fleste land er jo egentlig 10 mnd, og ikke nesten 12 som i Tyskland. Det hjelper ikke å ha den beste vertsfamilien som er mulig å få, når det følels ut som de 2 månedene til hjemreise er en eneste stor evighet. Det er ikke bare vanlig hjemlengsel, mer følelsen av å ha opplevd så mye at det begynner på tide å reise tilbake og fortsette den kjedelige hverdagen oppi nord. Jeg har fått det jeg ville med et utvekslingsår. En super familie nr 2, kjempemange nye opplevelser, mange nye venner. Jeg har blitt mindre sjenert og fått mye bedre tyskkunnskaper enn jeg hadde før. Nå gleder jeg meg bare til å komme hjem, kunne bruke det jeg har lært her nede, være fri og kunne kjøre med scooteren dit jeg vil NÅR jeg vil, trene på spenst, kunne kjøre bil, pusse opp det gamle rommet mitt som jeg nå får tilbake, 5 år etter jeg måtte gi det fra meg til fordel for et bittelite rom på ca 2x3m og masse, masse annet. Jeg har rett og slett fått for mye av det gode, og nå er jeg lei.

Skrevet rundt 14:30, men det å trykke på "publiser innlegg"-knappen er arbeid for de med litt høyere iq enn det jeg har for tiden.

Kiel

2010-05-25T16:12:00.002+02:00

Halv 11 i går kveld var jeg hjemme igjen etter en 6 timers togtur og en FANTASTISK langhelg hos Suse i Kiel. Planen var egentlig en stor campreunion, men fordi de aller fleste som fortsatt er her ikke gadd bry seg med å se etter togbilletter før forrige uke, trakk de aller fleste seg fordi det ble for dyrt. Både Ida og jeg hadde kjøpt billettene allerede i februar. Litt forhåndsplanlegging funker jo også veldig bra! Vi ble i allefall 8 personer.
Fra camp var det Ida, Katie (Canada), Lorenzo (Italia), Frederik (Danmark, han var utvekslingsstudent for 2 år siden, og returnee på campen i München i sommer) og meg. I tillegg var både Daniel (Colombia) og Nanoo (Spania) som vi ble kjent med i Berlin der. Den siste var Alan fra Mexico, som ingen av oss kjente fra før, men som var bedt fordi Suse er områdekontakten hans. Imke (en av lederne på campen), Lily og Tamino (to av de andre som var med å hjalp til) var også innom iløpet av helga. Det var kjempekoslig å se alle igjen, og selv om jeg ikke hadde sett mange av de på nesten 10 måneder var det fortsatt som om det hadde vært i går. Det tok ikke mange minuttene å finne tilbake til det herlige miljøet det var på campen.

Resultatet av at Ida hadde hatt besøk av tanta og bestemora. Mange sjokoladesultne mennesker, en, to, tre og vips var den sjokoladen borte.

Lørdagen startet vi dagen med en tur i svømmehallen. Etterpå satt vi å venta lenge på Nanoo, Daniel og Alan. Frederik og Lorenzo var ute etter 10 min, vi etter 15-20 og først 50 minutter etter at vi alle gikk i garderobene kom de 3 siste. Det førte til kallenavnene Seniorita uno (Nanoo), Seniorita dos (Daniel) og Seniorita tres (Alan). Hvordan kan gutter være så treige? På vei tilbake gikk vi i 3-4 minutter, og da var de allerede 300m bak oss.

Mens vi venter på Senioritaene

Etterpå tok vi en tur innom shoppinggata i Kiel, og brukte all tiden på Cubus. Endte bare opp med en bukse, tights og genser og noen øredobber, men bare det å finne så mye i en og samme butikk er noe jeg nesten hadde glemt at var mulig etter nesten 10 mnd i Tyskland.

Lili og Katie

Kubb/Kongespillet/Wikingerspiel

Tamino

Meg, Katie, Ella og Lotta (Imkes 2 jenter som ho hadde med seg nedover).

På søndag dro vi til Laboe, en liten by ved kysten (innseilinga til Kiel). Været var supert, det var varmt, men også litt vind så det ikke ble uutholdelig. Etter å ha gått langs de fine strendene kom vi til et minnemerke for sjøfarere som døde i 1. og 2. verdenskrig. Det var et 85 m høyt tårn, som vi gikk opp i. Der hadde vi super utsikt. Etterpå gikk vi inn i ubåten som lå på stranda. Hadde aldri trodd det skulle være så LITEN plass i en ubåt. Selv om en ubåt egentlig ikke er veldig spennende var det allikavell en opplevelse å se. Etterpå satte vi oss noen timer på stranda, og når vinden ble for sterk dro vi tilbake. Det ble en KALD fornøyelse når vi kjørte tilbake med båten, siden det var stappfullt inne, og vi endte opp med å sitte ute. Og nå er jeg forkjøla IGJEN, bare en uke etter jeg ble kvitt forrige forkjølelsen.

Når man kommer fra Canada er den daglige hårvasken livsnødvendig, samme om vannet er iskaldt. Det samme gjald forøvrig også de 3 senioritas

Ready to go... Må bare vente på... vel gjett tre ganger!!

Disse 3, spansktalende senioritas!!! Alan, Nanoo og Daniel

Litt av havna i Kiel

På vei til Laboe

Color Line + Stena Line. Skuffa over å ikke ha hørt noe norsk tilfeldig på gata. Skal ikke liksom Kiel være nordmennenes by i Tyskland? Eneste gang jeg har hørt norsk tilfeldig var en gang i skiheisen i Sveits, og første gang jeg så en norskregistrert bil (utenom vår egen) var samme helga jeg hadde besøk hjemmefra og vi kjørte bak en gullfarget, norskregistrert bil. Et par dager senere så jeg faktisk en norskregistrert lastebil som var i Tyskland for å hente splitter nye biler. Men that's it!

På stranda

Frederik

Lorenzo, Frederik og Suse

Minnemerket

På toppen av tårnet

Daniel, Ida, meg, Alan, Nanoo og Frederik(foran). I bakgrunnen er ubåten

Inni ubåten

Det var en del vind, og mange som drev med Kitesurfing

Og i båten på vei hjem.

Søndag kveld ble vi sittende lenge ute. De fra de varme landene satt alle med t-shorte/tynn genser. Mens vi 3 skandinaviere satt med både flere gensere, jakker og tepper, og frøs, noe som
for de andre var helt uforståelig. Vi kommer jo alle fra "nordpolen", og burde jo være vandt til kulde. Ingen her nede skjønner at selv om man bor i Norge (og også andre kaldere steder), kan man ikke vende seg til kulde. På kvelden gikk Ida og la seg tidlig, siden ho skulle dra tidlig på mandagen. Ble sittende oppe med de andre, og frøs enda litt mer. Men selv om det var kaldt, var det alikevel veldig kos å sitte ute, innpakka i fleecepledd. Det er så koselig å sitte ute til langt på natt med telys på bordet og med herlige folk. Her i Tyskland kan jeg vel si jeg har lært å sette mer pris på sånne koslige ting, og å nyte det mens det varer. Tanken på at jeg aldri kommer til å se flere igjen er jo hele tiden der, og det gjelder å nyte det så lenge det går.

Mandags morra våkna jeg av øsende regn som tromma mot teltduken. Etter fint være hele tiden, var det som om hele himmelen datt ned i 7-tia på morran. Heldigvis var teltet vanntett. Som Suse sa var det egentlig ogsp fint at det på slutten kom en skikkelig skur, så vi innså hvor heldige vi hadde vært med været.

Iløpet av helga fikk vi også samlet masse info, og nå er vi oppdatert om alle av oss fra campen som fortsatt er her i Tyskland, hvem som bare var for et halvt år, hvem som droppa ut og valgte å reise hjem, og hvem som bokstavlig talt ble kasta ut av programmet (og hvorfor). Telte over i sta, og er kun 15 jeg er sikker på at er her, 12 jeg vet er hjemme, og 7 jeg ikke er helt sikker på, men som jeg tror flesteparten har reist hjem. (Ida, hjelp meg med å telle!)

I dag har jeg hatt fri, i morra har jeg fri. Torsdag og fredag skole, før det rett etter skolen på fredag bærer av sted til Berlin! Da blir det blandt annet Check-point Charlie museum, gå opp i kuppelen på Reichstag, og et par andre ting vi ikke gjorde når jeg var der med EF. Gleder meg! Og da blir det garantert enda flere bilder. Har kommet opp i 800 bilder med det nye kamereaet allerede, etter under 2 uker, og det er så deilig å slippe å måtte redigere bildene. Er bare å legge de inn på pcen, og vips er de ferdige.
Nå har jeg lastet opp masse bilder, skrevet masse på bloggen og nå sitter jeg å funderer på hva jeg skal finne på. Det er rart hvor rastløs og avhengig av å ha noe å gjøre man blir etter et par dager hvor man alltid har folk rundt seg, og null tid til å kjede seg.

Og sist men ikke minst, i dag er det 25. mai, og nå er lillesøstera mi Sigrun (som ikke er så liten lenger) 11 år. Gratulerer med dagen Sigrun!

Cubus!!

2010-05-20T20:23:00.002+02:00

Det har nettopp gått opp for meg at de har cubus i Kiel!! Kanskje jeg endelig kan få shoppa litt klær? De tyske klesbutikkene har elendig utvalg, siden den tyske stilen er veldig mye enklere enn den hjemme. Altså rett og slett kjedelig!

Avslappende torsdagskveld ble det heller ikke, nå skal vi nemlig til Helmut og planlegge Berlinturen neste helg. Var så fokusert på at sport i 11.-12. time falt ut, at jeg glemte alt som var av planer for kvelden.

Året uten 17. mai

2010-05-20T18:07:00.001+02:00

Jeg hadde besøk fra torsdag kveld til tirsdags morran. Det var kjempefint å se hele familien igjen, selv om det kanskje også var litt dumt. Ble på en måte mint på hva jeg hadde savna. Er hvertfall 2 måneder igjen til jeg kommer hjem, og fram til da har jeg ikke en eneste ledig helg, så tiden kommer nok til å rase av sted.
1. helg: "Campreunion" i Kiel. Eller Ida/Ingvild/Katie-reunion. Var visst ikke flere enn oss som hadde meldt oss på, selv om allerede mange hadde sagt de skulle komme. Når jeg kommer hjem på mandagen har jeg fri til og med onsdag!
2. helg: Berlin
3. helg: Hamburg/Bremen
4. helg:Hannas bursdagsfeiring
5. helg: Evas bursdagsfeiring på etterskudd
6. helg: Sannas bursdag + feiring
7. helg: Hannover Zoo ++
8. helg: Nachrodt, besøke vertsbestemora mi, dryppsteinshule osv
9. helg: Mannheim, for så å reise videre til Stuttgart
10. helg: Liborifestival i PB, og mandagen reiser jeg

Og fra jeg hadde besøk:

Fredag
Tur til Paderborn, viste fram byen, og innsiden av byens skobutikk:

Ekte, norsk ovnsbak ørret med poteter, agurksalat og svensk cider. Har ALDRI smakt så godt som på fredagen! Også spiste vi kaker og feira Annes bursdag:

Lørdag
Tur til Detmold (der jeg var med Ida når ho var her i høstferien):

Gåtur gjennom Bad Lippspringe, besøk i verdens beste Eisdeale og joggetur med pappa:

Søndag
Externsteine:

Klatrepark (skal uten tvil tilbake dit) :

Mandag/17. mai
Storshopping og kakespising:

17. mai var anderledes. Som utvekslingsstudent får man vært med på å feire de aller fleste normale høytider på en annen måte enn hjemme. De blir feiret, bare anderledes. Jul, påske osv. Så kommer det til 17. mai. Nordmennenes dag, ikke tyskernes. Helt vanlig skole, null barnetog, ingen bunad og ingen nasjonalsang. Med et norsk flagg stukket ned i blomsterpotta i vinduet, kransekake og bløtkake feira vi vår egen lille 17. mai, men allikavel føles det som om året var uten 17. mai. Tyskere skjønner ikke hvordan en vanlig dag kan være så spesiell. Det er jo bare 17. mai. Kunne jo likesågodt vært 18. mai? Neste år blir det ordentlig 17. mai. Uten bunad, men med russebukse, norske flagg i hver hage og nasjonalsangen sunget av både store og små!

Etter de hadde dratt var jeg utslitt. Våkna tirsdag med vondt i hodet. La meg igjen, sov fram til jeg måtte si hade når de dro, gikk og la meg igjen, sov til halv 11. Så dro jeg til de 2 siste timene på skolen, surra noen timer på pcen når jeg kom hjem, før jeg la meg ned for å hvile litt. Endte med litt over en times søvn, og total forvirring når jeg våkna opp fullt påkledd og med en klokke (ikke digital) som viste at klokka var 6. Var det 6 på kvelden? Eller kanskje morran? Jeg var helt forvirra på kvelden, og selv om jeg hadde funnet ut at det var kvelden, virka det allikavel som om det var neste dag. Det er vel resultatet av at jeg ellers aldri sover på dagen, og ikke er vandt til at det er noe annet enn morran når jeg våkner.
I går skrev jeg forresten min aller siste engelskklausur. Nå gjenstår bare matte, og da er jeg ferdig. Aldri mer klausurer. Lenge leve norske prøver!

Nå skal jeg pakke gode og varme saker til telting i Kiel, lade opp alt av elektroniske dupeditter som skal med og nyte kvelden før siste skoledag før 5 dager fri. 2 dager skole neste uke overlever jeg lett! Uka etter er det hele 3 dager skole. Så er det 5 helt vanlige skoleuker etterfulgt av en 3-dagers uke, og SOMMERFERIE!!!!

Og forresten, jeg har vært 285 dager i Tyskland! Logga nettopp inn på orienterare.nu for første gang siden i fjor sommer, og det jeg den gang hadde laga som nedtelling til avreise til Tyskland har visst fortsatt å telle, og sto nå på -285 dager.

Melanie 17 år

2010-05-13T20:54:00.004+02:00

I går kveld ble det bursdagsfeiring for Melanie som ble 17 år i går. Det ble ganske spontant bestemt, men det som blir tatt litt på sparket er ofte det beste. Siden jeg ikke gidder skrive veldig mye akkuratt nå, slenger jeg heller med et par bilder av den morsomme kvelden som ble tilbrakt i Wewer med både folk jeg kjente godt fra før av, og med de jeg bare hadde utveksla et par ord med fram til i går.

Bursdagsbarnet

Alle oss fra Pelle (Pelizaeus). Var i tilleg et par andre fra andre skoler der.

Og nok en gang...

Tanja og meg

Nå er det også endelig bare 1-2 timer til en norskregistrert svart bil med hvit takboks kjører inn på parkeringsplassen her!! Mamma og Solveig var jo allerere i februar en tur her nede, men pappa og Sigrun har jeg ikke sett siden 7. august 2009, og det er jo en evighet siden, nærmere bestemt 9 mnd + noen dager!

En liten svippur innom Halden

2010-05-11T20:16:00.004+02:00

Nei, jeg er ikke hjemme, og jeg har ikke tenkt meg hjem før 26. juli. Men en gledelig nyhet som Jochen kunne dele med meg ved middagsbordet i dag:

Google maps har StreetView i Halden og Tistærn!!!!!!!! :D

I stad tok jeg meg en tur mellom Brødløs og Ertemarka! Starta ved Erte, følgte veien jeg ofte kjører med scooteren nedover forbi spenst og storsenteret og videre opp til Brødløs. Nesten som å være hjemme igjen, selv om StreetView uheldigvis ikke går helt til husdøra vår.

Es kommt ein Auto!

2010-05-11T17:30:00.001+02:00

Og den bilen kommer om 2 dager! Skal bli deilig med besøk!

Og heldigvis kommer de med bil, og ikke med fly. Nå er gulvet mitt nemlig fullt av ting som skal tilbake:

Og der mangler eks vinterjakka mi, snowboardet og masse andre småting.

Innimellom bildesortering og opprydding bestemte jeg meg i går for å se filmen "Dear John". Har lenge sett traileren til "Das Leuchten der Stille" både på kino og på nettet, uten å vite at det var den samme som Dear John bare med tysk tittel. "Det stilles lys" kan det vel egentlig oversettes med, og det har jo absolutt ingen ting med den engelske tittelen Dear John å gjøre? Eller har jeg blitt så dårlig i engelsk iløpet av tiden her nede? Noen minutter uti filmen klarte jeg å koble at det var den samme, og selv om jeg egentlig hadde planlagt å se den på kino, endte det med at jeg så den ferdig.

Fredag var det tid for Katharinas bursdagsfest. Jeg dro dit 2 timer før det begynte for å hjelpe ho med å forberede litt av maten og for å lage Schlammboule-tingen som jeg også hadde på bursdagen min. Paderborn har en veldig negativ ting! Du kan kjøre nesten overalt med busser, men de går aldri i ring rundt byen, kun til og fra byen. Måtte da dra hjemmefra 16.50, og kjøre den halvtimen buss til PB, så vente 15-20 min på bussen til Salzkotten for å kjøre de siste 20 minuttene ut til Kathi. 1 time og 1 kvarter brukte jeg på strekningen som med bil tar rundt en halvtime. Det er upraktisk. Ble hverfal en supermorsom kveld, med supre folk fra trinnet, selv om jeg dagen etter var både trøtt og sliten etter å ha "stoppa vekkerklokka" kl 10, som viste seg å være en telefonsamtale istedenfor vekkerklokke. Er ikke alltid like lett å holde styr på ringetonen og vekkerklokkelyden så tidlig på morran, og var heller ikke første gangen jeg presterte å legge på fordi jeg trodde det var vekkerklokka.

På lørdag var jeg med Julia på kino, The Last Song, eller Mit dir an meiner Seite (Med deg ved min side) som den så fint er oversatt til på tysk. Har i løpet av 3 dager sett begge de nyeste Nicholas Sparks filmene. Fine filmer. Kanskje jeg burde lese noen av bøkene hans? Er jo ikke ellers kjent for å lese bøker, men akkuratt de bøkene må jo være av den typen jeg liker å lese. Enten krim hvor det må skje noe HELE tiden, for så fort det ikke skjer noe iløpet av noen sider legger jeg boka fra meg og kommer aldri videre. Enten krimbøker eller andre gripende bøker hvor det ikke går å legge boka fra seg.
Brukte først dagen på å hente bilder, kjøpe album og lime bilder. I bakgrunn var fotball på tven, og jeg fikk med første halvdelen og de første 3 målene i kampen mellom Hannover og Bochum (3:0 til Hannover) før jeg måtte dra innover til byen for å møte Julia. På melding fikk jeg sluttresultatet, og siden ingen ting hadde endra seg iløpet av de siste 45 minuttene av kampen vant Hannover og ble værende i 1. liga. På søndag leste jeg forresten en artikkel på vg.no (!) hvor det sto om Konan Ya som tidligere tydligvis spillte i Norge tidligere, og som nå spiller for Hannover. Eneste forskjellen er bare at han her nede heter Ya Konan. Hva som er riktig er jo et godt spørsmål.
(Og nei, jeg har ikke blitt helt fotballgal, siden jeg nå leste om fotball på vg, men når jeg på hovedsiden ser et bilde av Hannover t-skjorta, er jeg jo nødt til å sjekke opp hva norge skriver om tysk fotball)

Nå skal jeg lese litt til tyskklausuren jeg skal skrive i morra. Fikk først med meg forrige uke at det er nå vi skriver, så har ikke gjort veldig mye fram til nå. Men hva kan jeg jo lære når jeg får lov til å ha med notatene mine. Da trenger jeg jo ikke en gang å pugge oppspriften på en analyse. Og i morra kan jeg også pakke ned den hvite murklossen (tyskordboka)!
Når jeg har sett over tysken skal jeg lime inn de siste bildene som jeg henta i dag. 7 fulle album til nå, og mer skal det bli særlig når denne herligheten blir min på torsdag:

Dominoeffekten

2010-05-05T19:55:00.000+02:00

Jeg har lært at det straffer seg å ta mange bilder. Siden jeg får besøk neste torsdag har jeg begynt å sortere bilder som skal printes ut, så jeg kan få sendt med både de framkalte bildene og de tomme albumene tilbake til Norge. På mandag brukte jeg hele ettermiddagen på å sortere ut ca 380 bilder. Da hadde jeg to måneder igjen av vinteren å sortere + camp. I tillegg var det mange av de beste bildene jeg hadde sortert ut som var ødelagt av et lite hode nederst i det ene hjørnet osv, og alt det måtte jo også klippes vekk før jeg kan sende de av sted til printing. Stress, slit og enda mer stress. Merker hvertfall jeg er superglad for at jeg fikk limt inn alle bilder fram til nyttårsaften (utenom camp) i løpet av de første ukene i januar. Hadde jeg måtte sortere 10 000 bilder nå hadde jeg klikka. Ja, bildene har nemlig nådd det skremmende antallet av 10 121 bilder. Ikke rart pcen sliter. Av 100 GB total lagring fyller bildene fra Tyskland opp over 25 av de, noe som bidrar til at jeg har 17 GB ledig. 500MB(!!) på c-disken. Blæ, må avinstallere noen programmer og slette noen bilder etterhvert før pcen går opp i flammer som resultat av overbelastning.

I går fikk jeg sendt avgårde de første 120 bildene, og i dag ser det ut som jeg kan få sendt av gårde de neste 200++. Fremdeles er bildene fra camp, og Hamelnturen i januar usortert. Resten må bare klippes til i tillegg til å småjusteres fordi kameraet begynner å vise store tegn på aldringsprosessen. Har brukt 3 hele ettermiddager på BILDER!

Jeg er forresten drittlei bilder akkuratt nå! (sånn for de som ikke skjønte det)

6 : 1

2010-05-02T20:57:00.001+02:00

Var som sagt i Hannover i helga, på min 2 fotballkamp. Først reiste Eva og jeg med toget til Hannover, med planer om å shoppe på stasjonen. Stasjoner har jo alltid åpent, samme om det er hverdag, søndag eller helligdag. 1. mai viste seg å være noe annet enn andre helligdager, så da gikk vi til Marschsee og satte oss ned i kanten i solsteken ved vannet og så på de som seila eller trådde rundt i tråbåter utpå der.
Etterpå stakk vi til stadioen, og så på fotballkamp. Forrige gang jeg var der skjedde ingen ting. Null mål, hverken til Hannover eller motstanderene, selv om Hannover spilte veldig bra. Denne gangen tok det kanskje 15 minutter, også falt første målet. Til Hannover. Noen nye minutter gikk, og det neste. Så kom det neste, og det neste, før det var halvtidspause. 4:0 til Hannover til pause. Stemningen i stadioen var super, og når resultatene fra de andre kampene i 1. ligaen kom opp på skjermene jubla folk når motstanderne til de andre lagene som står i fare for å stige ned i 2. ligaen scora. I andre spillhalvdel tok det heller ikke lang tid før det neste målet falt. 5:0. Så kom et mål fra motstanderne Mönchen-Gladbach, før kampens siste mål, nemlig nok et mål til Hannover. Var herlig å være på stadioen, siden været var supert, og stemninga var også super! 6:1 som sluttresultat er ikke noe å klage over. Det var så spennende at jeg faktisk følgte med hele tiden, istedenfor å sitte å lese reklameplakatene eller noe sånt siden fotball kan bli veldig kjedelig i lengden når det ikke skjer noe. Fansene var også kjempeglade siden Hannover som sagt var faretruende nær å stige ned i 2. liga, nå er det kun en kamp til denne sesongen, og muligeheten for at de blir værende i 1. liga har blitt betydelig større enn før helgas kamp. Før jeg kom til Tyskland var det helt egal om et lag tapte eller vant, det kunne ikke brydd meg mindre! Men nå... For å si det sånn, etter å ha opplevd stemninga i stadioen regner jeg med at jeg kommer til å følge litt med på neste helgs avgjørende kamp!

Marschsee:

Fotball:

Både været, og poengtavla var supre!

Og enda bedre ble det!

Akkurat nå!

2010-04-29T16:16:00.002+02:00

(i skyggen)

Uflaks, sa Severin Suveren

2010-04-28T22:36:00.000+02:00

I helga hadde vi fantastisk vær, og uten at jeg helt vet hvordan jeg fikk til det, ble jeg SJUK! Har klart meg hele vinteren uten å bli syk, uten å en gang ha skikkelig vondt i halsen. Så kommer de 20-25 sommerlige gradene og jeg klarer å få ufattelig vondt i halsen. Våkna 3 ganger natt til i mandag av at halsen føltes ut som den de bruker i repsil-reklamene. Det kjentes ut som jeg hadde en hel tornebusk inni halsen, og dårlig med søvn endte som alltid med et hode som føltes ut som alt skrangla rundt inni der når jeg så mye som bevegde hode bittelitt. Bestemte meg for å legge meg for å sove de første 4 timene, siden 3.-4. time alltid er fritimer, for å se om det ble bedre. Halv 10, en halv time før vekkeklokka skulle ringe klarte jeg ikke sove lenger, og fant ut at å bli hjemme de 2 siste timene gadd jeg hvertfall ikke. Da stakk jeg på skolen selv om det muligens ikke var det beste valget. Rett etter skolen (2 timer) var jeg mer sliten enn når jeg har 9 timer sammenhengdene uten fritimer, men allikavel endte det opp med at jeg rydda HELE rommet og satt alle skolesakene osv inn i permer og sorterte alt. Grovt regna brukte jeg 6 timer på det! Nå er hvertfall alt ferdig sortert og jeg har begynt å tenke på hva som skal tilbake til Norge når jeg får besøk om 2 uker og 1 dag.

Vet ikke om jeg innerst inne hadde håpa rydding var en mirakelkur for forkjølelse, men i går var halsen ikke veldig mye bedre, ørene føltes ut som etter en flytur og hodet føles som en ballong pga trykket i ørene. I går kveld trossa jeg vondt i hodet og halsen, og dro på et teaterstykke på Reismann (Naboskolen rett over veien) sammen med Julia. Det var også sånn teater satt opp av skolen, akkuratt som på Pelizeaus før jul en gang. Var ganske så bra, og veldig verdt å se på, selv om det på skolen min var hakket bedre.

I dag er jeg nesten helt bra igjen, kun tett i nesa noe som jeg utifra erfaringer regner med kommer til å fortsette minst en uke.

Og en oppsummering av helga:

Fredag hadde vi besøk av Nadine (Evas bestevenninne), kjæresten hennes Marius, naboen Florian og kjærsten hans Kathrin. Vi lagde sjokoladekake, kiwicoctails, sjokoladefondue osv, for å feire Marius sin 23 års dag. Det ble også spilling av eyetoy og alt i alt en veldig morsom kveld selv om jeg tror vi spiste og grisa nok med sjokolade for en god stund framover.

Lørdag var det strålende sol, og en perfekt dag for å legge seg i sola. Årets første antydning til sommerfarge (OG et stygt bikiniskille) er allerede på plass, før det i det hele tatt har blitt mai. Jeg digger Tyskland! Hvertfall på mange måter. Lørdag kveld skulle jeg nemlig begynne å skrive et blogginnlegg om hva jeg hadde gjort den siste tiden, men det endte med at de 2-3 små forskjellene jeg skulle ramse opp mellom Norge og Tyskland ble til en LANG liste med irriterende forskjeller og endte opp med en forferdelig hjemlengsel (igjen!). Det er bittesmå forskjeller som for eksempel en superliten anderledes regel i LUDO, det å måtte huske på å ta stekeplatene ut av ovnen før jeg setter den på når jeg skal bake og at den tyske jordbærjogurten er knall rosa og smaker søtt og ekkelt og absolutt ikke som jordbær.
Det var også veldig mange andre småting som endte opp med å ta over det som egentlig skulle vært et normalt blogginlegg. Som sagt det er SMÅTING, småting jeg ikke har tenkt over før nå, men nå irriterer jeg meg over det HVER ENESTE gang, og jeg begynner å bli lei. Bare det å finne ut at de ikke har aircondition på det treningssenteret jeg har 2 prøveuker på, gjorde meg drittlei, for det har de jo på spenst hjemme. Jeg har begynt å sammenligne ALT her nede med hjemme, og jeg holder på å bli sprø! Mandag var det nøyaktig 3 måneder igjen til jeg kommer hjem, og det skal bli herlig! Merker jeg begynner å bli veldig klar for å hvertfall komme hjem, selv om jeg allerede har begynt å planlegge tur nedover hit igjen i høstferien. Skulle ønske Bad Lippspringe/Paderborn kunne byttet plass med Svinesund! Hadde vært supermye bedre! Er jo egentlig ikke klar for å reise herfra, selv om jeg er nesten alt for klar til å komme hjem.

Søndag tok vi en tur til Münster for å sjekke ut den byen når det var 25 grader ute. Det er en studentby 1,5 timer herfra, og det er hekt sykt hvor mange sykler det er der. Av inbyggerne regna Jutta ut at ca 1/5 - 1/6 er studenter, altså helt sykt mange. Er også byen med flest sykler i Tyskland mener jeg å huske. Vi leide oss også sykler for å følge trenden. Her er noen bilder:

Slottet i Münster. Omtrent hver eneste tyske by har MINST et slott, om ikke 5

Og under middagspausa møtte jeg på en nordmann:

NAM! Første fisken jeg har spist her nede som ikke var fiskepinner eller kun et par biter iblanda en pastarett.

Domen

Sykkelpromenaden/"autobahn for sykler" som går rundt hele Münster

I dag var det 22 grader igjen, etter et par dager nedover mot 12 grader. I morra har vi fri etter 4. time siden det er Elternsprechtag (konferansetimelignende bare at her samles alt på en dag hvor foreldrene kan snakke med den læreren de vil, og ikke nødvendigvis klasselæreren). I morra er en super dag å ha tidlig fri på, for gjett hvor mange grader det er meldt?

... 27 grader(!!) og strålende sol! Gleder meg allerede. Må også prøve å minne meg selv på å lade opp ipoden så jeg kan høre musikk i sola i morra.

Skriver sannsynligvis ikke før etter helga igjen. Lørdag er det nemlig tid for min andre tur til Hannover stadion. Sannsynligvis også Hannovers nest siste(?) kamp i 1. liga, siden de med all sannsynlighet stiger ned i 2. ligaen neste sesong. Vel, når de får til å prestere å tape 0 - 7, er de vel skyld i det selv. Selv jeg som har veldig lite peil på fotball vet at 7 mål er MYE iløpet av kamp.

Vårstemning i Bad Lippspringe

2010-04-20T21:34:00.002+02:00

Det er så herlig for tiden! Lørdag og søndag var det t-skjortevær. Særlig søndag. Da var det over 20 grader, strålende sol og ikke en sky på himmelen. Ute blomstrer løvetann, blåe blomster, påskeliljer, tulipaner og hvitveis, i tillegg til mange andre jeg ikke har peil på hva heter. Hvitveisen så jeg allerede i påska, og det eneste som mangler for skikkelig vårstemning er å høre russen tute rundt i gatene. Dumm gelaufen ville tyskerne sagt her, og det får jeg høre hver gang jeg nevner småting jeg savner og gjerne skulle opplevd, sett eller hør . Altså jeg har valgt det selv når jeg valgte et år i utlandet er det de skal fram til.

På fredag var jeg med Eva, Jochen og Jutta på kino, siden alle ville se Alice im Wunderland. Det var 2. gang jeg var på 3D film, og denne gangen var det mye bedre enn sist. Sist var vel rundt 5. klasse på Liseberg, med bier som sverma rundt oppi trynet ditt. Alice im Wunderland var kjempemye bedre, og ikke like ekkel som jeg hadde forestilt meg med 3D (selv om jeg frykta det verste da det kom en ekkel, hvesende slange oppi trynet på oss allerede under reklamen!!).
Var hvertfall en bra film. Og det verste er at helt siden avatar og alle de andre 3D filmene kom på kino her nede, går alle rundt å klager over at 3D er alt for dyrt, siden det koster en del mer enn vanlig kino. Men det beste er at det allikavel er 15-20kr billigere enn vanlig kino i Norge!

Lørdag henta vi de fra Frankrike på stasjonen, fordi de skulle overnatte en natt på vei tilbake, samtidg som de plukka opp bilen de hadde parkert her for å unngå bil i Berlin. De reiste sammen med 3 andre, som hadde FLYDD til Berlin. De kom seg jo selvfølgelig ikke hjem igjen, og tok også toget til PB og overnatta her.
Det ble også tid for årets første grilling, og på kvelden var jeg på kino med Hannah og Laura. Vi så Kautions-cop, og delte en megameny popcorn + brus. Og når man her snakker om mega, så menes det megamaxirekordstor meny. 1,5 l brus i sånn beger som normalt er 0,5l stort, og søtt og godt tysk kinopopcorn i tilsvarende mengde som vi ikke klarte spise opp. Og fordi man ikke kan snakke på kino endte vi opp med å fortsette skravlekvelden en stund inne på en café/coctailbar-ting i fotjengersona. Det er så morro å finne på noe med de to samtidig! Og jeg er superglad for at jeg inviterte begge to på bursdagen, og at de tilfeldigvis satte seg ved siden av hverandre og ble kjent. Vi har allerede begynt jakten på neste ledige helg når alle 3 har tid.

Søndag ble brukt ute i sola/skyggen. Det var til tider nesten for varmt i sola, mens skyggen hadde helt perfekt tempratur. Ble faktisk solbrent på søndag! Skuldrene var smårøde, men rødfargen og antydningen til farge er allerede bortevekk igjen. Gleder meg til helga. Da er det meldt supert vær igjen.
På kvelden stakk jeg til Julia, og der grilla vi (ehm, prøvde å lage svart kull av maten), prøvde enhjulssykkel og holdt på å le oss i hjel. På bildet under tester Julia og Kathrin ut en teblomst som Kathrin hadde tatt med seg fra Kina i påska. Det var en sånn liten klump, som når den fikk varmt vann på seg åpna seg til en superfin teblomst.

Mandag hadde vi fri, og da brukte jeg dagen på å sove, gjøre litt norsk, jogge (og tråkke over) og å rydde for å begynne å få litt oversikt over hva jeg har av ting her nede. Om under en måned skal nemlig mesteparten sendes rettning Norge med den berømte bilen. "Es kommt ein auto!", som jeg sier hver gang jeg får spørsmål om hvordan jeg skal få med ting hjem. Etter å ha sittet å sett rundt i rommet mens jeg snakka med Ida på tlf forrige uke og fikk en oppdaering på hvor mye ho hadde klart å samle opp gikk det nemlig opp for meg at jeg har minst like mye selv, om ikke mer!

....................................................

Og fordi jeg hører det snør oppi Norge tenkte jeg å være så snill å hive med et par sommerlige bilder av grønne blader, løvetann og knallblå himmel!

Og for de som trodde mulvarper kun var noe man så på barnetv:
Her kryr det av de som man kan se på bakken.

....................................................

Gjett 3 ganger hva dette skal bli?

Tamtadatam:
Bygg-selv-ring som jeg fikk av Julia, Maike og Kathrin til bursdagen. Digger den ringen, og gleder meg til å komme meg til det stedet man kan kjøpe nye deler.

....................................................

Og et par bilder fra sist helg når vi hadde sightseeing i PB for de fra Frankrike. Da fikk jeg endelig somla meg til å ta noen bilder av byen, for med unntak av de jeg tok første dagsturen innom Paderborn (5stk eller noe), har jeg ikke tatt et eneste bilde av byen.

VÅREN ER HER! Paderquelle

Paraplybilde

Paderborner Dom

Drei hasenfenster i Paderborner Dom eller noe i den duren. Er en eller annen regle til som går ut på at det er 3 harer, men kun 3 ører, og allikavel har hver av harene 2 ører.

De husene i bakgrunn tok jeg bilde av første dagen, + et av Paderquellen.

Min sterkeste side? Ikke det å huske å kjøpe ting hvertfall

2010-04-14T21:54:00.007+02:00

I løpet av tiden her nede har jeg lært en viktig ting! Jeg er ikke istand til å huske på å kjøpe inn ting før det er tomt. I dag var det til med samme gamle regla. Saks, tannkremtube og skraping av nest siste resten tannkrem. Resten spares til i morra tidlig.
Hver dag, morgen og kveld når jeg pusser tennene står jeg å beundrer den nesten tomme tannkremtuben, og tenker på at i morra, ja da må jeg ut å kjøpe ny før det går tomt. Og husker jeg det? NEI! Og da ender det sånn:

Det samme er et velkjent fenomen for shampoflaska som for øyeblikket ser sånn ut:

Har dette skjedd før? JA!! Tror jeg har hatt ny flaske shampo/ny tube tannkrem når den ene har gått tom en, kanskje til og med to ganger, og kun fordi jeg kjøpte to i samme slengen. Funker bare dårlig når det er den 2. flaska/tuben som er tom, og det ikke finnes en 3. Kanskje ikke rart jeg fikk en tannkremtube i adventskalenderen til jul?

Praktisk med butikker alá Vita rett i nærheten. Og lenge leve nød-shopping! I morra MÅ jeg hvertfall bort på schlecker for å fylle opp lagrene. Kanskje jeg skal hamstre slik folk gjør borti USA når det kommer tornardovarsler? Da slipper jeg hvertfall tenke mer på det før jeg kommer hjem!

-------------------------------------

I dag var jeg for første gang på det ene treningssenteret her i BL og etter å ikke ha trena ordentlig bortsett fra et par løpeturer og gym siden midten av desember når jeg var siste gang på trening med det noe merkelige volleyballlaget her, var det hærlig. Etter at bilteori alltid kræsja med volleyball i flere måneder endte det med at jeg aldri gadd begynne igjen når jeg endelig var ferdig med teoritimene. Håper jeg får fortsatt neste år i Norge hvertfall. Nå er det hvertfall treningssenter fram til ferien regner jeg med. Der jeg var i dag var noe dårlig med timeutvalget og det lille som var av timer var heller uintressant. Jeg gidder neppe være der lenger enn de 2 ukene prøvetid, MEN siden jeg var så skuffa over tilbudet der, og egentlig er overivrig med å komme igang med trening igjen, satt jeg å deppa litt forran pcen etterpå og fant ut at de har både aerobic, step og spinning på det andre treningssenteret her!! I tillegg er det mye nærmere! Verdt å prøve ut hvertfall, men gleder meg til spenst igjen!

Hello 4!

2010-04-12T22:11:00.002+02:00

Dagen i dag har vært den store få-tilbake-klausur-dagen. I begge de to fagene jeg hadde i dag fikk vi tilbake klausurer, og alle timene ble kun brukt på å bespreche klausurene. Utifra magefølelsen etter physikkklausuren var jeg sikker på det skulle bli en 5 (norsk 2), men klarte på mystisk vis å berge 4 (norsk 3), men med tanke på at jeg haddde 1+ sist så physikklæreren min litt rart på meg da jeg fikk tilbake klausuren. Tror ho hadde forventa at jeg var et eller annet megaphysikktalent. Kan jo bare fortsette å drømme, og håpe drømmen en gang på mystisk vis går i oppfyllelse.
Historie var også en 4, og det lover jo veldig godt for de 3 andre jeg skal få tilbake, deriblandt matte, tysk og engelsk. Historie syntes jeg jo egentlig gikk ganske brukbart, hvordan er da engelsk og tysk som jeg synes gikk rett i dass?

Som et lite "plaster" på såret har jeg i dag gjort ting jeg hvertfall kann godt! 2 av de 17 kapitlene i norskboka har nå blitt korta ned på 10 sider håndskrift, inkludert tilhørende oppgaver. Så befriende å bare kunne skrive i vei på et språk jeg "mestrer" uten masse tenking og gramatikk. 2 kapitler på en dag, hvis jeg jobber litt hver dag burde det være mulig å komme gjennom hele faktadelen av norskboka fram til jeg får besøk om 1 mnd, så jeg kan få bytta ut norskboka med historieboka. Eller? Bare å ønske nerden i meg velkommen! Orker ikke å måtte gå gjennom 2års pensum neste år, når jeg garantert har nok å ta meg til fra før av hvis ikke jeg drukner i skolearbeid før den tiden.

Veldig lett å merke på blogginnlegget at skolen har begynt. Tror jeg bør la være å blogge før det skjer noe nytt og spennende... Nevnte jeg langhelg til helga???

Borte bra, men "hjemme" best!

2010-04-11T22:11:00.000+02:00

Er vel hjemme etter jentetur med Mia og Ida. Har faktisk vært hjemme siden torsdag kveld, og fredagen ble brukt slik en riktig feriedag skal bli brukt. Sove, sløve, før man legger seg for å sove igjen. Den 2. dagen i denne to-ukers ferien som kun var sløving, resten var stress og slit, eller det ar hvertfall noe som skjedde hele tiden selv om man ikke kan kalle det hverken stress eller slit. Kan derfor ikke si jeg har fått slappet av veldig mye denne ferien. Nå har vi besøk av Evas utvekslingsstudent fra skoleutveskling de hadde i fjor. Her har de nemlig 10-dagers utveksling gjennom skolen med partnerbyen til Paderborn, Le Mans i Frankrike. Ho er her med mora si, og heldigvis snakker begge to tysk, men når de snakker seg i mellom/med Eva merker jeg at jeg ikke kan noe som helst fransk! I sta var også Laura en tur innom, og bortsett fra å ha truffet ho et par ganger i bussen har jeg ikke sett ho siden bursdagen min, så det var på tide å finne på noe igjen.

Nå er også den to uker lange påskeferien over, og det er hele 13 uker igjen på skolen fram til sommerferien. Heldigvis er det 4-5 langhelger fram til det, men 13 uker er alt for lenge. Tenk... skole til 14. juli! Det er jo umenskelig tortur. Juni/juli er jo de månedene det blir aller mest fint vært iløpet av sommeren, og også varmere enn i Norge.

Og en liten oppsummering av de siste dagene i Köln:

Onsdag var vi på sjokolademusset i Köln. Etter å ha vært på freia i 4.-5.kl(?) var jeg nesten skuffet over sjokolademusset som jeg hadde hørt så mye om på forhånd. Dårlig var det egentlig ikke, bare ikke like ekstraordinært som det jeg hadde forestilt meg. Etter på vandra vi rundt i Köln i varmen, nøt at tynn sommergenser og bukse var i overkant mye å ha på seg, og svidde av et par lapper på fyllmasse til kleskapet og skohylla.
På kvelden gråt vi alle et par tårer på kino. Vi bestemte oss spontant for å dra på kino etter å ha funnet ut at Kölns største kino var rett rundt hjørnet her. Remember me ble den utvalgte filmen, og bortsett fra at jeg egentlig absolutt ikke kan fordra twilightskuespilleren Robert Patinson, mest fordi jeg hater twilight, var filmen allikavell superfin og ikke minst supertrist. Kan anbefales hvis man husker nok papirlommetørkler : )

Torsdag bar det "hjemover" igjen, og det var egentlig ganske deilig. Etter en uke med enkel ferieleilighetsmat, etterfulgt av 4 dager med subway og döner var det godt med litt herskapsmat i magen. Har funnet ut at det ble både en, to og tre bagetter på subway og 2 dönere iløpet av 4 dager på jentetur. Oops. Men det er som Rema 1000, det enkle er ofte det beste (og også det billigste).

Torsdagen ble brukt til mcDonaldssløving. Vi hadde alle keine lyst til å gjøre noen verdens ting, og siden hotellet var så sparsom på leie av hotellrom at vi måtte ut kl 10.00 var det lenge igjen av dagen. Ute småregna det, beina var tunge som bly og som sagt, lysten på å finne på noe var lik null. 1 time starbucks på banestasjonen, etterfulgt av en times tur ut i byen, og deretter 3 timer på mcDonnalds. Hey, innholdsrik dag? Men tro det eller ei, med Mia og Ida er til og med McDonnalssløving morsomt! 4 herlige dager, med 2 herlige mennesker!

Merker også at jeg har vondt oppå den venstre foten min. Er det normalt at det skal føles ut som et gigablåmerke oppå beinet i en uke, uten spor av blå/lilla farge? Idas teori var senebetennelse, siden det også gjør vondt inni beinet, men beina har jeg jo ikke brukt på andre måter enn jeg alltid har gjort med unntak av 6 dager snowboard og masse kjøretimer, og såvidt jeg vet skulle ikke det å tråkke inn/slippe ut kløtsjen føre til senebetennelse? Vel, i høst når jeg frykta senebetennelse i håndleddet forsvant det etter et par uker, så håper det gjør det samme denne gangen også.

Torsdag hadde jeg vært akkuratt 8 mnd i Tyskland. Australiautvekslingsstudentene er allerede tilbake i Norge, og merker jeg begynner å bli litt klar for å reise tilbake, samtidig som jeg er langt fra klar til å reise herfra. Dilemma. Kanskje også veldig fint jeg har 3,5mnd igjen, selv om jeg på en måte skulle ønske jeg kunne hoppet på flyet rettning Oslo i morra. Litens svipptur oppi nord hadde ikke skada.
13 uker skole, 4-5 langhelger, 7-8 byer igjen å besøke... Tror ikke jeg kommer til å få det kjedelig med det første. Men for første gang iløpet av året begynner jeg virkelig å glede meg til å sette beina på norsk jord igjen. Regner med at den neste tiden sannsynligvis stortsett vil bli brukt på å glede meg til 26. juli, men at det endrer seg når hjemreisen begynner å nærme seg veldig. Det tok 8 måneder før den første hjemlengselen kom, bokstavligtalt mitt i skiheisen, den ene dagen ingen verdens ting funka, vi ikke kunne se mer enn 5cm forran oss, og jeg la meg ned å gråt når jeg endelig var ferdig med den evig lange T-krokheisen. Herlig tirsdag! Det var den berømte tredje dagen, som for alle pleide å være fryktelig. Og lysten på å reise hjem har heller ikke forsvunnet etter det, bare blitt redusert fra å ville pakke sakene på flekken, til å glede meg til å komme hjem. Det største feilen jeg gjorde var sannsynligvis å instille meg på at nå var mesteparten av året forbi, og tenke at jeg jo uansett snart skal hjem. Når man er forberedt på å være borte lenge, er det ingen forskjell på om det er 3 eller 7 mnd, men såfort man begynner å tenke at det snart er slutt og finner ut at tiden går egentlig saktere enn forventa er det lett og gå på en bomsmell sånn som jeg. Sannsynligvis andre utvekslingsstudenter som også har gjort samme feilen? Får nyte de siste månedene her, og hver gang jeg får lyst til å dra hjem får jeg tenke på det man som utvekslingsstudent blir advart om: Det er vanskeligere å komme tilbake til hjemlandet og fortsette livet som ble satt på pause, enn det er å måtte starte helt fra begynnelsen på et fremmed sted.
Når jeg tenker meg om, så gruer jeg meg kanskje også litt. Aner jo ikke hvordan ting er hjemme, og om det noen gang vil bli som før jeg dro.

SOMMER :D Eller hvertfall sommerfølelse.

Sjokoladebrønnen

Sjokolade fra sjokobrønnen

Så mye sjokolade spiser vi nordmenn pr år. 9.7kg!

Sjokomuseumet

Kölner dom!

IIIIIIIIS!!!

Striper. Ser ut som vi har rømt fra fengselet begge to

Deler av gamlebyen tror vi.

Og til sist, men ikke minst: BONN

Mye å se fra rådhuset var det ikke, stilas og en eller anne tildekkingsduk. Spektakulært!

En kirke

Siden vi kun var i Bonn mellom 18:15 og 20:00, som en veldig spontan avgjørelse var turistinfoen zu, og måtte vi improvisere og nøye oss med et bilde av karttavla utenfor som stadtplan.

Düsseldorf i form av x-antall ord og 16 bilder

2010-04-06T22:52:00.002+02:00

I går brukte vi for det meste dagen på å vandre rundt i Düsseldorf (etter at Ida endelig hadde kommet seg til Düsseldorf). Mens jeg sitter i fred å ro og spiser frokost høre jeg telefonen oppe ringe. Før jeg rekker å få somla meg opp har jeg 3 ubesvarte anrop fra Ida, som tilslutt kan fortelle at toget hennes kjørte i rettning Ddorf uten ho. Mens vi venta rakk vi å svi av litt penger på Starbucks, og finne riktig S-bahn holdestasjon til hotellet. Vi viste vi hadde gratis internett på hotellet og at vi kunne sjekke ut siste detaljer på kartet der. Det vi glemte var at for å få komme på internett for å søke opp adressa på google maps måtte vi jo finne fram til hotellet først. MIST! Etter en halvtimes leting på banenettoversikten fant vi endelig haltestellet blandt utallige både store og små buss/u-bahn/s-bahnstopper, og etterhvert også hotellet.

Vi brukte dagen på å sjekke ut mine yndlingshus (de sjeve husa som er like sjeve som om jeg skulle ha bygd de selv), fernsehtårnet og deler av gamlebyen, spiste döner til vi holdt på å sprekke og lata oss på hotellrommet. I dag starta vi dagen med å krangle med billettautomaten på S-bahnen på vei fra hotellet. Siden vi trengte både dagsbillett i Düsseldorf og Köln i tilleg til turen mellom Düsseldorf og Köln kjøpte vi en såkalt NRW-ticket. Problemet var bare at automaten kun tok mynt, og når man skal betale 35€ med 50cent/1€ og 2€ sier det seg selv at det tar tid. Vi var nesten framme på stasjonen hvor vi skulle av, og hadde 1 € igjen å legge på, da automaten finner ut at den skal leke spillemaskin som spytter ut gevinster. Brått kom nemlig alle myntene tilbake i retur, noe som endte med at vi aldri fikk kjøpt billetten der. På bahnhof kunne vi hvertfall få kjøpt dagsbilletten siden maskinen kunne strekke seg til å ta imot 10€s sedler. Etterpå var vi på filmmuseet, før vi reste til Köln og sjekket inn på der. Ida hadde også fått for seg at Bonn var verdt å vie et besøk når vi først var i gang, og allikavell hadde billetten for toget. Dagen endte da med både Düsseldorf, Köln og Bonn. Ikke bare 2, men 3 fluer i en smekk.

DÜSSELDORF

Patriotic?

Königsallee

Rådhuset

Landestag(?) Som fylkestinget, bare for bundesland tror jeg

Diggbare hus

18 grader og sommerfølelse på brygga!

HEAVEN:

Bilder fra Bonn kommer senere. . . . . . . .

2010-04-06T21:18:00.004+02:00

Gikk inn på vg å leste nyheter og fant ut at den tyske mgp-sangen som jeg har hatt som øreorm(?) den siste uka etter den ble spilt både titt og ofte på vei til og fra Sveits, er spådd til å vinne i Oslo i mai. Sangen er sykt mye bedre enn den norske deppeoperaen som jeg aldri har gidda høre til ende, men som Ida sa det: hvis Lena Meyer-Landrut vinner for Tyskland, I OSLO I NORGE(!), når vi er her nede i Tyskland kommer vi til å få høre det så det holder. Selv om jeg ikke bryr meg mye om mgp, uten å vanligvis håpe på bra plassering for Norge, synes jeg ikke Norge fortjener mer enn 0 (null) poeng i år. Glad jeg ikke er i Norge å må høre den sangen overalt.

Satellite

Har det forresten supert her i Köln, hvor vi nå har lagt oss godt til rette med Barfuss på tv og w-lan på pcen. I morra blir det sjokolademuseum, shopping og sannsynligvis litt sightseeing med bla. kölner Dom

En uke i paradis...

2010-04-04T23:07:00.001+02:00

Har hatt en SUPER uke i Saas Fee i Sveits. En uke snowboard i alpene på mellom 1800 og 3500moh... det sier seg selv at det er drømmen. Selv i månedskiftet mars/april var det puddersnø og kaldt, og med unntak av en dag, helt perfekte forhold for snowboard. De blå løypene ble i løpet av et par dager kjedelige, og jeg som pleide å hate bratte bakker hvor man ikke kan kjøre rett ned uten å svinge, digger nå røde bakker, og har funnet ut at jeg fra nå av skal stå på snowoboard oftere enn kun en gang i året. Tror jeg i løpet av uka i Saas Fee nesten sto mer på snowboard enn tilsammen siden jeg prøvde snowboard for første gang i 7.kl.
Har lasta opp så mange bilder jeg får gjort i en omgang, mer kommer senere. Imorra tidlig kl 9 bærer det nemlig avsted til Düsseldorf og Köln med disse 2:

... og siden jeg har brukt dagen på å sove og gjøre ingenting, må jeg nå pakke ut baggen fra i går, og pakke ny bag for de 4 dagene jeg blir borte, i tillegg til å ordne diverse ting jeg aldri fikk gjort før ferien siden jeg som sagt hadde et par sykt stressende uker, som endte med at jeg var helt ødelagt på slutten.

De av oss i vertsfamilien som var med + 3 av de 9 andre som også reiste sammen med oss.

Lappen : )

2010-03-23T22:18:00.000+01:00

I morra skal det bli 18 grader og sol her nede. Skal bli herlig! Like herlig som at den 2 uker lange ferien begynner om 3 dager, og at jeg nå slipper å ha drøssevis med kjøretimer. Besto nemlig oppkjøringa på første forsøk i dag! 07.30 hadde jeg oppkjøring, og en time før henta kjørelæreren min her så jeg fikk kjørt en runde før prøva. Måtte opp en time tidligere enn vanlig, og nå er jeg trøtt!
Er hvertfall sykt glad for at jeg slapp å kjøre inn i sentrum av Paderborn midt i rushtrafikken, med alle enveisgatene med innkjøring forbudt, uttallige stoppskilt, smale og fæle gater, høyreregel og det som er. Måtte ut på kraftfahrtveiene (som norske motorveier), kjøre lange strekker med 100km/h, og en gang gjennom en 30-sone med 2(!) kryss hvor høyreregelen gjaldt. Og ellers måtte jeg bare parkere en gang (rygge inn en parkeringsluke), selv om man egentlig må gjøre 2 tillegsoppgaver (parkere, farebremsing osv). Etter å ha kjørt rundt i områder jeg ikke er veldig kjent i, så jeg plutselig et kjent lyskryss, OG Tüv-området (tyske veivesenet) på andre siden av lyskrysset, og da var prøva bestått! Endelig! Til og med UTEN å kvæle motoren en eneste gang i løpet av prøva! Klausurperioden er over, førerkortstresset er over og liver er egentlig bare herlig! Nå gleder jeg meg bare til å komme meg til Sveits og prøve snowboardet mitt igjen, etter at jeg aldri fikk brukt det i fjor. Håper jeg ikke har glemt det helt... ellers blir det en anstrengende uke!

Systemet med å ta lappen her, er forresten ganske anderledes enn i Norge. Man kan ta lappen med 17, og øvelseskjøre med foreldre osv fram til man blir 18. Det som er anderledes fra Norge er at de først må ha lappen før de får lov til å øvelseskjøre, altså alle kjøretimer går gjennom kjøreskolen (og allikevell er det myyyye billigere i Tyskland). Og den/de personene du kan kjøre med må være over 30 og man må oppgi hvilke personer som skal kjøre med deg når man søker om førerkort, så det er egentlig mye strengere enn i Norge hvor man bare trenger TG kurs før man kan øvelseskjøre med hvem som helst som oppfyller kravene i Norge bare man klistrer en L bakpå bilen. Fra og med 18års dagen kan man kjøre alene, og det er kanskje greit å slippe stress med oppkjøring rundt 18-års dagen! Når man tar lappen som 18 eller eldre er det som i Norge.

Oppskriften på et dumt brød!

2010-03-21T21:45:00.000+01:00

Det blir vår...

... og det er herlig! På torsdag var det 16 grader og sol, i dag og i går litt kaldere og småregn av og til, men når kjørelæreren min iløpet av kjøretimen jeg hadde i går, skulle lære meg hva som er hva i virvaret av bokser, tanker og ledninger i motorrommet, var det ikke kaldere enn at en genser med halvlange armer var nok til å ikke fryse iløpet av de 10 minuttene ute.

For et par uker siden så det sånn ut:

Nå ser det sånn ut:

Fredag var vi på saunakveld hos Sanna. Det var oss 5 på min alder som var i Bad Driburg med akrobatik AGen i januar (Sanna, Eva, Clara, Anne og meg). Siden vi var i bastua i Bad Driburg fant vi ut at vi skulle ta en ny kveld hos Sanna fordi ho har bastue i kjelleren. Sanna som er vegetarianer hadde lagd maten, og jeg som vanligvis liker det aller meste, har funnet ut at tofu (?), kjøtterstattning, ikke er helt min greie. Ellers var det en kjempekoslig kveld, med kjempekoslige folk.

I går var vi på en fest i Marienloh (nabotettstedet som ligger mellom Bad Lippspringe og Paderborn). Vanligvis er det 16 års grense på offentlige fester/disko/arrangementer, og etter kl tolv hiver de ut alle under 18. I går var det 18års grense for å i det hele tatt komme inn, og det å bare vise legitimasjon og slippe rett inn er herlig. Gleder meg bare til å få tatt lappen så jeg slipper slepe rundt på passet. På visakortet har jeg nemlig 8.klassebildet, og selv om jeg fortsatt er meg selv, bare i en 4 år eldre versjon, tar jeg ikke sjangsen på at vaktene klarer å finne den 2% store likheten fra den gang, som jeg når jeg ser på bildet egentlig selv sliter med å finne.
Der var vi til mellom halv 3 og tre, når beina gjorde så vondt etter høye hæler at vi ikke orka stå oppreist mer (lenge leve dumheten! Lærer nok aldri at høye sko ikke er behagelig i lengden) Klokka 4 var vi hvertfall hjemme, etter å ha slete oss de 4 kilometerne fra Marienloh og hjem, forsatt MED høye hæler, fordi vi ikke gadd å vente en time på neste nattbuss. At det kun er 4km som google maps vil ha oss til å tro tviler jeg på! Og når jeg kjenner på hvordan føttene fortsatt gjør vondt, tviler jeg enda mer.

Og tilbake til overskriften;
Overskriften sier vel egentlig det meste. Jeg har i det siste blitt dum som et brød. Ting som var superenkelt før er ting jeg ikke klarer lenger. Engelsken i på onsdag gikk akkuratt som forventa, eller rett i dass for å si det pent. Med 3 forferdelige klausurer etter hverandre, før en matteklausur som overraskende nok gikk ganske bra, og med historie i morra om de engelske revolutionene har ikke lysten på å lære enda mer vært helt på topp. En dårlig klausur fra eller til er det samme. Om 4/5 klausurer er dårlige eller 3/5, vel det er EGAL!
Det er så mys stress for tia. Det å føle seg dum som et brød er ikke vanskelig. Bare bland stress, 5 klausurer iløpet av 2 uker, teoriprøve, og manglende ferie i et allerede overarbeida hode, og la det bli der en stund, samtidig som man litt etter litt fyller på med uintressante faktaer som må læres. Tilslutt har man fått et dumt brød/aka meg i den tilstanden jeg for øyeblikket befinner meg.
Til fredag får vi endelig ferie, og da bærer det avsted til Sveits!! Da skal jeg hvertfall gjøre noe smart, og bruke hode nok til at jeg IKKE skrur på lyset og åpner vinduet for de blodtørste, sveitsiske myggene (selv om de sannsynligvis er i vinterdvale), etter at jeg gjorde nettopp det motsatte av det jeg nå skal gjøre, sist gang jeg var i Sveits for mange, mange år siden, og sørget for et stort myggangrep på Solveig.

Sånn så forresten gulvet ut dagen før teoriprøva:

Bursdagsfeiring

2010-03-16T21:04:00.001+01:00

Hadde en super helg med besøk av Mia og Ida, feiring av bursdag og lær-til-du-klikker-teoripugging. I går tok jeg sisteinnspurten, og lærte sammenhengende med kun en liten 30min pause, fra etter middag rundt 2/halv 3 til 11 på kvelden. Teorien tok jeg i dag, og bestod med 0 feil(!). Er herlig å se på skjermen at man har bestått. Nå gjenstår bare den verste delen, nemlig oppkjøring. Klarte å komme meg gjennom forrige kjøretime uten å kvele motoren en eneste gang iløpet av 1,5 timer, så det største problemet er egentlig det å få med seg alle skiltene med fartsbegrensing og det som er. Tyskerne er nemlig eksperter på/tillhengere av å sette skilter på venstre side av veien, og da særlig bak trær og busker på et sted man enklest mulig kan overse skiltene.

Etter å ha analysert et dikt i tysk som jeg ikke forsto noen ting av og ikke forstått en dritt av physikklausuren i går har jeg heller ikke det store håpet for engelsk i morra heller. Jeg trenger ferie NÅ! og det merker man. I sta velta jeg 2 glass, slang rundt meg med annanas og hev kaffe oppover veggen. I tillegg skulle jeg telle antall måneder siden jul, for å finne ut hvor lang tid det tar å spise opp 1,5 kg brunost kom jeg fram til at det var 4 måneder, når det egentlig kun er 3 mnd siden jul. På bursdagen endte det forresten opp med at alle ville smake brunost, og alle untatt Laura syntes det var ganske godt. Tror Ida hadde håpa på et par blinkskudd med kameraet, men når alle smilte og sa det var godt ble det ikke mange bilder.

Fredagen henta jeg Mia og Ida på stasjonen i PB. Mens Ida og jeg venta på at toget til Mia skulle komme 2 timer senere enn Idas, kjøpte vi årets første lilla pakning påskeegg! De smaker akkuratt som freias, NAM... men er bare litt vanskeligere å få tak i. I tillegg kjøpte Ida et blad om Norge og Norden i en skandinavisk(!) butikk hvor de selger norske, svenske, finske og danske ting (ja, tyskerne kan ikke helt forskjellen mellom Norden og Skandinavia). På forsiden var det nemlig et bilde fra stedet Ida bodde før, og da måtte ho selvfølgelig kjøpe det. Når vi satt på stasjonen og venta på Mia, åpner Ida bladet og begynner å le. I bladet, på den siden ho tilfeldigvis slo opp på først, var nemlig et portrettbilde av faren til venninna til Ida. Verden er liten! Fredagen brukte vi på filming, spillig og å spise litt for mange m&ms og tortillachips. Lørdagen var vi en tur i byen før jeg på kvelden feira bursdagen min, som de på tysk kaller reinfeiern (feire inn). Vi var vel 13 tror jeg, men siden klokka er 21:03 og jeg er så trøtt at jeg skal legge meg nå, får det holde med noen bilder fra 18-års feiringen, bilder jeg har brukt timesvis på å laste opp, og bilder som sannsynligvis er blandt de siste som ble tatt med kameraet mitt. Finnes nemlig veldig mange fordeler med å ha bursdag!

Sanna, Britta, Hannah og Laura

Sanna, Laura og meg

Laura og meg

Pyroman?

Prost! / Skål!

Julia, Kathrin og meg

Clara

Katharina, Britta, Hannah og meg

Schlammbowle (som i slam på norsk). Navn og utseende passer hvertfall sammen.

Et lite livstegn

2010-03-10T21:57:00.000+01:00

Jeg vet jeg ikke har skrevet på hundre år. Mye fordi jeg ikke har gjort veldig mye spennende, annet enn helt normalt hverdagsliv, mye fordi jeg har vært opptatt med andre ting. Og det kommer ikke til å endre seg med det første. I dag var første klausuren i denne perioden. Tysk. Jeg brukte 2 timer på å "analysere" et dikt jeg ikke skjønte. Greit nok, ordene var forståelige. Slo opp kun et eneste ord, men hva i svarte forfatteren mente med diktet, det kan man lure på (det skjønte ikke de andre heller). Etter å ha brukt 2 timer på å telle vers og linjer i diktet, å ramse opp hva for et enderim det var og å merke ut alle stedene jeg har vært i Tyskland på kartet forran i ordboka, kunne jeg endelig levere klausuren, og slappe av med tanken på at jeg KUN har 4 klausurer igjen fram til 22. mars, i en hærlig kombinasjon med bursdagsfeiring, fullt hus og en forhåpentligvis mulig sisteinnspurt på lappen. Siden jeg allerede har mopedførerkort må de i Tyskland sjekke med Norge om jeg har prikker på førerkortet, og siden man i Norge ikke kan få prikker på mopedlappen er ikke det barebare å få ordna. Tiden vil vise hva som skjer, om det blir klart iløpet av 2 dager eller 2 måneder. Har allerede venta over 6 uker på at den søknadstingen skal ordne seg! En ting er hvertfall sikkert, og det er at før jeg kommer hjem skal lappen være i boks!

Siden blogspot svikter med bildeoppladning, og slenger rundt seg med "bad request" omtrent hver gang jeg har prøvd, har jeg omtrent gitt opp å laste opp bilder. Prøver igjen, og håper blogspot har bedre humør 10. mars enn 5.mars.
Er heller ikke veldig mange bilder å laste opp. Jeg som tar bilder hele tiden når jeg er nye steder/det skjer noe, har i februar kun en bildemappe, og det er karnevalshelga når mamma og Solveig var her. Er altså ikke supermasse bilder. Bildene derfra bærer preg av et kamera i pensjonsalderen med kronisk utmattelsessyndrom og et mer svingende humør enn en fjortis eller en liten unge i 3års trassen. Med et program lignende photoshop som får min lille, allerede overarbeida pc til å leke snegle, har jeg hvertfall fått ordna noen kontraster og sterkere farger på bildet, så man i grumset kan se hva bildet skal vise. Et kamera er kanskje ikke skapt til å ta over 15000 bilder?

Siden blogspot i dag valgte å sammarbeide: KARNEVAL!

Folk samler godteri med like stor glede som barn samler russekort til 17.mai

Her har vi jo oss jo! Hvertfall i følge tyskerne. Nordmenn <=> vikinger

Og en liten tur til Schloss Neuhaus samme helga:

I helga var jeg hos Mia og feira hennes bursdag i Würzburg. En super helg som jeg skal prøve å få tid til å skrive mer om senere. Kan ikke love at det blir med det første, må først prioritere andre ting.

Her er hvertfall 2 bilder fra helga:

Vi kjørte opp til en festning for å skulle se byen ovenfra, men da vi var der var det så mye tåke + snøstorm at alt vi så var hvitt, hvitt og enda mer hvitt.

Og fra discoen på kvelden. Deidree (kjærsten til Mias vertsbror), meg, Þorgeir (islandsk utvekslingsstudent på skolen til Mia som vi møtte der) Ida, Mia og Mias venninne Nane.

6 down, 5 to go

2010-02-22T15:47:00.000+01:00

Når jeg sitter her med utskrift fra vigo om at jeg har søkt VG3, lista over fagvalgene for neste år og sjekker ut flybillettene for hjemreisen begynner det å gå opp for meg at antall dager/uker/måneder jeg har vært her i Tyskland nå er i flertall i forhold til de som er igjen av utvekslingsåret. Jeg har allerede vært her i over 6 måneder, og har kun litt mer enn 5 mnd igjen. 5mnd og 4 dager for å være presis. De rare/triste tankene som på begynnelsen kom og forsvant like brått som de kom, om at jeg ikke skulle se igjen noen før om nesten et år, har nå gått over til minst like triste tanker om at jeg snart skal dra herfra. 5 måneder er ikke lenge, og jeg vet at den lille tiden kommer til å gå vanvittig fort. Alt for fort!

26. juli tar jeg med meg 40kg baggasje + 10kg håndbaggasje og flyr hjemover. Lenge leve Norwegians baggasjegrenser og EFs mulighet til å bestille billettene selv! Fram til da er nesten alle helgene fullstappet av program. Jeg skal til Würtsburg, Saas Fee i Sveits, Köln, campreunion i Kiel, Düsseldorf, Bremen, Hamburg Berlin og Mannheim. I tillegg blir det bursdagsfeiring, sannsynligvis nok en fotballkamp i Hannover og enda et besøk fra Norge. Egentlig ville jeg jo også få tatt en tur til Stuttgart og besøkt Demelza mens jeg allerede er her i Tyskland, men sannsynligvis har jeg ikke tid til overs. I mellomtia har jeg også 2 klausurperioder, i mars og i mai. I mars braker det løs, og i løpet av en uke skriver jeg både fysikk, engelsk og matte! Ohyeah!

Gleder meg til å se igjen de fleste av folka fra campen som fortsatt er her i Tyskland!

Helga som var, var herlig. Bare det å ha helg var supert, for også en 4 dager lang skoleuke er anstrengende. Vi hadde fri fredag for 1,5 uker siden, og forrige mandag siden det var karneval. Ja, her har de nemlig fri for å feire karneval. Eller hvertfall for å kunne feire før det for katolikkene braker løs med faste. Lærte i reli-timen at karneval betyr "hade kjøtt", selv om de egentlig faster på goderi osv. Karneval går her i Tyskland for det meste ut på å kle seg ut som klovner, isbjørner, bier og alt mulig annet, i tillegg til at folk nyter muligheten til å drikke seg sørpe fulle flere dager på rad uten at noen bryr seg. Karneval er nemlig = fyll, omtrent på samme måte som 1. mai og 16. mai i Norge, bare med en tysk vri hvor folk i alle aldre vandrer (også kalt sjangler) rundt i byen utkledd som frosker og romvesener osv med snapsglass rundt halsen og spritflaske i hånda. Skål!

Skal se om jeg får lagt ut noen bilder av karnevalsparaden i Paderborn.

De har alle mulige navngitte dager iforbindelse med karneval. Weiber Fastnacht, Rosenmontag, Aschermittwoch og muligens også et par til. Aschermittwoch, forrige onsdagen hadde vi fri første time, fordi skolen arangerte frivillig gudstjenste. Når jeg sto opp litt over 7 var det lyst ute, og når jeg gikk til bussen litt før åtte SKINTE SOLA!!! Det er så herlig å merke at det blir lysere ute, og å se at snøen endelig tiner! Vi kan til å med se veien der jeg bor!

Karnevalshelga var jeg i bursdag hos Laura. I motsettning til alle 18-års bursdagene jeg hadde vært i, feira ho lite, med 15-16 av vennene hennes. I halv ett-tiden måtte jeg dra derfra, for å hente mamma og Solveig på
stasjonen! Mens de var her så vi på karnevalsparade, sjekka ut Bad Lippspringe og ett eller annet slott i nærheten.
Ellers har jeg ikke gjort veldig mye spennende i det siste. Var en tur hos Laura i går og så Menn som hater kvinner, lørdag var jeg og Eva hos en av hennes venninner på jentekveld og ellers øver jeg fortsatt videre på teorien til lappen. I dag har jeg første kjøretime på over 3 uker, og selv om det var irriterende å ikke få kjøretimer, slapp jeg også unna det verste glatte vinterføret. På lørdag skulle vi til Detmold og spise, men vi måtte snu fordi vi nesten ikke kom opp bakkene! I dag er det meldt 6°C, og varmere skal det bli!

æøå

2010-02-09T10:49:00.000+01:00

Tralala, jeg er så glad! Fikk svaret jeg har venta på i flere uker, helt siden jeg sendte en mail til skolen i Norge for å være sikker på at det at jeg velger bort kjemi ikke ødelegger for godkjenning. Jeg er så lykkelig! Aldri mer kjemi! I samme slengen fikk jeg med liste over fag som jeg kan velge for neste år, eller det jeg trodde var lista. Der sto Tysk 3 ikke oppført, og når jeg spurte ekstra om det viste det seg at han hadde sendt feil liste, og at det var mulig det blir tysk 3, men at det står i risikosonen for å falle bort siden så få velger. Må prøve å få flest mulig til å velge det : )
Sitter nå i fritimen oppe på "selbstlernzentrum", skriver norsk på tysk tastatur, og kopierer æøå til den store gullmedalje. Samtidig studerer jeg læreplanen i forskjellige fag, og deler av tysk 3 er jo reneste drømmelæreplanen!
Særlig punktet "Språk, kultur og samfunn"

formidle kunnskap om tradisjoner, skikker og levemåter i målspråkområdet
formidle kunnskap om aktuelle samfunnsforhold, historie, geografi og religion i språkområdene
diskutere egen oppfatning av samfunnsmessige og kulturelle likheter samt ulikheter som kan være til hinder for forståelse, respekt og kommunikasjon med kulturen i målspråksområdet
diskutere flerkulturelle forhold i målspråkområdet, reflektere over kulturforskjeller og vise forståelse i møte med andre kulturer
formidle opplevelser knyttet til estetikk og kulturformer og analysere innhold og form i litteratur, film, musikk, kunst og andre kulturformer
sammenligne og kommunisere om språk i Norge og i målspråksområdet
presentere egne erfaringer fra kontakt med personer, organisasjoner eller miljøer fra målspråksområdet

Ellers har det ikke skjedd så veldig mye siden sist jeg skrev sist. En dag med total iskaos, trafikkaos og you name it, og ellers har hver eneste dag vært ganske normal.
Siden det var snø bestemte vi oss for å gå tidlig til bussholdeplassen, men siden vi rutsja bortover veien tok de lenger tid enn normalt, og vi var til vanlig tid på bussstoppen. Reusltatet var at de tidligste bussene vi vanligvis ikke tar, men som vi hadde forventa skulle være forsinka, allerede var borte, og vi måtte vente på de vanlige. Problemet var bare at den første av de vanlige bussene hadde kræsja med en annen buss (kjørt inn i det leddet som binder dobbeltbusser sammen) siden det var så glatt og de ikke kunne bremse. De 2 bussene sperra hele veien i begge rettninger, så de andre 3-4 bussene som kom bak den første heller ikke fikk kjørt videre, og vi måtte stå 25min i kulda for så å komme 15 min for sent. Mens vi sto der kunne vi se hvordan biler som kjørte sakte, og i tilleg langt forran amplene bremsa, fortsatte å skli over rødt. Snø og is med regn oppå der igjen, vel, kanke si annet en at det var GLATT! Så tina deler av snøen, og nå er det meldt snø igjen... Blæ... Den tyske vinteren er jo nesten like ille som den norske!

Fritimer...

2010-02-02T10:58:00.000+01:00

Nå sitter jeg nede på kjøkkenet og nyter 3 fritimer og en cafe latte. Musikk falt ut i dag, og siden jeg tirsdager vanligvis har 2 fritimer ble de 2 ved hjelp av 1 time musikkfri til 3, og da lønner det seg å reise hjem. Har nesten like lang tid hjemme som det busskjøring til og fra skolen tar, men alt er bedre enn å sitte i den kalde pausehallen/vandre i snøsmeltesørpa inn til sentrum. Oppe styrer vaskedama på, og snart er alt skinnende rent overalt. Har fått inntrykk av at det å ha vaskedame er helt normalt her i Tyskland, og det er en av tingene som er veldig anderledes fra Norge. Men klager ikke! Har støvsuga 2 ganger siden jeg kom hit, begge gangene da jeg klippa håret, og sørget for at det lå avklippa hår utover hele badegulvet. Heeerlig!

Nå skal jeg spille en runde Bonanza med Anne, også er det ut i snøen igjen til 45 minutter fysikk...

En produktiv uke går mot slutten...

2010-01-31T13:42:00.000+01:00

Nå er denne uka også snart forbi, og egentlig har det vært en uke jeg har fått unna alle småting jeg har måttet gjøre på en god stund.

I går fikk jeg ordnet siste del til førerkortet. Lebensrettende Sofortmaßnahmen, altså førstehjelpkurs man trenger for å ta lappen. Jeg tilbrakte hele 5,5 timer av den etterlengtede helga i røde kors-bygget i Paderborn. Og siden jeg denne uka har fått fikset passbilder (forbryterbilder som de kaller det her etter reglen om å ikke smile ble inført her også) og bekreftelse på at scooterførerkortet mitt er gyldig, kan alt sendes til tysklands versjon av veivesenet, så nå gjenstår nipugging av alle spørsmålene i øve-til-førerkort-bunken fram til jeg om sansynligvis 2-3uker må ta teoriprøva, for å ikke måtte ta en liten pause fra øvelseskjøringa. Her er det nemlig sånn at man kan kjøpe et øvelsessett med 60 spørsmålsark (30 spørsmål på hvert A3 ark), lære spørsmålene og de riktige svaralternativene utenatt, og man er sikra å bestå, fordi spørmålene man får på teoriprøva er akkuratt de samme som på øvelsesarkene. Eneste som gjør det vanskelig er at det kan være både 1, 2 og 3 riktige svar på spørsmålene, og av og til må vi også skrive inn tallene selv!
I tillegg til å ordne siste rest av materiale som må levers inn, har jeg denne uka fått unna 4 timers bilkjøring og 2 teoritimer!

En ting som er veldig anderledes når man kjører i Tyskland er alle amplene tyskerne har. I omtrent hver eneste kryss er det en ampel, og ved hver fotgjengerovergang. Var overaska da jeg på tirsdag så zebrastriper og det blåe fotgjengerovergangskiltet. Det var første gangen jeg så det skiltet siden jeg kom hit, så jeg hadde egentlig regna med det ikke finnes i Tyskland. Er praktisk med ampler når man vil krysse veien, men når man kjører og omtrent alle amplene er røde er det ikke veldig morsomt. I Halden har vi 1 eneste ampel, her kryr det!

Jeg har brukt VISAkortet mitt for aller første gang denne uka(etter at jeg fant ut at man fra EU kun kan bestille CDer og ikke DVDer på cdon.com glemte jeg at visekortet også kunne brukes på andre sider og også i butikker og pakket det ned i skuffen, og fortsatte å bruke VISA electron), og kjøpt togbiletter til og fra turen til Düsseldorf/Köln med Ida og Mia i påskeferien. Jeg har også reservert hotellene vi skal bo på, så nå er alt klart for jentetur!

Mandag stakk jeg ut med Sanna og jogga. Jeg, som hadde jogga hele 5 ganger siden jeg kom hit for omtrent et halvt år siden og ikke trena volleyball på 2 mnd siden det kræsjer med kjøreskolen, jogga 6,5 km - 45 minutter, UTEN stopp! Og hadde det ikke vært for at vi var framme, og at det kanskje ikke er så lurt å overdrive på første turen, kunne jeg uten problemer løpt videre. Det rareste, og egentlig mest ulogiske, er at kondisen blir bedre og bedre jo lenger man tar treningsfri! I morra blir det hvertfall ny joggetur, og får håpe oftere trening ikke har motsatt effekt av treningspause. I tillegg skal vi denne uka bort på fitnessstudioet hvor Sanna trener, fordi ho har fått et 2 ukers frikort der, så da blir det endelig spinning igjen også! Tyske treningsstudioer er ellers alt for dyrt til at det passer inn i et utvekslingsstudentbudsjett når man heller vil utforske landet man er i, framfor treningsapparatene innenfor 4 avsperrede vegger.

Ute snør det, og snør og jeg klikker snart! Det er vinteren med mest snø siden 1978/79 ble jeg fortalt i sta, og jeg som hadde håpet om en vinter UTEN mye snø. Når jeg fikk vertsfamilien i april i fjor var nemlig første bilde jeg fikk av huset dette bildet:

Med forklaringen at det vanligvis ikke var så mye snø som det var forrige vinter. Nå er det mer snø, og utenom en liten uke uten snø, har snøen ligget siden uka før jul!!! I samme slengen som jeg fant fram bildet leste jeg gjennom mailene jeg sendte med familien (for det meste med Eva) før jeg dro. For en tysk! Habe gewesen, utallige merkelige, ofte nesten uforståelige settninger, ord ingen andre enn ordboka vil komme på bruke, og masse andre feil og alt. Tysken er fortsatt langt fra perfekt, men mye mer lik den tysken tyskerne snakker, enn det direkte oversettelser med hjelp av ordbok fra norsk til tysk er. Kunne trodd jeg på mange settninger hadde brukt google translate. Så dårlig var mange av settningene nemlig!

På fredag fikk vi også karakterene, og jeg fikk karakterer i mange fag jeg ikke hadde regna med også. I musikk og sport fikk jeg 2er, det samme fikk jeg også i informatik etter at jeg hadde klart å jobbe meg opp fra 3+ i kvartalsnote og til 2er i halvårs. I matte, engelsk og kjemi(!) fikk jeg 3er, og i historie en 4er. I tillegg sto den under avsnittet "Bemerkungen": "Ingvild beteiligt sich im Unterrich nach ihren Möglichkeiten, sie ist aber noch nicht in allen Fächern angemessen beurteilbar". Sannsynligvis derfor jeg bare fikk "---------" der tyskkarakteren skulle stå. Sannsynligvis kommer jeg ikke til å få noen karakter der i det hele tatt, siden selv tyskerne får både 4ere og 5ere slengt etter seg av tysklæreren. Får hvertfall sjekka opp så det på slutten av året i det minste står noe alá bestått. "-------" kan man jo tolke som stryk, selv om det er for å merke ut at det ikke er satt noen karakter!

I fysikk fikk jeg 1er, siden læreren kun regnet med klausuren, og ikke mutlig aktivitet. Frykter jeg for å holde den karakteren neste halvår, må begynne å delta muntlig, og ha minst like gode karakterer på de neste 2 klausurene , som forrøvrig er lagt til 15. mars (dagen etter bursdagen min(!!) , og jeg i tillegg har hatt besøk hele helga), og 17. MAI!!! Det er kun 2 så dårlige dager for klausur i hele neste halvår, og selfølgelig blir fysikk lagt på begge disse dagene! Får sitte å synge "Ja vi elsker fysikk og formler..." for meg selv mens alle dere går i tog hjemme og koser dere!

Nå gjenstår bare historielekser, så å skrive e-mailer og svare på alle e-mailene og det som som har samla seg opp hele uka, også er jeg ferdig med alt jeg må få unna denne uka. Er rart hvordan det å sette seg ned å skrive på pcen er et ork. I fjor når vi hadde pc på skolen satt jeg så mye på pcen at jeg alltid hadde tid til overs til å svare på mailer. Nå samler de seg opp, fordi jeg leser mailer, blogger, skummer gjennom facebook osv, og da gidder jeg ikke mer. Det å skrive inn adressen til siden er nok skriving.

Die Farm!

2010-01-30T23:36:00.001+01:00

I morra begynner den tyske varianten av Farmen, og det kuleste er at det er spilt inn HJEMME! Hjemme i Norge, rett utafor Halden, på Bøenseter i Aremark! Haha, nå blir det tvtitting 10 søndager framover! Husker jeg leste i HA en eller annen gang i fjor at det var under vurdering osv, men hørte aldri noe mer til det. I stad så jeg en reklame på tv, og det var noe kjent med stedet som var vist, og når i tillegg: "Die Farm" kom opp med store bokstaver på skjermen forsto jeg sammenhengen. Det mest geniale med alt er skildringen i tv-programbladet vårt; "in der Wildnis Norwegens"! Kanskje derfor jeg til nå ikke har klart å finne ut på de tyske nettsidene nøyaktig hvor i Norge det spilles inn, annet enn at den ligger "langt vekk fra all sivilasjon". De kan jo ikke avsløre at det ikke er timesvis til nærmeste by, sondern 20min(?) inn til Halden.

Den tyske traileren/forklaringen på Die Farm:
http://www.rtl.de/cms/unterhaltung/die-farm/die-farm-show-uebersicht/rtl-die-farm-konzept.html

Må le av hvordan de i begynnelsen beskriver Norge! Og hva med at de brått begynner med "fairytale" midt inni videoen?
Tyske realityserier er virkelig noe annet en norsk. Så på DSDS (Deutschland sucht den Superstar/tyske idol) i sta, og det er KUN de merkeligste mennesker som slipper gjennom, og det er bare masse zicking mellom deltakerne. Ser jo ikke ut som farmen blir noe bedre sånn de begynner å slenge dritt og gå løs på hverandre allerede i den første introvideoen. Og når de aller fleste tyskere ikke er vandt til noen form for hytteliv blir det nok ekstra morsomt å se på. Kjenner jeg tysk tv så godt som jeg innbiller meg blir det genialt når de plasserer en haug bitchy deltakere som tror uberørt natur vil si blomstene i beddet på terassen, på en gammel gård som Bøensæter. Bare reaksjonen da jeg her fortalte om hytta på en holme uten hverken vann eller annen strøm en den man får fra et lite solcellepanel var til å le av! Jeg gleder meg hvertfall til i morra kveld!

Det 6. januarinnlegget!

2010-01-25T14:46:00.000+01:00

Onsdag til fredag var jeg i Bad Driburg med akrobatik AG. Vi bygde mange forskjellige pyramider og når vi ikke gjorde det gikk tia egentlig med til å nyte at vi slapp 2,5 skoledager. Denne uka er også minst like kul som forrige, siden det er masse styr med zeugnis og karakterer ogsånn. I dag og i morra har lærerene karakterkonferranse, og undervisningen faller ut etter 4. time. I dag hadde jeg til 4. time, tirsdager har jeg alltid 3.-4. frei, og da har jeg bare 2 timer! Og i dag fikk jeg tilfeldigvis høre at vi på fredag også ikke har undervisning etter 4. time da heller fordi vi får karaktertingen eller noe, og da har jeg også 3.-4. frei! Sånt liker vi!

Bilder fra akrofahrt kommer senere.

På fredagen skulle vi ta bussen hjemover, og sto 10-15 min ute i kulda og venta på bussen. Når bussen endelig kommer stopper busssjåføren nølende, og sier at nei, oss hadde han ikke plass til, før han kjører videre. Og når kjører neste buss?! 2 timer senere. Fantastisk. Er ikke veldig overaskende at busssjåføren var så teit som han var, fordi bussene til Bad Driburg er samme bussselskap (og samme busssjåfører) som til Bad Lippspringe, og busslinje 450 til Bad Lippspringe er jo blandt de 10 dårligste i hele Tyskland.

Når vi kom hjem var jeg først så trøtt at jeg sov ganske kort, ETTER å ha drukket kaffe. På kvelden dro vi til Evas patenonkel og lagde tysk mat. Han er veldig flink til å lage mat, og har begynt å gi oss et lite kokekurs, og på fredag lagde vi tyske Knödelting, rinderullade, sitronis ++.
Når klokka begynte å nærme seg halv tolv drakk vi espresso, og jeg som normalt blir våken av kaffe sovna iløpet av 5 minutter når vi i 12-tiden fikk somla oss hjemover.

I går var jeg en tur i byen med Julia, Maike og Kathrin, og drakk kakao og var på kino. Küss den Frosch (kyss frosken) tror jeg filmen heter, hvertfall en søt disneyfilm. Etterpå dro jeg rett til Laura og snakka og så på film. Føler ting begynner å gå mye bedre for tia. I begynnelsen var det lite å finne på, vanskelig å bli godt kjent med folk annet enn å bare snakke i friminuttene, og det å finne på med noen på fritia var også ofte vanskelig å få til. Det er hærlig hvordan alt bare går bedre og bedre for hver dag som går, og jeg begynner å finne venner de jeg vet jeg kommer til å holde kontakten med også når jeg reiser tilbake : )

Nå blir jeg straks henta av kjørelæreren, så da blir det ut på glatta. Blæ. Våkna til et tykt lag snø overalt. Jaja, siden kjøring på falsk is ikke er krav her nede, er det jo egentlig ganske greit å få kjøretime med øvelse i å kjøre når det er snø og litt glatt! Men 3.kjøretime på snø er kanskje ikke helt ideelt!

Slenger med de nye yndlingssangene mine. Det er herlig å sitte på bussen på morran med fine, rolige sanger som disse:

Miriam Stockley - Perfect Day

Noen som husker hva barnetvserien denne sangen kommer fra heter? Den med ho gamle dama som skrev brev, før ho fortalte en historie om noen mus/rotter/frosker(?). Har irritert meg i mange år at jeg ikke finner ut av det, men nå har jeg hvertfall funnet sangen!

Secret Garden - Nocturne

Og nå har oppdrag "Ingvild gjør tyske veier utrygge" begynt!

2010-01-19T22:22:00.000+01:00

Nå går det rundt i hodet! Vikeplikt, kreisverkehr, blinke og gire! I går de 2 første kjøretimene, i dag enda 2 nye, før rett på 1,5 timer trafikksteori! Heldigvis lider ikke fahrschulebilen av sterke depresjoner og selvmordstanker, i motsettning til bilen vår hjemme som mer enn gjerne bidro til frivillig kvelning osv. Hadde gruet meg til kjøretimer leeeenge, og gadd heller ikke ta lappen i Norge, for der må man jo også ut med kjørelærer. "Kjøre"(kløne) bil med en total fremmed kjørelærer som kan det med å kjøre bil supergodt, og du sitter der som et spørsmålstegn og føler deg som en idiot. Heldigvis har jeg samme kjørelærer som teorilærer, noe som er supert siden han lærer bort på en måte det går ann å lære av. Hvem hadde trodd jeg noen gang skulle glede meg til neste kjøretime? Jeg som syntes bilkjøring var stink kjedelig! Det er jo nesten morsomt!

Jeg lider av søvnmangel, øynene klapper sammen, og jeg må begynne å pakke. I morra stikker vi etter 5 time til Bad Driburg, en liten by/ort/dorf/irgendwas(?) med akrobatik AG, og da slipper jeg skolen fram til fredag for å slækken med akrogjengen siden vi ikke har en oppføring vi må øve til.

Som jeg ville sagt det på tysk, Norge er BESCHEUERT! Jeg er jente, skal absolutt ikke til militæret, og alikavell sender de ut brev om at jeg må fylle ut sesjonsshit! Det er både sløsing med papir til brevet, og ikke minst strøm for å holde serverene i gang så jeg får fyllt ut de unødvendige spørsmålene. Håper de tar hintet når det på spørsmål om jeg kunne tenke meg militærtjeneste er krysset ut svaralternativ på at det vil jeg ikke i det hele tatt, eller om hva jeg kunne tenke meg av militærsted (marine++)+ lignende spørsmål er avkrysset "vet ikke". Synd jeg ikke har både 5 brukkede bein, astma og påvist allergi for sesjon. De kan bare spare seg bryet med å sende ut mer papirer. Når begynte de med sånn tull med jenter og sesjon? Millitær har jo alltid vært frivillig for jenter!

---

Ble sittende å snakke med en i musiktimen i dag, og han kunne fortelle at han hadde vært i Norge i fjor sommer, på kanotur oppover mot Elverum. Han fortalte om drittvær, politiredningsaksjon og det som var. Siden han er av de som kan ha det med å overdrive en liten smule hadde jeg først litt problemer med å tro på det i begynnelsen. Måtte le når han fortalte om den "totalt uproblematiske" kanoturen i Norge. Det hele begynte nemlig med at han skulle forklare at nordmenn var så mye mer gjestfrie enn tyskere (som nordmann vil jeg vel si tyskere er generelt mer gjestfrie men), og skulle fortelle hva som førte til at de ble invitert inn hos noen nordmenn på kakao. Det hele førte til landsdekkende nyhetsoppslag, både i norge og her.

For eksempel her er deler av historien:

http://www.nrk.no/nyheter/distrikt/hedmark_og_oppland/1.6710087

Det er han med redningsvesten på øverste bildet (også på bildene tyskkurstreffet). Flere timer sto de i vann på samme plassen fordi det var for farlig å prøve å flytte seg fra det nogelunde tryge stedet de hadde kommet til, men tilbake til Norge på kanopadling, ja det skal han, selv om han syntes maten var overdrevent dyr! Er overaska over hvor norgesfrelste mange av tyskerne faktisk er.

I'm free!!!

2010-01-17T22:07:00.000+01:00

... eller hvertfall fra 27. januar 15:30!!! Selv om jeg bare har 10 fag allerede, og det er minstegrensa for antall fag de må ha her, spurte jeg om jeg trotzdem kunne velge bort et fag, fordi jeg ikke skjønner noenting osv. Her velger mange nemlig 12 fag i begynnelsen av 11. klasse for å ha alle muligheter åpne for valg av fag i 12.-13.klasse. Allerede før 11.2. (11.klasse, 2. halvår) kan de velge bort fag/gjøre omvalg i hvilke fag de skriver klausurer i osv. Noen gjør fag helt til slutten av 11 før de velger det bort, men en god del velger også bort til halvår, og det gjør jeg og. Og det som for tiden gjør meg super glad er:

Etter 27 januar: ALDRI mer kjemi på tysk :D av og til er det supert å få spesialbehandling som utvekslingsstudent.

Jeg driter langt i om jeg da må begynne på nytt neste år med kjemi hvis jeg finner ut at jeg må ha kjemi, bare tanken på å slippe den torturen det er å se kaoset av bokstaver, tall, romiske tall og symboler på tavla gjør at det ikke spiller noen rolle. Her begynner de nemlig med kjemi allerede i 8.-9.klasse (?) eller noe i den duren, og for nordmenn som meg som da ikke begynner med kjemi før i VG2 (utenom et par reaksjonslikninger fletta inn i annen sammenheng), er det ikke veldig lett å følge med på hva de driver med. Selv de som har hatt kjemi i mange år har null peil på hva vi driver med.

Nå som hjernecellene får slappe av med kjemi, må jeg begynne å vekke opp engelskhjernecellene. Anne, den ene venninna til Eva har fått en utvekslingsstudent, Dylan fra New Zealand, og han kan ikke tysk. Vi var der borte og hilste på forrige lørdag, og omstillingen fra tysk til engelsk og tilbake er ikke veldig enkel. Tidligere denne uka var han første dag på skolen, og etter timeplansammenligning fant jeg ut at vi har 4 kurs sammen. Blir kjekt å ikke alltid være eneste utvekslingsstudenten. Nå når Jessica reiste hadde jeg brått ingen kurs med andre utvekslingsstudenter. Men som sagt, må snakke engelsk, og det å sette sammen engelske settninger er vanskelig. Tenker nemlig først på tysk, så oversette til engelsk og da blir rekkefølgen noe alá min noe komiske oppstilling av norske settninger i tillegg til at både mitt norsk og engelske ordforråd krymper i fortere enn det tyske vokser. For eksempel hadde jeg null peil på hvordan jeg skulle forklare pausehalle, når han lurte på hvor han kunne gå når han hadde fritime. Det nærmeste jeg kom fram til var det store rommet i den andre bygningen! Kan vel på en måte også forstå at engelskkarakteren synker...

I sport har vi begynt med trampoline, og jeg forventa at vi endelig kunne begynne med noe morsommer enn badminton. På skolen har de en ganske stor trampoline som alle her synes er riesig. Ca som trampolinene som står i nesten hver norske hage. Fikk helt sjokk når jeg så hvor ivrige mange av tyskerne ble når de fikk vite at de fikk hoppe på trampoline. En trampoline, HALOO. Og når veldig mange var for første gang på en trampoline, og til og med mange av guttene var skeptiske til om de turte hoppe mer enn 10cm. Vel... Når vi da kun fikk hoppe en og en, og kun rett opp og ned med minst 10 folk plassert med gjenvne mellomrom rundt trampolina som ekstra beskyttelse var det ikke veldig morsom gymtime! Ikke var det særlig sprett i trampolina heller. Folka i klassen storkoste seg! Det var da jeg nesten ønska vi ikke hadde hatt trampoline hjemme, for at det å hoppe rett opp og ned i max 1 min skulle vært morsomt.

Fredag hadde vi kurstreff med tyskklassen, og det endte opp med at vi var 7-8 stk hele tiden, av en klasse på ca 20. Først var vi 7, så gikk 3 og 4 nye kom en halv time senere sammen med noen andre folk. Var egentlig ganske morsomt, og det er jo egentlig bedre når man ikke er så altformange. Vi var på en irish pub, og siden det var fredag var det karaokeabend. Var gøy å høre alle de som sang. Både de som kunne synge, og de som ikke kunne synge. Når jeg kom inn døra hjemme halv tolv går det 2 min, før Eva som hadde vært å bowla, ringer og lurer på om jeg ville komme bort til Anne hvor de var. Så var det på med skoa igjen, og ut i Bad Lippspringes smågater i håp om at jeg klarte å huske hvilket av de mange rekkehusene ho bodde i. Nok en gang tysk og engelsk om hverandre, og kl 2 var vi hjemme igjen.

I går var jeg halvdød på kvelden, etter at vi måtte opp tidlig, fordi vi skulle til Hameln. Hameln er en by med veldig mange gamle hus, og er kjempekjent for eventyret "Rottefangeren fra Hameln/Der Rattenfänger von Hameln" , og jeg husker det som om det skulle vært i går at vi jobba med det eventyret i tysken på ungdomsskolen.

Fant eventyret på nettet, så for de som kan tysk:

"Im Jahre 1284, ließ sich zu Hameln ein wunderlicher Mann sehen. Er hatte einen Rock von vielfarbigem, buntem Tuch an und gab sich für einen Rattenfänger aus, indem er versprach, gegen ein gewisses Geld die Stadt von allen Mäusen und Ratten zu befreien. Die Bürger sagten ihm diesen Lohn zu, und der Rattenfänger zog sein Pfeifchen heraus und pfiff. Da kamen alsbald die Ratten und Mäuse aus allen Häusern hervorgekrochen und sammelten sich um ihn herum. Als er nun meinte, es wäre keine zurück, ging er aus der Stadt hinaus in die Weser; der ganze Haufe folgte ihm nach, stürzte ins Wasser und ertrank. Als aber die Bürger sich von ihrer Plage befreit sahen, reute sie der versprochene Lohn, und sie veweigerten ihn dem Mann, so daß dieser erbittert wegging. Am 26. Juni kehrte er jedoch zurück in Gestalt eines Jägers erschrecklichen Angesichts, mit einem roten wunderlichen Hut und ließ, während alle Welt in der Kirche versammelt war, seine Pfeife abermals in den Gassen ertönen. Alsbald kamen diesmal nicht Ratten und Mäuse, sondern Kinder, Knaben und Mägdlein vom vierten Jahre an, in großer Anzahl gelaufen. Diese führte er, immer spielend, zum Ostertore hinaus in einen Berg, wo er mit ihnen verschwand. Nur zwei Kinder kehrten zurück, weil sie sich verspätet hatten; von ihnen war aber das eine blind, so daß es den Ort nicht zeigen, das andere stumm, so daß es nicht erzählen konnte. Ein Knäblein war umgekehrt, seinen Rock zu holen, und so dem Unglück entgangen. Einige sagten, die Kinder seien in eine Höhle geführt worden und in Siebenbürgen wieder herausgekommen. Es waren im ganzen 130 Kinder verloren."

Hameln i bilder:

Rottefangeren med fløyta si

Satt meg nettopp ned å leste litt i den norske tyskboka mi fordi jeg kjeda meg, og jeg merker jeg har lært UTROLIG MASSE her nede. I fjor synes jeg tekstene var både kompliserte og vanskelige å forstå, nå må jeg le av hvor simple settningene egentlig er.
Mitt neste store mål og leseprosjekt er Schnemann (snømannen) av Jostein Gaarder, 500 sider som jeg kjøpte her om dagen. Satser på jeg klarer å komme meg gjennom, imotsetning til forrige forsøk på en 700sider lang krim på tysk (Menn som hater kvinner). Det var jo tross alt i høstferien, og siden da har jeg lært utrolig masse. I tillegg får jeg jo 2 ekstra fritimer når kjemien er borte fra timeplanen.

Og jula varer helt til påske...

2010-01-11T17:57:00.000+01:00

Endelig er juleinnlegget her! Julepynten er allerede rydda vekk, men pyttsann... Bedre sent enn aldri liker jeg å tro.

Dette skrev jeg lille julaften, men kom aldri lenger enn de få linjene.
I dag er det allerede 23. desember! Om 31 minutter er det den 24, altså julaften! Hadde siste skoledag før ferien i går, noe som vil si at første halvår av skoleåret mitt i Tyskland er over. Utrolig, men sant! Schade egentlig.

Har null julestemning, har fortsatt 7 episoder igjen av Amalies jul, og en sterk følelse av at årets jul kommer til å være over før jeg i det hele tatt rekker å få med meg at den var her. Hjemme har vi hvertfall de samme tradisjonene hvert år, og selv om jul også der er forbi før man rekker tenke seg om, kan man hvertfall se tilbake på hva man gjorde på julaften for å prøve å skjønne at det er et år til neste gang. Selv om jeg ikke er veldig tradisjonsbevisst er jul = tradisjoner i bøtter og spann.

.....................

Det ble jul! Selv om jeg tok snarveien med Amalies jul og enkelt og greit hoppa rett til 23. desember på Amalies jul. Får prøve å se hele neste år. Et utvekslingsår er på en måte som å sette hverdagslivet i Norge på pause i et år, for å oppleve utrolig mye, for så å komme tilbake omtrent der man slutta etter et år med kjempemange flere opplevelser og erfaringer enn de som kun ble igjen hjemme. Neste år blir det wieder normal, norsk jul, selv om jeg også kan tenke meg å feire tysk jul en annen gang også.

Siste helga før jul hadde vi hele 18 minusgrader når Laura dro hjem etter å ha bakt pepperkaker. Det var mye styr med bakingen, og jeg bakte pepperkaker/pynta hus i 5 omganger iløpet av helga. Fredagen lagde jeg deigen før jeg fikk besøk. Lørdagen skulle Eva til Hannover på fotballkamp, så jeg sto opp tidlig og lagde veggene så ho skulle få vært med å pynta deler av huset før ho dro. Siden de ikke hadde kjøpt togbilettene fram til da gikk de inn på Deutsche Bahns nettsider for å bestille. Der fant de ut at siden det brått hadde blitt så kaldt var de fleste togavgangene kanselert, og ho måtte reise hjemmefra en time tidligere enn planlagt, så vi rakk ikke å begynne pyntinga. (Etter togbytte, lang omvei i buss siden toget ikke kunne kjøre hele strekkningen osv kom ho fram omtrent da ho ville kommt fram om ho hadde tatt toget ho egentlig hadde planlagt å ta en time senere). Jeg ble med å kjørte ho til stasjonen, og på veien måtte vi kjøpe litt ekstra melis etter en liten feilberegning av mengde. Hadde nemlig sagt at 2 pakker pleier å rekke, uten å tenke på at melispakkene i Tyskland bare er 250gs pakninger (skjønner egentlig ikke at det er mulig, men til 2 hus, slede ++ gikk det med nesten 1kg melis!). I butikken fikk jeg se et fleecepledd! Selvfølgelig kjøpte jeg det, og nå har det vandrende fleecepleddet våknet opp igjen etter sommerdvalen!

-15*. Det var KALDT, men vet jeg ikke skal klage. 2 dager rekordkulde er i allefall bedre enn uker med så kalde tempraturer som jeg hører dere oppi Norge har.

Snøen var borte i omtrent en uke etter julaften, men nå ser det igjen ut som på bildene over.

Når vi kom hjem stakk Jutta og jeg ut pepperkaker og pyntet noen vegger. Senere på kvelden kom Laura, og vi stakk ut enda flere figurer og pyntet enda flere vegger.
Dagen etter hadde vi endelig tid til å ta siste økta, nemlig å sette sammen huset og pynte+sette sammen årets nye prosjekt; en kirke.

Det å sette sammen et tak bestående av 4 trekanter er ikke bare enkelt!

Det ferdige resultatet.

Laura lærer svensk på skolen, og syntes det er kult at norsk og svensk er så likt som det er, og av den grunn står det snø på sleden. Siden vi ikke har reinsdyrform her nede ble det i år to svin som treker sleden, og det ene av de to svina er Rudolf, det rødnesede svinet!

Den siste uka på skolen var egentlig kun spising og kosetimer! I reli spiste vi kjeks, i matte hadde vi frokost, i physik spiste vi kjeks og spilte buzz, i musikk sang vi sanger vi kunne velge ut helt fritt osv. Altså bare unødvendig oppmøte egentlig.

Sånn går det når man lager romkuler med Anne!

Lillejulaften
Lillejulaften var jeg først en tur med Anne i byen, og fikk kjøpt de siste gavene og 3 varme vintergensere. Den siste uka før jul kjøpte jeg overraskende nok 6 gensere! Med tanke på at jeg kun hadde kjøpt en eller 2 nye gensere fram til da iløpet av tiden i Tyskland var det egentlig bare påtide. Det var først hjemme et par timer senere jeg fant ut at den ene av de 3 genserene består av hele 50% ull, og en av de andre av 20%. Sikkert fint neste gang vi får rekordkulde slik som helga før jul.

Ellers var vi sammen på julemarkedet før vi gikk på kino og så zweiOhrKüken, oppfølgeren til keinOhrHasen som jeg tror jeg skrev om en eller annen gang. Liker de filmene!

KeinOhrHasen:

ZweiOhrKüken:

Julaften
På julaften begynte vi dagen med juletrepynting, etter at jeg hadde stilt vekkeklokka på 9 for å få med meg julemorgen på NRK Nett-TV med både snekker Andersen, Johannas jul, reisen til julestjernen og alle de egentlig dårlige barnesendingene jeg har sett på hver julaften så lenge jeg kan huske. Jeg har på følelsen av at overalt på norske nettsider er reklamer for NRK nett-tvs direktesendinger på nett og all sånn shit. Sendte de julemorgen direkte? NEI!

Og ja, jeg har klippa håret! Alle jeg har sluppet til med saksa i håret mitt har tatt av mindre enn jeg ba om i frykt for å ta for mye, Anne tok heller litt mer, så nå er det verste borte (det jeg egentlig burde ha klippa bort allerede for et år siden), så trenger ikke klippe det på en stund.

Etter å ha pynta juletre, fylt opp hverandres gavesekker og ellers surra rundt, spiste vi norsk risengrynsgrøt med mandel... og jeg fikk mandelen. Verstfamilien min er ikke av familiene som går ofte i kirka, men på julaften er de alltid der. For det første ser ikke kirka ut som en kirke innvendig. Nyoppussa med lyse møbler (bjørkefarga?) og ikke er rommet kirkeformet heller. Gudstjenesten var egentlig bare masse julesanger, de leste juleevangeliet (tror jeg hvertfall) og ba fader vår. Det var egentlig veldig anderledes enn gudstjenester i Norge hvor du bare vil lukke øynene å sove siden det er så kjedelig, og man fikk liksom litt julestemning av julesanger.

Tyskerne har en fin julesang, Stern über Betlehem (stjerne over betlehem):

Rett etter kirken begynte vi med oppakking av gaver. Jeg fikk blandt annet et spill (Carcassonne), latte macchiatoglass og melkeskummer siden jeg så gjerne lager latte, muffinsbakebøker + muffinsbrett, Lebkuchenhjerte med teksten "God Jul Ingvild" på, et skjerf, en Culcha Candela CD, smykke, tidenes FINESTE selvlagede kalender fra Ida som kommer til å henge på veggen mye lenger enn kun i 2010, en Uli Stein-kalender + bok (tegneserieding med vitser som på bildet under), klokke, album, melkesjokolade, minnekort osv. Helt bra er det nok ikke for den lille pcen min med et minnekort på 8 GB. 8GB vil si 2500 bilder på et og samme minnekort :D Aldri mer stress for å huske ekstra minnekort! Jihuu! Nå må jeg bare begynne å knipse enda fler bilder.

Uli Stein. For de som ikke kan tysk betyr Ecke - hjørne. "Når den er rund, hvorfor heter den da eckwator? (hjørnekvator direkte og dårlig oversatt)"

Når vi var halveis med oppakkingen var alle så sultne at vi spiste den berømte lasagnen som tok timesvis å lage. NAM. Så fortsatte vi med pakkeåpningen, før vi tilslutt gikk løs på de 10 sortene julekaker/konfekt vi hadde og hjemmelaget is, som ikke lenger var is når vi skulle spise den siden den ble glemt bort litt for lenge etter den var tatt opp.

Levende lys på juletreet

1. Juledag
Eva, Anne og jeg kjørte til Nachrodt og henta "vertsmormora" mi, som ble værende hos oss til mandagen. 4 dager som stort sett kun bestod av spising, noe som egentlig er typisk for jula. Kan vel egentlig ikke kalle det spising heller. På tysk har de 2 ord: essen og fressen. Essen gjør mennesker, fressen gjør dyr, men når de snakker om å spise til man omtrent sprekker bruker de uttrykket fressen også når mennesker spiser. Det var nettopp det vi gjorde i jula. FRESSEN! ...med store bokstaver.

28.12.09
Da var det på tide med Pelizaeus sitt ABI-party. Abi er abitur, som er avsluttningen på gymnasium og det feirer de like gjerne som russen i Norge. For å tjene penger til klassetur, feiring av å være ferdig på skolen osv arrangerer 13.klasse abi-party for å tjene penger. Dit dro jeg med Julia, og mange av Evas venner. Siden Julia og jeg enda ikke var 18 måtte vi dra i 12-halv 1 tiden, noe som egentlig ikke var verdens undergang. Her snakker vi nemlig en nattklubb, smekkfull så man ikke engang kunne bevege seg, og sikkert 40* inne. Garderoben var full når vi kom kl ti, og jakkene måtte vi da slepe rundt med resten av kvelden. Var egentlig heller en nedtur. Omtrent alle jeg snakka med syntes det var altfor fullt der inne.

30.12.09
Bielefeld på shopping. Sto igjen med 1 ny maskara når vi var ferdig, men var kanskje like greit at både lommeboka og kontoen min fikk slappa litt av etter den ekstreme desemberslankekuren de var gjennom når både julegaver og vinterklær måtte kjøpes. Nå burde egentlig lommeboka settes på fetekur, men når jeg ikke kan jobbe som utvekslingsstudent er ikke det veldig lett å få til.

Back to reality + STOMP

2010-01-10T15:42:00.004+01:00

Jeg vet jeg er treig til å oppdatere, men er for lat til å sette meg ned å gjøre noe med pcen. Logger meg på hver dag, skummer gjennom facebook, leser bloggere til de andre som er i Tyskland, leser mailene og svarer kun på de som krever kjapt svar. De andre samler jeg opp til ejg får tid. Huff. Jaja, egentlig er det jo bra at jeg ikke sitter forran pcen 24/7.

Nå har skolen begynt igjen etter en hærlig 2 ukers ferie. Å høre klokka ringe kl 06.10 på torsdag var ikke veldig morsomt etter 2 uker uten vekkerklokke, og soving til ca 11 hver dag føltes kl 6 ut som midt på nattan. Torsdag og fredag på skolen var slitsomt, og tanken på at neste ferie er hele 11 uker fram i tid er ikke veldig motiverende. 11 UKER!!! Er det nå jeg burde ha rett til å kreve kultur/religionsfri? I Norge kan man jo få fri på dager som har stor betydning iforhold til kultur/religion (?) som eks i fasta osv. Vinterferie er minst like viktig, og tilhører så absolutt norsk kultur!! Hele høydepunktet med å gå på skolen er jo nettopp feriene, også kommer tyskerne her i Nordrhein Westfalen og tar fra meg ferien! Blææ... Misunner Mia nedi bayern nå!

Ute ligger snøen, noe den har gjort helt siden forrige fredag. Tror Jutta målte 15cm forrige helg og etter det har det snødd litt til. Denne helga var det meldt snøstorm og folk var helt på styr. Til nå har det bare snødd litt, men både jeg og Eva krysser fingrene for at det i natt virkelig braker løs slik at vi får skolefri/frivillig oppmøte i morra grunnet farlig skolevei osv. Det var nemlig tilfellet mandagen før juleferien, men det hadde selvfølgelig ikke vi fått med oss før vi satt på skolen i første time med den halvdelen av klassen som ikke hadde lest på skolens nettside/hørt radio, og 10-15 tomme pulter. Så nå kommer jeg til å sjekke internett hver morgen til snøen er borte.
Her var det før helga meldt så mye snø at fly omtrent på forhånd var innstillt og de stoppet forhåndsjekking av baggasje siden de ikke viste om fly ville fly eller ikke. Tror ikke det ble no særlig mer enn forsinkelser, for utifra det jeg har lest på facebook virker det som alle utvekslingsstudenter som reiste hjemover i går (halvt år) har kommer avgårde. Det som er litt morsomt med så mye snø er at på radioen snakker de hele tiden om både tog, buss og flyforsinkelser og gudene vet hva... alt på grunn av snø. I ferien var det helt greit med snø, men nå som ferien er over og vi må ut av huset hver dag kl 7 kan den godt forsvinne. Det morsomme er det at tyskerne allerede har brukt opp alt veisaltet i de aller fleste byer etter omtrent 3 uker vinter! Her hersker nemlig kaos. Det beste av alt var at man ble rådet til å ikke gå lenger enn 2 m fra huset, for man kunne bli desorientert i snøstormen og forville seg vekk, for så å fryse ihjel fordi man ikke fant veien tilbake til huset! HALOO! Jaja, oppå Rügen skal det visst i følge nyhetene være litt større ekstremtilstander, men synes nå tyskerne overdriver litt.
Så lenge ingen snøstorm stopper flyene 12. feb når mamma og solveig kommer nedover er jeg fornøyd.

På torsdag var det store avskjeddagen. På skolen sa jeg hade til Jessica (Columbia) siden ho reiste tilbake i går. Etter skolen traff jeg Nicole som også reiste i går (Australia, var på kekseknabberntreffet til IECen min) i byen, så gikk vi å spise currywürst på CurryCompany. Jessica ser jeg sannsynligvis aldri igjen, noe som egentlig er ganske trist å tenke på selv om vi ikke egentlig fant på så mye sammen annet enn å få felles fritimer til å gå fortere. Til Sydney SKAL jeg en eller annen gang, uansett hva! Samme om det er som student eller turist, men dit skal jeg, så Nicole kan det hende jeg treffer igjen en eller annen gang. Det beste med et utvekslingsår er egentlig det å treffe så utrolig mange supre mennesker som man gjør, og det verste er å vite at du sannsynligvis ALDRI kommer til å se de igjen!
På kvelden var vi på STOMP-forestilling i Dortmund. Både jeg og Eva fikk billetter til jul, og både Jochen og Jutta ble også med. STOMP er en gruppe som lager rytmer med alt mulig. Alt fra fyrstikker og feiekoster til søplekasser og tomme vannflasker. Når Jochen viste meg en video på lillejulaften for å høre om det kunne være en ide for Eva til jul var jeg ikke helt overbevist, men i bilen på vei tilbake satt vi alle nesten automatisk og digga rytmen til musikken på radioen. Det var absolutt verdt å se, og var superkult å se hva de kan få til ut av helt vanlige ting.

Dette er STOMP:

Ser kanskje veldig bråkete og støyete ut, men det var sykt gøy! Selv om vi da var dødstrøtte 2. skoledag var det absolutt verdt det!

Søndag i ferien kom Mia oppover på besøk. Det ble 3 hærlige, norske dager selv om vi sikkert snakka tysk halvparten av tiden. Søndagen henta jeg Mia på stasjonen, og det var liksom hele tiden usikkert om toget var punktlig eller ikke siden vi sjekka på internett 1 time før ho skulle komme og fant ut at det allerede da var +5 min forsinkelse opplista på nettet. Med Deutsche Bahn kunne det uten problemer blitt både 10 og 20 minutter iløpet av turen, omtrent som de norske toga fra NBS? Norske bane.. s...? Hva står forkortelsen for? Når jeg søker på NBS får jeg bare opp National Building Specification hva nå enn det er forno. Enten er jeg helt dum, eller så vil ikke google.de koble seg opp mot norske sider. Hadde også en fin ordkluss på bussen innover til Bad Lippspringe. Bussførerer! Det tok lang tid før jeg reagerte på at noe skurra med norsken, og da jeg spurte Mia fant ho heller ikke ut med en gang hva feilen var, før vi kom fram til at det er heter busssjåførere(?). Hvertfall de som kjører bussene, i flertall. Den norske delen av Heinzelnisse funker heller ikke like bra som den tyske som viser alt med hvordan man bøyer alle ord osv.

På søndagen var vi ute å lekte i snøen, og mandagen lagde vi pinnekjøtt (NAM), før vi dro en tur til bakken å akte på trekjelke og snowboardet mitt som endelig har kommet til Bad Lippspringe etter en svipptur til Bottrop. Her ler de av alle reisene tingene mine tar på vei hit. Brunost og snowboard til Bottrop og klær/skolebøker til Dresden. I Bad Lippspringe finnes ikke bakker, og for meg som er vandt til å ha akebakken rett på utsiden av husveggen var det en anderledes opplevelse å måtte bli kjørt til akebakken.

På tirsdagen kunne jeg endelig hente bildene jeg hadde framkalt, og når vi hadde kasta Mia inn på toget som Eva så fint uttrykte det, begynte jeg å lime album. Nå har jeg limt inn alle bildene fra August-Desember (nok en gang, UTEN camp), og til det trengte jeg hele 3,5 album. Tror jeg venter litt med camp, for har på følelsen at man pådrar seg omtrent permanente skader av å puste inn det fantastiske godluktende limet i time etter time. Jeg hadde hvertfall vondt i hodet 2 dager istrekk etter å ha limt de 2 første iløpet av en kveld/neste formiddag. Og sånn til opplysning: Fotokleber er overvurdert! Det krøller både bilder og album uansett om jeg kun tar bittelitt lim og følger bruksanvisningen og i tillegg legger albumet under utallige verdensatlas. Siden første albumet ser ut som skolebøkene på ungdomsskolen med bølgede sider etter at de tidligere eierne i mange år hadde søla både vann og melk utover hele bøkene, for så å tørke de med hårføner, bestemte jeg meg for å prøve alt-mulig-kleber-tingen familien her i alle år har brukt på fotokalendere. På forpakninger står det klart og tydlig: IKKE einet for bilder, men uansett om jeg tar mye eller lite, og om om jeg legger albumet i press eller ikke blir ikke sidene krøllete, og det funker supert sålenge man ikke bare limer for å bli ferdig så fort som mulig. De siste sidene var nemlig litt sammenklistra.

Og, vet ikke om dere har hørt om den fine kortskandalen som pågår her nede? Mange bankkort med chip funker ikke, siden kortet ikke kan takle året 2010. De var bare programert til å telle oppover med 1 tall (det siste). 200 er standaren, og kun det 4., bakerste tallet endres. Og når det da går fra 2009 til 2010 blir det problematisk. Kjempemange har ikke kunnet betale siden nyttår, og hele nyhetssendinger i flere dager var kun om kortskandalen og snøproblemer! Når det hele handler om dårlig programering av informatikkoder, og familien her alle er superintresserte i informatik er det noe man får med seg. Har ikke hørt no mer de siste dagene etter jeg hørte no snakk om nye pengeautomater, så er mulig det har kommet en løsning allerede.

----

Siden jeg ikke har gjort noe med bloggen på lenge, svarer jeg på spørsmålet jeg fikk som kommentar her, og håper du ser svaret:

Hei, jeg tenker på og ta et år i utlandet. men vett ikke om jeg vil til usa, storbritania eller tyskland. Jeg har familie i storbritania og venner i tyskland. men jeg har ingen kunnskaper i tysk. Var du god i tysk?
Jeg kan jo lære meg det grunnleggende.

Jeg kan med en gang si: DRA til Tyskland hvis du fortsatt har mulighet. Jeg er superglad for at jeg ikke fikk lov til å dra til USA som jeg først ville, og jeg er superglad for at jeg er nettopp her i Tyskland og ikke et eller annet sted. Tror det å dra til Tyskland er det beste valget jeg har tatt til nå!
Jeg hadde 5er i Tysk 2 på vgs, og har egentlig alltid hatt 5er i tysk helt siden jeg begynte med tysk i 8. Hadde en fordel med å kunne tysk, men har blitt kjent med veldig mange utvekslingsstudenter både de som er på samme skole som meg, og gjennom EF. De andre utvekslingsstudentene på skolen min kunne ikke noe tysk i begynnelsen, men allerede nå har de lært kjempemasse selv uten å kunne det grunnleggende når de kom. De kunne bare "Hallo" når de kom, og nå kan de holde en samtale på tysk. Det er bare med EF hvis man kommer fra Norden at de krever at du har forkunnskaper. EF-studenter f.eks fra Canada (og stortsett overalt utenom norden), AFS-studenter og alle de andre har null krav til forkunskaper, og de aller fleste kann ikke tysk når de kommer, så ikke la det stoppe deg. : )

Godt nytt år!

2010-01-02T22:25:00.004+01:00

I morra kommer tidenes søteste Paddington på besøk :D

Etter Berlin-turen er og blir Mias nye kallenavn Paddington.

Hadde en koslig spise/se film/fryse/singstar-nyttårsaften hos Julia med 2 andre jenter fra samme klassetrinn. Vi spiste typisk tysk bockwürst (wienerpølseting) og potetsalat, smeltet sånne tinnfigurer og helte det smelta tinnet i kaldt vann for å spå året som kom (vistnok en silvestertradisjon i Tyskland), sang singstar, så film og tente på noen små knallere før vi gikk til et sted hvor vi kunne se Paderborn og siste restene av fyrverkeriet fra byen. Da vi senere zappa gjennom kanalene på tven og hørte YMCA gikk det opp for meg at det var nyttårsaften og at jeg var et helt annet sted enn der jeg normalt pleier å være når nettopp YMCA dundrer ut av tven og singstar, men det var uansett en super kveld.

Maike, meg og Julia

Maike, meg og Kathrin

Innlegg fra jula kommer en eller annen gang, og det har nettopp gått opp for meg at jo lenger jeg skyver det forran meg, jo mer har jeg egentlig å skrive om når jeg først må ta meg sammen å skrive. Men jeg lever fortsatt.
Kommer nok til å ta noen dager eller kanskje uker før innlegget kommer, først kommer Mia, og snart må jeg innom schlecker for å hente den nette summen av 280 bilder (aug-sept-okt UTEN campbilder) som jeg skal begynne å sette i album. Betalte hele 17 €, eller grovt omgrena til kroner med dagens eurokurs på 8,3 140kr. I norge hadde jeg bestimmt måtte ut med det dobbelte! Har sortert de siste bildene fra november og desember også, og i kveld skal vi sende avgårde de siste 250 bildene slik at jeg er virkelig beschäftigt i tia som kommer. (De norske vokablene mangler for tiden, og jeg kommer ikke på et eneste norsk ord som passer. Når jeg må begynne å skrive norskstiler igjen neste år skal jeg ta med tysk-norsk ordbok nettopp for å kunne ha en sjangs til å formulere meg som jeg vil. Men det er som but but, it isn't only only - visse ting kan man ikke oversette)

Og sånn for de som har kjedet seg pga manglende oppdateringer, og av den grunn lest samme innleggene om og om igjen og merket seg at jeg begynte på en tysk bok (das Orangenmädchen):
Det tok meg hele 2 ettermiddager, avbrutt av litt julekakebaking osv, og boka var utlest. 187 sider på tysk iløpet av 2 dager, i tillegg til å forstå bortimot alt... er stolt av meg selv! Det var en bok hvor det ikke er mulig å stoppe å lese, og egal om man vil lese på tysk eller norsk; boka kan anbefales!

Og sånn ellers;

Dette var fram til i går julepynt i stua...

Heiligabend - Julaften

2009-12-27T12:58:00.002+01:00

Min aller første 1!

2009-12-21T18:07:00.003+01:00

Jeg er superfornøyd! I dag fikk vi tilbake både historie og physik, og det gikk mye bedre enn forventa. I historie fikk jeg forrige gang kun en kommentar om at læreren syntes jeg hadde gjort bedre enn ho hadde forventa. Når vi fikk tilbake klausuren i dag hadde jeg ikke forventet at det jeg hadde skrevet holdt til annet enn en kommentar slik som sist, men jo! For det første hadde ho skrevet at det var store forbedringer siden sist, så en lang kommentar om hva jeg hadde fått med og hva som manglet osv, før det under sto "befriedigend". Her har de 3 ulike måter å uttrykke karakterene på, og hvis jeg har forstått det helt riktig er det sånn:

Det vil si jeg fikk en tysk glatt 3er (norsk karrakter 4!) på historieklausuren! Selv om jeg ikke hadde rukket å begynne på oppgave 3, og i tillegg hadde formulert deler av analysen osv litt knapt i forhold til de andre fikk jeg 3 er fordi jeg hadde fått med så mange av de ulike viktige punktene vi måtte ha med i del 1 og 2 til at det holdt til en 3er. Nok en gang, jeg er superfornøyd! Og som ikke det var nok fikk vi også igjen physikklausuren!

I kurset var det mange 1ere, rettere sagt tre 1+, en glatt 1er og seks 1-. I tillegg et par 2ere, 3ere osv. Jeg håpa på å være minst blandt de med 2er, men da ho ga meg klausuren min tilbake begynte ho å legge ut om hvor overasket ho var over at jeg hadde klart et så bra resultat når det i tillegg var på tysk, og at det gleda ho at jeg hadde fått det til osv. Forran hele klassen! Helt serriøst, jeg som ikke hadde peiling på fysikkformler og sånn shit 2 dager før prøva fikk, etter å ha brukt en hel helg på formelregning, karakteren "sehr gut (plus)". 1+ i tallkarakter, 15 i poengkarakter, 6+ i norske karakterer! Jihoo! Nå kan ferien komme!

Skriver om den iskalde pepperkakebakehelga senere, men akkuratt nå skal jeg heller lese videre i Appelsinpiken av Jostein Gaarder som jeg fant på tysk i bokhylla her på rommet! Begynte i sta, er allerede på side 65. Her går det unna! Er ikke mange bøker jeg gidder lese mer enn de 10 første sidene i, men Appelsinpiken/das Orangenmädchen... vel, den er et av de få unntaka!

Vi har alle blitt forvandlet til skorsteiner!

2009-12-18T00:23:00.000+01:00

Under "out" på gradestokken står de fine tallene 131. Det kunne vært fine, varme 13,1 grader hvis det ikke hadde vært for at det står en minus forran, og det på bakken ute er hvitt! Snøen kom til Bad Lippspringe tilslutt, uheldigvis, og med snøen kom de fryktelige kuldegradene!
De kuldegradene er KALDE! Det fant vi ut da bussen var 20 min for sent etter sport, og vi alle sto der som noen isfigurer som blåste ut damprøyk hver gang vi pusta.

Værmeldinga ser også super ut!
http://www.wetteronline.de/cgi-bin/regframe?3&LANG=de&PLZ=33175&PLZN=Bad%20Lippspringe&PROG=citybild&PRG=citybild

Høyeste tempratur for i morgen: -8.

Så fint at jeg ikke har planer om å bewege meg ut av huset i morra! Istedenfor skal jeg spise pepperkakedeig og non stop til jeg sprekker, og bake pepperkaker og pepperkakehus til det klikker for meg! Pepperkakedeigen står allerede i kjøleskapet og venter, og det beste av alt er at den smaker akkuratt som mammas pepperkakedeig! Når vertsfamilien smakte på deigen sa det bare: Det smaker som jul!

I dag har vi kjøpt juletre, og jeg har nettopp hatt besøk av Kathrin, Julia og Maike (de jeg var på New Moon med). Film, latter, sing star med skikkelig tyske klassikere (se for dere noe alá SS Norske hits med Rune Rudberg og Sputnik på tysk) og gummigodteri i massevis!
Nå er jeg dødstrøtt, og er egentlig overaska over at jeg i det hele tatt våkna til morran i dag, og ikke minst at jeg ikke har blitt trøtt før nå. Eva og jeg kom nemlig på den lure ideen at vi skulle se Twilight i går kveld siden ho skulle se 2eren i dag, og når filmen var slutt var klokka halv 1. Vi hadde begge til første time, og måtte opp kvart over 6 begge to. Eneren var iallefall bedre enn 2eren, men ser den nok ikke mer enn den ene gangen!

Heidelberg/Mannheim

2009-12-16T17:02:00.006+01:00

Endelig har jeg alle klausurene bak meg, julegavene er levert på posten og jeg har i kveld null planer og null lekser for en gang skyld. Så nå har jeg endelig tid tid å legge ut litt bilder fra helga i Heidelberg og Mannheim! Det var en kald, men fin helg.
Vi reiste tidlig lørdag morgen, halv 8 for å være presis! I Mannheim plukket vi opp Anne, før vi kjørte videre til Heidelberg som bare var omtrent et kvarter unna. I Heidelberg møtte vi slektninger av vertsfamilien fra München. Tror det var Jochens søster med familie.

I Heidelberg gikk vi bare kjapt gjennom gågata, og kjapt over weinachtsmarktene før vi tok en tur opp på slottsruinene. Kan ikke si noe annet enn at det var en KALD dag! Folk her er overaska hver gang jeg på lik linje med tyskerne klager over hvor kaldt det er. Jeg som nordmann må jo være vandt til kulde! At Halden ikke er så mye kaldere enn her, og at man i tillegg ikke kan vende seg til kulde forstår de færreste.

Uvitende om hva som ventet (før vi startet prosessen med å få støle legger ved å gå opp 350(?) trappetrinn.)

Slottet

Heidelberg. Helt i bakgrunnen kan man se Mannheim.

Max (søskenbarn), Eva, meg, Malene(søskenbarn) og Anne

Søndagen snødde det, så Demelza og de kom ikke oppover til Mannheim allikavell. Dumt, men da har jeg en enda bedre grunn til å komme meg nedover til Stuttgart! Mannheim hadde jeg på forrhånd fått høre at ikke var en særlig fin by. Kan vel egentlig si meg enig der, er nemlig ikke byen jeg vil anbefale til de som vi se fine, tyske byer. Ble ikke så mange bilder i løpet av en helg som jeg normalt tar.

Slottet/Universitetet i Mannheim. (Bildet er egentlig tatt fordi Eva og Anne ville ha et bevisbilde på at jeg hadde på lue!)

Weinachtsmarkt og schnee!

Mannheim

Hotellet vi bodde på hadde ikke helt forstått poenget med dør til badet. Her står vi i hotellrommet, og den gjennomsiktige døra var døra til badet. Hvorfor de i det hele tatt hadde tatt seg bryet med å montere lås på døra når man allikavel kan se rett gjennom forstår vi ikke. Bescheuert!

Lesinga av Homo faber hadde jeg unngått så lenge det gikk, fordi boka er meget sær, og fordi da jeg først begynte å lese den i høstferien, ikke forsto en dritt! Eller et par settninger innimellom forsto jeg, og når jeg leste videre gikk det opp for meg at jeg egentlig ikke hadde noen som helst anelse om i hvilken sammenheng settningene sto. 100 sider hadde jeg lest før helga(iløpet av 2 mnd), og 120 mangla jeg. Tok med boka til Heidelberg, med store planer om å lese i bilen på vei til og fra. Hvor mange sider leste jeg? null. Mandag kom jeg meg gjennom 35 sider, og hadde 85 sider jeg måtte lese i går. Det så rimelig svart ut, men når jeg ikke får med meg at en time faller ut (dum som jeg er, kunne nemlig dratt hjem i mellomtia), var det egentlig ganske så praktisk at jeg hadde stappa boka ned i sekken rett før jeg løp ut døra på morran. Jeg hadde 3 sammenhengende fritimer, og da fikk jeg lest hele 50 sider samtidig som jeg satt og snakka med de andre! Og med 3/4 time lesing før jeg la meg, kom jeg meg gjennom boka! Jeg har lest ut min første bok på tysk! Og det beste av alt; det er som å lese engelsk! Det aller meste forstår man, noen ord og settninger innimellom forstår man ikke, men handlingen, og ikke minst sammenhengen får man med seg! Tror nesten jeg skal få tak i en annen bok på tysk så jeg kan lese.

Både på historie og tyskklausuren skrev jeg 2 og en halv, nesten 3 sider! I motsattning til første klausurene i historie og tysk hvor det ble knappe 2 sider på hver og jeg ikke rakk mer enn å skrive hva for en tekst det var, av hvilken forfatter osv. Jeg rakk mye mer enn på de første klausurene. I historie rakk jeg å skrive både den formelle analysen, for så å ordne teksten inn i historisk sammenheng. Nå håper jeg bare at læreren synes det er bedre enn første klausuren også. Hadde vært herlig å få en bekreftelse på at jeg har forbedret meg i tysk.

Livet er herlig!

2009-12-11T18:06:00.000+01:00

Er kjekt å ha en vertssøster på samme skole som får med seg beskjeder som blir gitt når jeg ikke er der! I dag før sport stressa jeg utrolig for å rekke bussen inn til Paderborn. Jeg var allerede nesten 5 minutter for sent ute da jeg fant ut at jeg holdt på å glemme både badmintonschlägern (den slåtingen til badminton) og ballen, og måtte løpe opp trappa til rommet for å finne den. Så ble det å hive seg ut døra, låse og begynne småspurten til bussen som ifølge kjøreplanen skulle være på bussstoppen 3min senere (noe som vil si det var 5 minutter senere enn det burde vært), og på denne tiden av døgnet, utenom rushtrafikken, er den alltid omtrent punktlig! Da jeg halveis til bussstoppen skulle sjekke hvor lang tid jeg hadde igjen, så jeg at jeg hadde fått 2 meldinger av Eva, den første om at det var mulig sport fallt ut, og den siste meldingen slutta supert: komm nicht zur schule! Haha, jeg har hatt 2 timer skole i dag, 2 timer matteklausur som gikk rett... ja... vel, skal la være å gi mer detaljerte opplysninger der hvertfall! Bra gikk det hvertfall ikke! Nå sitter jeg egentlig her med den følelsen at jeg har vært lenge nok oppe etter skolen, og er egentlig bare veldig klar for å legge meg. Heller litt døgnforvirring enn skole.

Så sitter jeg å søker opp litt julesanger på youtube:

Julemorgensangen = Jul og julestemning

Blåfjell - Hva skjer hvis du og jeg blir venner.

Jul i Blåfjell-sangen!! Er det noe som gir julesteming er det den sangen! Amalies jul har jeg ikke sett på maaaange, maaange år, så er liksom ikke så typisk jul som blåfjell, men å se Amalies jul og i tillegg høre blåfjellsangene er en super kombinasjon! På onsdag var Amalies jul-episoden med pepperkakedeigen, min yndlingsepisode. Har glemt omtrent alle episodene, og når jeg ser de husker jeg bare å ha sett brøkdeler av episodene. Med pepperkakedeig-episoden er det noe helt annet, den huska jeg nesten utenatt. Jeg vet ikke hvorfor, men den episoden har jeg av en eller annen grunn merka meg, og den er det jeg forbinner med kalenderen. Nissejenta, gartnerens grønne moped, kråka, godnattasangen og pepperkakeepisoden er ting jeg huska godt. Hvorfor serien het Amalies jul hadde jeg glemt, og det var på tide å endelig se serien igjen, selv om jeg noen dager glemmer å se den, og heller må kjøre julekalendermaraton når det har hopa seg opp for mange episoder.

Så har jeg funnet ut at den episoden med Snekker Andersen som alltid kommer på barnetv på julaften, ligger på youtube!!! Nå vet jeg hva jeg skal se i jula hvertfall! Når pinnekjøttet kommer i posten, snekker Andersen ligger på internett og pepperkakehuset blir bakt tror jeg det skal bli ordentlig jul til tross for manglende risnøtter og lasagne på julaften.

Enda en herlig fredag!

2009-12-11T10:40:00.002+01:00

Nå har jeg 4 timer fri igjen, akkuratt som sist fredag. Litt færre timer engelsk, og litt flere sammenhengende fritimer er ikke noe man takker nei til! Engelsklæreren har vært borte hele uka, så dobbelttimen på onsdag falt også ut, og da gikk jeg til byen med med ei fra engelskklassen og drakk kaffe i en av kaffedingsene alá starbucks! (hvorfor finnes ikke sånne i Norge?) Super erstattning for en normalt forferdelig engelsktime! Så på vertrertungsplanen at han er tilbake fra og med mandag, så håpet jeg delte med mange av de andre i klassen om at vi ikke hadde flere engelsktimer før jul forsvant. Er uansett bare 3!

Skoledagen i går var unormal og trist. Tidlig på morran var det store samtaleemne en påkjørselsulykke som skjedde etter 6. time dagen før i et kryss et lite stykke unna skolen. Folk visste bare at en 13 år gammel sykklist ble påkjørt av en lastebil, og at han døde av skadene. Det var først når vi kom på skolen og musikklæreren aldri kom, at vi fikk høre fra noen at denne 13år gamle gutten var elev i 7. klasse på Pelizaeus. Overalt i pausehallen sto de små 12-13åringene og gråt, i c-bygget sto et stort bord fullt med brennende lys og lærerene prøvde så godt de kunne å holde normal undervisning, noe som ikke var barebare når de hadde hatt fag med klassen han gikk i, og kjente han.

2009-12-09T20:17:00.003+01:00

Noen som kan gi meg en forståelig formel for å regne ut topppunktet/bunnpunktet(scheitelpunkt) i en parabel?
Her er det nemlig a(x-d)^2+e som gjelder, men jeg hakke peil på hva det betyr! Skriver matte på fredag, og det aller meste av pensumet er faktisk forståelig (til en forandring fra normalt), men ikke scheitelpunktformelen eller Gaußalgorithmus eller noe i den duren (finne 3 ulike variabler når man har 3 ligninger????????). Noen mattegenier som kan hjelpe? I morra blir tortur! Skole, enda mer mattepugging, sport, teoritime og enda mer matte fram til jeg blir gal! Rart det ikke har klikka for meg allerede!

EDIT: a(x-d)^2+e var lett som en plett! 10 min etter jeg posta innlegget hadde jeg allerede klart å regne ut 3 oppgaver etter at Jochen fant en liten ting man måtte gjøre i regnemetoden! Det var 1 fortegn som må endres hver gang, og det ene fortegnet så lenge det var uforandra ga alltid feil e-verdi!

I helga reiser jeg til Heidelberg og Mannheim, i tillegg til at jeg må lære historie siden jeg skriver på mandag, og før onsdag må jeg lese de siste 120 sidene i "Homo faber", en gørrkjedelig bok jeg har brukt tiden siden høstferien på å lese de 100 første sidene i! Blææ... Lenge leve siste innspurten før ferier! Om en uke er jeg hvertfall ferdig med den siste klausuren i denne omgang!

Utveksling i Tyskland

2009-12-07T21:41:00.001+01:00

Nå er innlegget endelig ferdig. Var borte hele helga så fikk ikke skrevet det helt feridg da, men nå håper jeg i det minste at det står på et forståelig språk.

Kan du skrive litt om den tyske kulturen familiene, vennene og gutta der nede? Er de kjekke ?

Kultur++

Buss/offentlig transport er veldig vanlige fremkomstmidler, og det er veldig ofte sånn at folk baserer seg på å ta buss istdenfor å bli hentet av foreldre. I tillegg er busssystemet mye bedre. Når jeg drar hjem kommer jeg til å savne at det kjører buss hver 20. minutt i hver rettning. Hele 6 busser kjører forbi bussstoppen her i løpet av en time. 3 busser hver vei iløpet av en time.

Alkohol - Tyskere er helt ville når det kommer til alkohol. Det merka vi allerede i München på Stadtrundtfahrt. Vi var ute å kjørte med München Tram kl 10 på morran og kunne se hvordan alle "ølhagene" (Biergarten) var fylt opp av folk som drakk øl omtrent før vi hadde rukket å spise frokost. Ellers ting som norsk gløgg -> og tyskernes variant med rødvin er ting som en nordmann ikke er vandt til.
I Tyskland er det også veldig typisk med markeder, byfester, weinachtsmarkt osv. Oktoberfest osv er jo veldig kjent. Og de aller fleste byer har minst en gang i året sin egen folkefest (selvfølgelig mye mindre enn oktoberfest)

Pauseinnlag på fotballbanen i Hannover. Må bare slenge med at reklamen på de tingene man legger mellom sine egene og andre i kassa i matbutikken (de lange tingene) har røykpakkereklame, og omtrent alle reklamebladene fra matbutikker består av en halvdel matreklame og en del øl/vinreklame. Her kan man visstnok kjøpe øl på bensinstasjonen! Så mye for å unngå fyllekjøring!

Middag - Her passer navnet Mittagsessen til navnet, midt-på-dagen-mat. Når jeg kommer hjem fra skolen halv 2-kvart på 2 er den varme maten allerede ferdig. Husker en av de første dagene her hvor vi skulle ut på et eller annet og de spurte om det var schlimm for meg at vi spiste litt senere middag. Litt senere var da 4-5-tiden, noe som er tidligere enn vi spiser i helgene i Norge. Liker bedre den tyske metoden, for det er når du kommer helt utslitt fra skolen at man trenger noe ordentlig å spise!

Autobahn - Kan ikke si annet enn at det går fort. De ler av nordmennene når jeg forteller at maksgrensa på Norges svar på autobahn er 100km/t. 100km/t er i Tyskland bare den generelle utenombys fartsgrense (der vi i Norge har 80km/t).

Wasser/vann - Vann med kulsyre er det som for tyskere går under begrepet drikkevann, eller egentlig under begrepet vann generelt. På skolen hjemme gikk vi hele tiden i pausene og fylte opp flaskene med nytt, kaldt vann. Når folk har drukket opp den halve literen vann med kulsyrevann de har her begynner de å stresse for at nå har de jo ikke mer igjen å drikke! Det at det er noe som heter springvann er for de omtrent ukjent. Første skoledag når jeg åpnet vannflaska mi ble jeg rimelig forvirra når jeg skrudde opp korken og merka det var kulsyre. Men må inrømme at det er noe jeg DIGGER med Tyskland. Vann uten kulsyre er kun til trening, ellers går det i kulsyrevann (når jeg kommer hjem må vi gå til annskaffelse av en kulsyremaskin. Hinthint mamma!)
Og det jeg har hørt fra andre som trodde de hadde gjort det enkelt og bestilt wasser på en eller annen restaurant: Du får med kulsyre! Du må si fra klart og tydelig; at du skal ha wasser ohne kohlensäure! '

Venner - Til å begynne med var det vanskeligere, men etterhvert som folk skjønner man faktisk skal bli lenger enn 3 mnd går alt mye bedre. Har fått mange venner, men enda ikke noen virkelig gode venner som alltid er der osv. Men blir bedre og bedre kjent med folk for hver dag som går, og har fortsatt 2/3 igjen av tia mi her nede! Det er ikke noe problem å få venner så lenge du er åpen og ikke er redd for å snakke med folk. Det å finne på noe på kveldene er ofte vanskelig siden mange har både 11 og 12 fag, pg mange er uheldige med plasseringen av faget og har mange fritimer innimellom og må bli igjen til både 3 og 5 hver dag, før de skal på trening og gjøre skolearbeid. Tyskere må gjøre mye mer skolearbeid enn vi må i Norge hvis de er opptatte av å få et godt vitnemål, noe de aller fleste er. Siden de aller fleste bor i småbyer/landsbyer utafor Paderborn og busslinjene er som en stjerne med knutepunkt i Paderborn er det også ikke bare bare å besøke noen. Man må først inn til sentrum (20-30min buss) også bytte til en annen linje og kanskje nok en gang 20-30 min.

Fotball - Tyskere lever for fotball. Det er en mye større del av befolkningen her som intresserer seg for fotball enn det det er hjemme, og jeg synes det er ekstremt allerede nå. Har fått høre at når VM begynner i juni kommer det til å bli enda verre!

Gutter - Du hadde sikkert håpa på et fantastisk svar, men svaret er enkelt og greit: de er akkuratt som norske gutter(bare at de snakker tysk istdenfor norsk)! Det eneste unntaket er at er det en del på trinnet mitt som jeg første skoledag hadde gjetta på at de gikk i 8.-9. klasse! (11. klasse er en blanding av 1992 og 1993) Mulig det er sånn i Norge også, bare at jeg der vet hvem de aller fleste er og vet hvilke trinn de går på. I de aller fleste pausene (10-15minutter lange) er det på min skole veldig sånn at guttene står sammen med de andre guttene og jentene med de andre jentene, så de man liksom snakker med er de du sitter i nærheten av i timene, har fritime sammen med eller de du jobber på gruppe med.

Får du oppmerksomhet som en utvekslingstudent?
Til å begynne med var de mange av de som selv har vært/skal være utvekslingsstudenter som tok kontakt, og de som absolutt ikke hadde noe som helst forhold til utveksling var litt mer skeptiske. Nå føler jeg folk behandler meg temmelig som alle andre, hvertfall de jeg kjenner godt. Noen behandler meg som utvekslingsstudent og snakker ekstra sakte, andre har spørsmål om Norge, og andre kommer bare bort å forteller at jeg snakker kjempebra tysk i forhold til de utvekslingsstudentene de har hatt i klassen tidligere osv. Det er ting som alltid gjør dagen bedre!
Ho ene læreren som skulle ordne ekstra tyskundervisning osv for oss utvekslingsstudenter ville ha oss til å skrive en kort tekst om oss selv som ho kunne henge på tavla sammen med bilde av oss slik at alle skulle vite hvem vi var og skulle bli nyskjerrige og ville bli venn med oss, hjelpe oss osv. Greit nok om vi hadde måttet skrive litt på begynnelsen slik at folk kunne se hvem vi utvekslingsstudenter var, men HALOO! Etter 3 mnd er det litt drøyt. Jeg vil ikke at jeg skal få venner kun fordi jeg er utvekslingsstudent. Jeg vil ikke være DEN utvekslingstudenten, jeg vil ikke bli sett på som et objekt som omtrent ikke aner hva Tyskland er, og som folk snakker til på engelsk fordi de tar det som en selvfølge at jeg ikke kan ett ord tysk, jeg vil være Ingvild. Samme om jeg er utvekslingsstudent eller ikke, jeg er fortsatt meg selv. Jeg har klart meg helt fint til nå uten noe oppslag på tavla, og omtrent alle vet at jeg er utvekslingsstudent allerede! Tror de andre som ikke snakker så mye tysk enda har litt mer problemer når det kommer til å bli kjent med folk, men etter å ha spurt fint slipper jeg tekst på tavla! (det er forresten 1mnd siden ho ba om å skrive tekst, og ho har enda ikke hengt opp de andres, så altså 4 mnd uti skoleåret. Jessica reiser hjem om under 1 mnd, og har 2,5 uker igjen på skolen!)
Lærerene vil jeg vel si behandler meg som en utvekslingsstudent, hvertfall de fleste.
I timene spør de meg ikke utenom de FÅ gangene jeg rekker opp hånda, og når de går rundt å sjekker om folk har gjort lekser osv gidder de ikke sjekke om jeg har gjort de en gang.
De spør ekstra også for å være sikker at det ikke er noe kluss med lista når de ser jeg står på lista blandt de som skal skrive klausur. I matte og engelsk ble jeg bewertet som de andre. På matta fikk jeg 3- (4- i norsk karakter), og på mange av oppgavene manglet et par poeng for full poengsum selv om svarene var riktige, fordi jeg ikke hadde tid til å skrive fremgangsmåten. Var nok jobb å regne oppgavene, og tid til å formulere settninger på tysk hadde jeg ikke. Men jeg synes det er bra han bewerter klausurene mine på lik linje med de andre, vil ikke alltid ha spesialbehandling heller! I fag som tysk og historie hvor vi må skrive analyser er det veldig fint sånn lærerene gjør det med spesialbehandling og kommentar med hva som var bra/hva som mangla osv istdenfor karakter.

Går du på en vanlig tysk skole?
Ja, går på vanlig, tysk Gymnasium. Her må de velge rettning allerede i 4. klasse, og i 5. klasse begynner de på enten Realschule, Hauptschule eller Gymnasium. Gymnasium er da den mest teoretiske skolen. Kan sammenlignes med norsk vgs studiespesialisering. Tenk om vi måtte velge i 5 om vi skulle gå studiespesialiserende linje eller yrkesfaglig?!

Hvordan er familien?
Supre! Kan ikke si mer om den saken. Husker det var rart å komme inn i en helt fremmed familie, og skulle pakke ut tingene på MITT nye rom og å skulle føle meg som hjemme. Familien var heldigvis ikke helt ukjente, siden jeg hadde hatt en del kontakt på mail og til og med snakket med de på telefon. Anbefaler virkelig at man har kontakt med familien før man kommer. Følte meg veldig velkommen helt fra første gang jeg traff de på stasjonen i Kassel, og har ikke vært noe som helst problem med å skulle føle seg hjemme.

Hvordan er folka der nede?
De er veldig som folk i Norge. Er ikke noen stor forskjell fra de hjemme, ikke som man hører fra de som reiser til USA og blir helt satt ut av hvor åpne folk er osv. Det eneste som jeg har lagt merke til er at tyskere er veldig mye flinkere på å være hygglige. Her er det liksom ikke bare "tschüss"(hade), men "tschüss, viel spaß/mach's gut", "viel glück", og alltid "wie geht's?" osv.
Sånne småting innimellom som gjør dagen bedre.

Driver du med no fritidsaktivitet?
Spiller volleyball, og har egentlig trening 2 ganger i uka, men er omtrent alltid noe som skjer på torsdager (hver andre uke sport i 11.-12. time også er folk veldig glade i å arrangere kurstreff/andre treff og samlinger osv på torsdager), så blir bare til at jeg går 1 gang i uka. Og det mest fantastiske av alt er at bilteori er tirsdag og torsdag, samme klokkeslett som volleyballen, så blir lite volleyball de neste ukene siden jeg gjerne vil bli ferdig med teorien.

Andre småting...
- Siezen/duzen (Sie/du...) Det jeg missliker omtrent mest med Tyskland. Har vendt meg til det nå, men kommer ikke over hvor patetisk jeg synes det systemet er.
- Matpakke: Tyskere har også med seg matpakke på skolen akkuratt som i Norge, og bortimot alle har tupperware-matbokser. Det er helt ekstremt! Uansett hvor man ser er det tupperwarematbokser å se!
- Lengste pausa jeg har iløpet av skoledagen er 15 minutter lang. Timene er 45 min lange, som i Norge, og blir kjørt som dobbelttimer med 5 min pause midt i og 15min mellom dobbelttimene (fram til kl 13.05 - 6 time). Da er det 10 min pause før 7. time, og fra da går alt sammenhengende UTEN pause fram til 17.45. Stakkars de som har skole fra 1.-12. time uten fritimer innimellom! Jeg har heldigvis til 13.05 3 dager i uka! Sånn luksus opplever man neppe i Norge. Er faktisk bedre å slutte tidlig enn å ha en time pause midt på dagen.
- Her ser folk på meg med store øyne når jeg forteller at vi i Norge får låne laptop av skolen. Her var folk superglade den ene gangen vi skulle jobbe på pcen i en vanlig time. (med unntak av informatik hvor vi nesten alltid er på pc). Er det noe jeg kommer til å savne når jeg kommer tilbake på norsk skole er det den pc-frie tilværelsen. Det å slippe å måtte slepe med den tunge pcen hver dag. Når internett ble sperra i eksamensperioden i fjor var folk hel rastløse og visste ikke lenger hva man skulle gjøre. Hva gjør man når man ikke har internett liksom?!? Jeg savna pcen på begynnelsen av skoleåret, men fy søren så mye bedre skole er uten PC. Savner det overhodet ikke! Man lærer faktisk noe annet i timene enn rekkefølgen og overskriftene på nyhetene på vg.no utenatt. Skolepc er overvurdert! På stilskriving/analyser hvor man må skrive mye iløpet av kort tid er pcer pratisk, men ellers tror jeg at jeg også neste år kommer til å sværge til penn og papir framfor microsoft word!
- førerkort - Hvis man reiser til Tyskland med EF er det ikke vits å begynne kjøreopplæringe på kjøreskolen i Norge (er rimelig sikker på at AFS ikke tillater at man tar lappen iløpet av utvekslingsåret). Her er det nemlig halv pris. 1200-1700 €, altså opp mot 15000kr, avhengig av antall kjøretimer. Her går alt av øvelseskjøring gjennom kjøreskolen, så hadde jeg vært smart å kjørt litt mer hjemme ville jeg nok spart noen kroner ved å slippe noen kjøretimer, men er uansett billigere enn i Norge. Altså, sjekk opp om organisasjonen man reiser med tillater at man tar lappen, og øvelseskjør med foreldrene istedenfor å begynne å betale masse for lappen i Norge. Når man først betaler rundt 50-60 000kr for et utvekslingsår (ca. standardpris for Tyskland for de fleste organisasjoner) er det jo absolutt ingen ulempe å spare litt på lappen. Dessuten er det mange flere biler i Tyskland så man lærer nok å håndtere rushtrafikken osv bedre enn man ville gjort i Norge.
- Vegg-til-vegg-teppe: Det finner man overalt her. Det er ikke noe som heter laminat eller parkett her, her (i omtrent alle husene jeg har vært i) går det i hvite fliser i gang, kjøkken, bad, stue osv. Alle andre rom har vegg-til-vegg-teppe. Har sett mange, for og si det sånn, mindre fine tepper, men heldigvis har familien her et av de finere typene som ikke ser ut som det hører bedre hjemme på søplefyllinga.
- Döner: Idas nye favorittmat etter at vi introduserte ho til tyskernes tyrkiske kebab iløpet av Berlinhelga.

- Currywurst: En eller annen pølse med curryketsjup og currykrydder! NAM er alt jeg kan si om den saken! Første dagen smakte jeg på det og syntes det bare var merkelig, men nå smaker det godt! Jeg er heller ingen fan av ketschup, men curryketshup er godt! Her kan man nemlig kjøpe det i butikken også istdenfor vanlig, ukrydra, søt og ekkel ketschup.

Yummi! Får man overalt på byfester, markeder osv.

Fotballtur til Hannover

2009-12-06T17:40:00.007+01:00

Filmen på fredag var ikke helt min ting, men det var uansett en koselig kveld. Siden filmene og bøkene er så populære hadde jeg regna med det hvertfall var en baktanke bak boka, akkuratt som i Harry Potter hvor han må overvinne Voldemort, og resten av handlinga dreier seg rundt det. New Moon var jo bare en tragisk kjærlighetsklisjé mellom et menneske, en varulv og en vampyr! Hadde forventa bedre, men siden jeg ikke er tillhenger av fantasy hadde jeg heller ikke forventa at det ville bli yndlingsfilmen min. Nettopp av den grunn gadd jeg ikke se eneren når alle løp omtrent hysteriske rundt på skolen og tiska og hviska, fnisa og lo av filmen. Var på Kino med 3 andre jenter, noen andre enn de jeg egentlig hadde planlagt forrige uke, siden det for et par alikavell ikke passa på fredag, og de andre spurte meg torsdag på skolen om jeg ville være med. Vi gikk en tur over weinachtsmarkt før filmen begynte, og Paderborn i mørket med julelys overalt var kjempefint! De få lysene som henger over gågata i Halden i dezember kan ikke måle seg med alt som var stellt i stand her. Det var lys overalt, men samtidig ikke sånn at det ble for mye.

I går dro vi til Hannover, og gikk først litt rundt på shopping. Jeg fikk endelig kjøpt meg vintersko, så nå blir det slutt på å gå med stoffsko uansett vær. Av og til har det vært en smule kaldt å stå ute på den kalde asfalten i pausene.
Så gikk vi gjennom weinachtsmarkt på vei til stadioen til Hannover 96 hvor jeg var på mitt aller første fotballspill. Det var faktisk ganske så morsomt(!), og sånn fordi jeg vet folk kjenner til min fram til nå manglende begeistring for fotball sørget vi for å ta nok bevisbilder på at jeg faktisk var på fotballkamp! Jeg går definitivt en gang til dit! Tror jeg må se litt mer fotball på tv før neste gang så jeg klarer å følge med på fotballreglene og så jeg klarer å få med meg hvorfor folk brått reiser seg opp eller buer av full hals. Det var første, men absolutt ikke siste gang på fotball.
Vi var også innom Hannover fanshop, og hjelpes så mye rart det finnes. Alt fra kulepenner, morgenkåper og tannbørster til babyklær, babysmokk og kalendere. Er sikker på at alt hva man trenger av materiale ting kan man få tak i der hvis man er fan!

Så gikk vi nok en gang på weinachtsmarkt, og da var det mørkt. Hvorfor finnes det ikke julemarkeder i Norge? Det er masse boder som selger masse fin julepynt osv, masse boder hvor man kan kjøpe noe å spise/drikke, og overalt er det dekorert med lys!

Gamle rådhuset, og litt av weinachtsmarkt

Kun en mikroskopisk del av markedet

Omtrent sånn ser typisk tysk julepynt ut, bare i mindre slik at de passer som pynt i stua osv. I gågata i Hannover hadde de bygget en stor versjon med café inni.

Og så til bevismaterialet:

Stadioen, meg, Eva og mitt nye skjerf!

3 av slektningene i Hannover (venstre), oss, og en eller annen merkelig fyr som både titt og ofte prøvde å føre en innholdsrik samtale om fotball med omtrent alle som satt innenfor en rekkevidde på 5 sitterplasser unna hans.

I dag er det nicolaus, vet ikke nøyaktig hvor det kommer fra, men da blir det lagt gaver og godteri i skoene, og siden vi overnattet i Wettmar hos slektningene (som også er fotballfans) fikk vi både skoene fyllt med godteri både der og her hjemme. Nå har vi sjokoladekuler og sjokonissefigurer så det holder til neste jul, og i tillegg til store mengder julesjokolade fikk vi en 1kgs boks med haribogummigodteri HVER! Vi skal ikke sulte hvertfall!

Dette møtte oss i trappa da vi kom hjem fra Hannover i dag morres.

Også var det igang med å lage ferdig julematen som blir lagt i fryseren og tatt opp på julaften. Og og dere nå begynner å lure på om dere trenger briller, dere ser riktig. Julematen = lasagne. Lasagne på julaften, kan hvertfall si det blir en intressant opplevelse. Pinnekjøttet kommer til å være dypt savnet! Men når det tar 2 dager å lage lasagne, er den jo nødt til å være supergod! Er hvertfall ikke grandiosa som mange av en eller annen grunn spiser på julaften.

Et svin med influensa

2009-12-04T12:19:00.002+01:00

Nå var visst første grisen med influensa funnet her i Tyskland, og det er slått fast at den har svineinfluensa. For en gangskyld passer navnet til sykdommen. Her kunne man vel egentlig døpt den om til lærerinfluensaen, for overalt hører man om lærere med svineinfluensa!

Det jeg virkelig liker med Tyskland er at vikartimer er nærmest en helt ukjent ting i den tyske skolen. Har hatt vikar i 4 uker i mandagstimene med chemie, men det var fordi det var klart at læreren kom til å være borte lenge, og de kunne ikke la undervisninga falle ut i en hel mnd, og satt inn vikar i halvparten av kjemietimene. Ellers er det bortimot alltid enten frei eller EVA (eigenverantvortliches arbeit? Hvertfall selvstudier, men som egentlig i 90% av tilfellene betyr fri, siden lærererene ikke gir ut noen oppgaver, og i de få tilfellene hvor man får oppgaver er det bare som en vanlig lekse til neste time)

Fredag er en dag jeg alltid tilbringer unødvendig mange timer på skolen med tanke på at kun 5 av 8 timer på skolen er undervisningstimer. Vanligvis går jeg rundt å håper at enten sport eller engelsk skal falle ut, men i dag var jeg faktisk helt innstillt på både engelsk, sport og 3 fritimer (2 timer undervisning, 2 timer fri, 1 time undervisning og nok en time fri, før til slutt sport) surrende rundt på skolens område og i byen. Så går jeg i rettning vertretungsplanen, og hører at han ene som står forran planen forteller kompisen at sport faller ut. Jeg visste at sportlæreren hans er engelsklæreren min, siden vi for noen uker siden diskuterte akkurat den ene, håpløse læreren. Så da ble det å titte på vertretungsplanen med store forhåpninger for så å slå fast at det nesten utenkelige hadde skjedd, og jeg kunne løpe til bussen for så å nyte 4 fritimer hjemme. Det lønner seg nemlig ikke å reise hjem i fritimene når jeg kun har 2 sammenhengende fritimer.

Om ti minutter må jeg los, og kan glede med at spørsmålsinnlegget er bortimot ferdig. Må bare gå gjennom for å luke bort uforståelig norsk, og oversette mine settninger jeg ahr skrevet på et merkelig språk bare jeg forstår til norsk. Skriver jeg på tysk, må jeg tenke lenge for å få gramatikken riktig, og skriver jeg på norsk må jeg også tenke lenge for at jeg i det hele tatt skal ha sjangs til å skrive noe som i det minste minner om norsk bokmål og som andre kan forstå.

I kveld blir det weinachtsmarkt og New Moon med noen av jentene fra trinnet. Er det veldig dumt å se 2eren uten å ha sett eneren? Har enda ikke somlet meg til å se eneren, og tror jeg egentlig aldri kommer til å se den. Hadde egentlig ingen planer om å se 2eren heller, men det er jo et ordtak som er noe i denne duren: Det handler ikke om hva du gjør eller hvor du er, men menneskene du er sammen med(?).

1. desember

2009-12-01T23:05:00.001+01:00

Jeg har begynt på innlegget om den tyske kulturen osv, men fikk det ikke ferdig i dag. Jeg er under halvveis, og kan si med en gang at det blir et laaaaaangt innlegg.

Høydepunkter sålangt denne uka:
Physikklausur som gikk supert! Etter torturhelg med regning, regning og atter regning kom jeg på prøva og det var faktisk superenkelt! Gikk gjennom oppgavene i timen i dag, og hvis jeg har klart å skrive av riktige tall av kalkulatoren burde de aller fleste svarene være riktig. Er bare så typisk meg om jeg skriver et helt annet tall/noe helt annet enn det jeg egentlig skulle. Husker mattetentamen i 9. klasse hvor jeg skrev om hunder på en oppgave om katter (eller omvendt).

Pakkekalender! Sjokokalender! Amalies Jul! Liten lukekalender! og KLEMENTINER!

Aldri mer lese the Curious Incident of the Dog in the Night-Time. Jeg begynte på søndag, og når klokka slo 16.00 i dag var jeg ferdig. Den var faktisk bedre enn sist jeg leste den! Kan ha noe med at jeg bare skumma gjennom for å få med detaljer og for å friske opp minnet, men fra og med i morra: ALDRI mer! Og jeg hadde visst tatt backup av notatene fra i fjor før jeg slettet de fra pcen, så nå har jeg lest gjennom både herr Kröger og Karins synspunkter på boka, så håper han har godt humør når han retter klausurene.

En teoritime nærmere lappen.

Negativt fortegn på gradestokken. Er ikke nødvendigvis positivt, men sjangsen for julestemning er større de dagene man opplever å se sin egen pust. I skrivende øyeblikk -2,2Grader.

Julebaksten er i gang...

2009-11-27T12:54:00.004+01:00

Jeg hadde skrevet et laaaaangt innlegg i går, men som jeg ikke fikk lagt ut siden pcen bestemte seg for å protestere. Til og med klokka på pcen stoppa. Jeg er sikker på at jeg hadde lagra det som kladd, men siden pcen var i det humøret den var har den nok ikke fått med seg mine mange klikk på "lagre kladd"-knappen. Nå funker den helt fint igjen, men jeg tror jeg må begynne å behandle den bedre. Jeg glemmer at pcen er bitteliten, jeg glemmer at jeg har en C-disk med 2Gb ledig plass og jeg glemmer at selv om pcen har 3 USB-uttak og 2 minnekortlesere er det ikke lurt å ha 2 minnekort i samtidig som både mobilen, ipoden og hardisken står kobla i USB-kontaktene. Dagens visdomsord: ikke overvurder pcen!

Nå er nok en helg snart over, og tia flyr! Har funnet ut på kalenderen at det er 3 uker siden Berlin, men hadde det ikke vært for at kalenderen alltid har rett når det kommer til datoer, hadde jeg vært skråsikker på at det kun var 2. Hvor blir tia av? Det med antall uker får jeg nemlig ikke til å stemme. Det at det bare er 3 uker skole igjen til juleferien virker også ikke logisk i det hele tatt, siden det ute veksler mellom regn og 5-6 grader og dager hvor den svarte vinterjakka nesten blir for varm når du står i sola. Har vært 1 frostnatt her i Bad Lippspringe siden jeg kom, så føles absolutt ikke ut som det nærmer seg jul. Vi hadde jo nettopp høstferie. Men klager ikke, høydepunktet med å gå på skole er jo feriene!

Den uka som har vært har vært super! Onsdag er normalt tortur, men som sist gang når jeg egentlig skulle hatt kjemi i 8.-9. time falt også de timene ut. Torsdag hadde jeg først til 3. time siden vi som ikke skulle skrive klausur hadde fri. 3 stk(!) skrev klausur i musikk, så hadde ikke regna med å ha fri, så var bare flaks jeg gikk forbi klassetrinn-tavla og hørte brøkstykker av en settning som inneholdt lærerens navn, fällt aus, EVA (selvstudier), musikk og klausur. Vanligvis står det null og nix av interesse på den tavla, så sjekker heller vertretungsplanen for å se om noe faller ut.
Og fredag hadde jeg hele 2 timer undervisning! I 1.time hadde jeg matte, så 3 fritimer hvor jeg dro hjem, og til sist 5. time engelsk. Livet er herlig!

Fredagen var jeg hos Laura, ho som har svensk som AG og går på den delvis sære skolen med latin. Ble mye skravling, gummibärchen og 2 filmer. Den siste måtte vi starte på nytt 2 ganger! Første gangen startet vi filmen, og fortsatte å snakke. 15 min uti filmen gikk det opp for oss at filmen gikk, og at vi kanskje burde starte den på nytt for å få med oss begynnelsen. Det samme skjedde 2 ganger, på 3 forsøk klarte vi å få med oss deler av filmen. Det er jo viktigere å ha det gøy enn å følge med på filmen.

I går bakte vi første ladning julekaker (med unntak av Brune pinner, som jeg bakte allerede forrige uke for å ha med på Kekseknabbern). Jeg bakte Serinakaker og Jutta bakte Berliner brot (?). Må utnytte mulighetene til å bake de beste, norske julekakene som jeg ikke så ofte baker hjemme. Her syntes de nemlig serinakaker var kjempegodt!

Så tok vi en tur på REAL, et supermarked alá coop Obs. De har ALT, eller det var hvertfall det jeg trodde. I Norge har alle butikker minst en type risnøtter, om ikke både 2 og 3 ulike sorter. Standardmerkene, first price... you name it! Her finnes ikke risnøtter! Det nærmeste man kommer risnøtter er de ekle riskakene! Uten risboller blir det ikke ordentlig jul! : (
Jaja, får få ned en pakke risnøtter sammen med snowboardet mitt, så får jeg lage litt ordentlig jul på etterskudd!
Det er noen ting som for meg bare virker helt skrudd. Taco for eksempel, det finnes, men er ikke veldig lett å få tak i. I den ene butikken får man krydderet, i den andre får man tacosausen, og tortillalefsene er også et kapittel i seg selv. Og kardermomme, når jeg trengte det til bollene jeg bakte var jeg heldig siden det var i førjulstia. I mars er nemlig det bortimot umulig å få tak i. Taco, risnøtter og kardermomme er ting som jeg som nordmann tar som en selvfølge at det er å få tak i!
På kvelden dro vi på weinachtsmarkt her i Bad Lippspringe og spiste typisk tysk currywurst med pommes, og drakk glühwein. Det er tyskernes svar på gløgg, gløgg med rødvin. Gløgg er mye bedre, men det smakte hvertfall som jul.

Et hus på vei til weinachtsmarkt. Den oransje kula er sola, siden her har de satt opp en såkalt planetvei hvor planetene og sola ligger i en avstand som tilsvarer avstandene i virkeligheten.

Tia fram til jul kommer til å gå fort! Neste helg skal jeg og Eva til Hannover, og jeg skal på mitt livs aller første fotballkamp! Så helga etter blir det tur til Heidelberg og Mannheim for å treffe slektninger av vertsfamilien fra München. Og sånn det ser ut nå, ser det ut som Demelza, Kaiulani og Naliandrah også kommer en tur dit, så det blir supert!
Og siste helga før jul blir det pepperkakebaking! I tillegg begynner jo klausurene mine på mandag, og jeg skal skrive 5 før juleferien.

Jeg husker ikke om jeg har skrevet det før, men til bursdagen sin fikk Eva en del sing-star spill. Blandt annet sing-star summerparty, en av de vi har hjemme også. Der er Hamma av Culcha Candela, en tysk sang med vanvittig tempo og mange ord. Vi sang den for noen uker siden. Sist jeg sang den i Norge var det enkelt og greit kun en tysk sang med tilfeldige ord stabla i en tilfeldig rekkefølge etterhverandre, absolutt uten mening. Husker jeg sang den OFTE uten å ha peil på hva den handla om. Så når vi sang den her forsto jeg det aller meste av teksten UTEN å konsentrere meg i det hele tatt.

counting down...

2009-11-25T16:40:00.004+01:00

Jeg har aldri skjønt hvordan folk kan ha 300-400 venner på facebook. Kjenner de virkelig alle de har i lista har jeg ofte tenkt. Så tok jeg en titt på vennelista mi på facebook. Når jeg dro hjemmefra var den på rundt 150 tror jeg, iallefall et rimelig normalt antall. . Når det brått var 80 pålogget samtidig på facebook-chat her om dagen begynte jeg å lure, og fant ut at jeg skulle sjekke hvor mange jeg totalt hadde i lista. Nå, etter 3, nesten 4 mnd i Tyskland er den oppe i hele 295 venner, fra overalt i verden. Fra Norge, fra Tyskland og de mange utvekslingsstudentene jeg har blitt kjent med fra alle kriker og kroker av verden. Tenk hvor upraktiskt det hadde vært om man måtte skrive brev/ringe med alle for å holde kontakten? På facebook kan man omtrent alt. Alt fra mail og chat, til å dele bilder og videoer. Facebook er praktisk!

I tillegg til å pine meg gjennom fysikk før mandagens klausur, har jeg i helga tenkt å se Twilight! En eller annen gang må jeg jo se den, og det er kanskje greit å ha sett eneren før jeg ser toeren. Er bedt med på kino av flere av jentene på trinnet neste helg for å se New Moon - Biss zur Mittagsstunde. Vurderer å se om det ligger en tyskdubbet versjon av eneren på youtube ++. Har den på engelsk på hardisken, men tror det er like greit å se den på tysk siden jeg allikevell må se 2eren på tysk. Det er dessuten ikke mer anstrengende å se tyskdubbede filmer enn engelsk uten tekst. Jeg legger ikke lenger merke til at leppene ikke beveger seg utifra det personene sier, og er så vandt til å høre tysk at jeg uansett må omstille meg oppi huet før jeg skal se noe på engelsk.

Eneste som er rart, og da mener jeg virkelig RART, er det å se Unni Lindels serier, dubbet til tysk. Jeg liker både bøkene og serien om Unni Lindels etterforsker Cato Isaksen, og har sett alle filmede seriene til nå på norsk. Slangebæreren og Drømmefangeren har til nå gått på tysk tv, og resten kommer de neste ukene. Det var noe merkelig å se en norsk serie dubbet til tysk. Hver gang det var en kort pause mellom snakkingen forventet jeg liksom alle personenes norske stemmer/dialekter, og var like overasket hver gang det gikk opp for meg at de snakket tysk. Men de hadde funnet stemmer som nogelunde passet, så det gikk an å se.

Og for å slenge inn en ting; bilteori i Tyskland er faktisk morsomt. Eller morsomt er kanskje litt å ta i, men når jeg husker tilbake på tiden jeg pinte meg gjennom både teoretisk grunnkurs og mopedteori er bilteorien her både spennende og intressant. I tillegg kan jeg svare på mange av spørsmålene, noe som er uvant etter over 3 mnd på tysk skole. Siden svarene på spørsmålene lærerne spør i timene på skolen ikke bare har et fasitsvar, men heller flere mulige "det kan være sånn og sånn, fordi sånn og sånn, men også sånn og sånn, for når det er sånn, og det er sånn... og blablabla" har jeg ikke sjangs. Når teorilæreren spør spørsmål venter han kun et fasitsvar, og ikke lange analyser av temaet, noe som passer meg bra.

Og nå kan jula komme! Non stop og pepperkakeformer, maler til pepperkakehus og Amalies jul! Livet er herlig! Bare 4 dager igjen, også kan jeg se den tidligere yndlingsserien min som jeg ikke har sett siden den sist gikk på nrk for hundre og ørten år siden. Har sjeldent gledet meg så mye til 1. desember som jeg gjør nå! Nok en gang; 4 dager!

+ også kjemibøker, men de ødela liksom det som var av julestemning både på bildet og i virkeligheten. Tror jeg drøyer å åpne den til jeg er ferdig med denne perioden med klausurer.

Kekseknabbern

2009-11-23T15:24:00.004+01:00

I helga var jeg på første treff hos områdekontakten min og spiste mye julekaker/julekjeks fra flere forskjellige land.

Her er bilde av oss 6 utvekslingsstudentene i området, og områdekontakten:

f.v. Carlos (Mexico), Nicole (Australia), Mella (Thailand), Solbey (Colombia), Volker (områdekontakt), Marie-Elisabeth (Canada) og meg.

Når andre skal ta bilde tar de 1 bilde, og alt jeg har er et uskarpt, dårlig bilde. Er kanskje ikke så rart laptopen min blir full etterhvert når jeg tar minst 1o bilder av alt for å være sikker på å få ett bra bilde, men er uansett bedre med flere bilder og minst et bra.

Var uansett en koslig samling med utvekslingsstudentene. Nicole reiser tilbake til Sydney i januar, men ellers blir alle her et helt år. Skulle gjerne pakka meg ned i kofferten hennes og tatt en liten svipptur til drømmelandet, men Tyskland er supert det også!

Til å begynne med var det visst bare meg og en til i området, men de andre har byttet familie og sted etterhvert, og endt opp i nærheten her.

...........................

Og, har fått en del spørsmål om utveksling i Tyskland og den tyske kulturen osv som jeg tenkte jeg svarer på en eller annen gang denne uka (en eller annen gang kommer også ordlista). Hvis det er noen som har noen flere spørsmål skriv de i kommentarfeltet.